@meoralis every German speaker that reads the post gives me new reasons for nightmares, the one you mentioned about same noun different meaning is a new one for me. Hopefully it does not come until B1 or so hahahah
Vielen Dank for the good wishes!
And the fact that even native speakers sometimes struggle is a big consolation hahah
Thanks again for the nice comment :D