Ich lasse meine Stimme klingen. Für Marken, Kampagnen, Aktionen, Sendungen… Aktuelles hier im Feed! Mehr unter www.maerlender.eu
Ich bin Sprecher / German voice actor
Ich spreche: Küchen der Welt - das Arte Magazin der kulinarischen Abenteuer
Mhhh, mir läuft das Wasser im Mund zusammen, wenn ich diesen ausgezeichneten Schmorbraten sehe: "Cul de Veau"! Und ich führe sprachlich durch die Zubereitung des traditionellen Gerichts aus dem Anjou.
Für mich der Beginn einer neuen Zusammenarbeit mit Studio 7 Synchron und Untertitel GmbH. Wie erfreulich.
https://www.arte.tv/de/videos/126457-004-A/kuechen-der-welt/
Ich spreche das große Fernsehexperiment 'The Chinese Dream - 24 h junges China'
2026 fängt gut an: Das ZDF wagt mit seiner 2-teiligen Dokureihe 'The Chinese Dream - 24 h junges China' ein spannendes dokumentarisches Experiment. Einen Tag und eine Nacht lang wurden junge Chinesen mit der Kamera begleitet. Was beschäftigt sie? Wie blicken sie auf die Welt? Wovon träumen sie?
Bei diesem ambitionierten Multi-Portrait leihe ich verschiedenen Protagonisten meine Stimme.
https://www.zdf.de/reportagen/the-chinese-dream-24h-junges-china-100
Ich spreche das Westart Extra rund um die Verleihung des Staatspreises NRW.
Der wird dieses Jahr an den Fotokünstler Andreas Gursky verliehen. Der WDR widmet der Verleihung und dem Preisträger eine Extrasendung, durch deren Beiträge ich als Off-Stimme führe.
https://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/westart/westart-extra-der-staatspreis-nrw--100.html
Ich spreche die ARD Kochserie 'Viel für Wenig'
Die neue Staffel ist angelaufen! Wir sind mittlerweile im 9. Jahr! Immer montags, 21 Uhr im WDR-TV. Oder natürlichin der Mediathek.
In der aktuellen Folge hilft Björn Freitag in einer Zoo-Gastro und wird dafür am Ende mit einem der warmherzigsten Geschenke überhaupt belohnt: https://www.ardmediathek.de/video/viel-fuer-wenig-clever-kochen-mit-bjoern-freitag/bjoern-im-zoo-bistro-kein-futter-fuer-die-tonne/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtYjE0YTVhYjktZDFiNy00M2FmLThmMDItN2YzZDY3Y2QxNmM4
Die besten Eselsbrücken zur Zeitumstellung!
Am Sonntag wird die Uhr umgestellt. Aber weil wir uns nie merken können, ob vor oder zurück, haben Jule und ich einfach mal alle Eselsbrücken zusammengesammelt und detailliert erklärt...
... hört selbst in unserem neuen Audioschmankerl.
Link zu all unseren Audioschmankerln: www.maerlender.eu/audioschmankerl
Link zu Jule: www.juletolk.de (Jetzt auch als Sprecherin auf dem Markt!)
Ich spreche ROBINHOOD CRYPTO
Der Onlinebroker Robinhood kommt nach Europa und ich bin seine deutsche Stimme.
Ich spreche den Kommentar des Arte Dokumentarfilms "Zahal - Israels Armee unter Druck".
Der Film wird am 30. September um 20:15 Uhr im linearen Arte ausgestrahlt und ist schon jetzt in der Mediathek vorzusehen.
Arte versieht diesen Film mit dem Hinweis "Dieses Programm enthält Szenen, die für junge oder empfindsame Zuschauer'innen nicht geeignet sind.". Diesen Hinweis möchte ich dringend unterstreichen.
https://www.arte.tv/de/videos/122725-000-A/zahal-israels-armee-unter-druck/
Ich spreche: The Mitgliederfilm für die Berliner Volksbank
Ein lässiger Imagefilm, welcher ganz automatisch die lässigen Register der Stimme aktiviert.
Der große Regisseur Jens Schillmöller (leider nicht hier auf LinkedIn zu finden, aber über seine Agentur Betti Berlin) hat diesen Film zusammen mit der Produktionsfirma astronaut GmbH für die Berliner Volksbank gemacht. Für den Ton stand Ilja Köster von iksample studio verantwortlich. Nice!
Neue berufliche Bekanntschaft! Ich spreche für die ZDF Dokureihe 'planet e'
In der ZDF Reihe 'planet e' geht es um Themen wie Grüne Energie, klimaneutrale Mobilität oder nachhaltiger Konsum - und in der aktuellen Folge beleuchten wir das Phänomen invasiver Vogelarten in unseren Städten anhand von Nilgänsen. Sind sie ein Ärgernis oder doch liebens- und schützenswert? Ich führe als Off-Stimme durch diese Sendung.
Ich spreche: Arte TAPE: Dua Lipa
In dieser klitzekurzen Arte-Filmreihe – bestehend aus vergnüglichen 3-Minuten-Miniaturen – stehen Anekdoten aus der Musikwelt im Mittelpunkt. In der aktuellen Episode über den britischen Popstar Dua Lipa stelle ich mir als Off-Sprecher die Frage, ob ihr eigener Social-Media Buchclub (sic!) nur ein Modegag ist oder auf echtem literarischem Interesse basiert?
Hier gehts straight zur Arte Mediathek: https://www.arte.tv/de/videos/126487-001-A/tape-dua-lipa/
Ich spreche die Arte-Doku 'Amazon, die Welt des Jeff Bezos'
In diesem großen Zweiteiler führe ich den Zuschauer als Erzähler bzw. Kommentar-Sprecher durch die erschreckend mächtige Welt von Amazon und seinen Gründer Jeff Bezos. Wir fragen uns: "Darf ein Unternehmen den Kapitalismus gewinnen?"
Beide Teile sind ab heute in der Mediathek zu sehen: https://www.arte.tv/de/videos/124417-001-A/amazon-die-welt-des-jeff-bezos/
Ich spreche: Das Arte Subkultur-Magazin TRACKS
In den letzten Wochen konnte ich neue berufliche Bekanntschaften in Richtung Straßburg/Kehl knüpfen, wo viele dieser spannenden und bunten Arte Magazinformate rund um Lifestyle, Kultur, Kulinarik etc. entstehen.
Hier - als ein Vorgeschmack - spreche ich zum ersten Mal für das Arte-Magazin 'Tracks'. In dieser Folge geht es um die japanische Avantgarde Performance Gruppe "Tokyo QQQ".
Link zur Folge in der Arte-Mediathek: https://www.arte.tv/de/videos/119473-038-A/tracks/
Ich spreche die Samsung Kampagne "Morgenmenschen"
Guten Morgen! Diese Samsung Health Spots haben beim Vertonen wirklich sehr großen Spass gemacht. Bei dem einen bin ich der Morgentyp, beim anderen der Morgenmuffel.
Wer mich kennt, weiß, dass ich schon ein harter Fall des Morgens-Gute-Laune-Typen bin... also ziemlich genau die penetrante Figur aus dem Spot "Familie". Sorry an alle Mitmenschen morgens!
Spot Runners: https://www.youtube.com/watch?v=nB6HM-0LldY
Spot Familie: https://www.youtube.com/watch?v=D6OmHPdlZf8
Ich spreche titel thesen temperamente
Gestern Abend in der good old linearen ARD und jederzeit online.
Z.B. als Kommentar bzw. Off-Stimme in diesem Beitrag über den neuen Kinofilm 'Kein Tier. So Wild' in dem der Regisseur Burhan Qurbani Shakespeares Drama 'Richard III.' in das Berliner Clamilieu verlegt und aus dem männlichen Richard kurzerhand die weibliche Rashida macht. Aufregend.
Ich spreche die Hauptfigur André Morel in der neuen Netflix-Serie WINTER PALACE
Das war mal eine Überraschung: Eigentlich hatte ich nur für eine Nebenrolle vorgesprochen, und wurde auf einmal für die Hauptrolle der Serie besetzt: ein junger unermüdlicher Hotelier in den Schweizer Alpen.
Synchronisiert wurden die 8 Folgen im letzten Sommer von Creative Sounds Germany unter der Leitung von Manu Pieper.
Hier gehts zum Winter Palace auf Netflix: https://www.netflix.com/title/81664987
Für das ZDF spreche ich die Doku "Donald Trump: Rückkehr an die Macht", die heute Abend um 20:15 Uhr im linearen TV läuft und zum Nachsehen in der ZDF-Mediathek ...
...die perfekte TV-Lektüre für alle, die sich fragen: "Wer ist eigentlich dieser Tronald Dump, über den plötzlich alle reden?".
https://www.zdf.de/dokumentation/zdfzeit/donald-trump-rueckkehr-an-die-macht-100.html
Für die ARD spreche ich ttt - titel, thesen, temperamente
Es ist immer etwas magisch, für das ARD-Kulturmagazin zu sprechen, da hier alle Sprecher nebeneinander im Studio sitzen und Ihre Einsätze live-to-tape sprechen. Das erzeugt etwas Adrenalin, weil man den Zauber des Moments für die anderen nicht durch einen Patzer zerstören will.
Hier die MAZ über den Kinothriller "Die Schattenjäger", in dem ich den Off-Kommentar spreche.
Zur ganzen Sendung geht es hier:
https://www.daserste.de/information/wissen-kultur/ttt/index.html
Ich spreche: Das Kampagnenvideo NETZBREMSE
Im Auftrag wichtiger netzpolitischer Organisationen wie epicenter.works, Gesellschaft für Freiheitsrechte, Verbraucherzentrale Bundesverband sowie der Stanford-Professorin Barbara van Schewick, spreche ich das Kampagnenvideo NETZBREMSE.
Der Film wurde von Alexander Lehmann produziert und mit Hochdruck zum frisch zurückliegenden Chaos Communication Camp 38C3 des CCC fertiggestellt, wo er live gelaunched wurde.
www.netzbremse.de
#netzbremse
#38C3
@blub @computertruhe @alexanderlehmann_net Dazu sei jedoch sicherheitshalber direkt angemerkt, dass eine Nutzung meiner Stimme für das Machine-Learning bzw das Neural-Learning absolut ausgeschlossen ist. Meine Stimme ist nicht nur Teil meiner Persönlichkeit , sondern mein Produkt und darf nicht im Mining-Gedanken exploitet werden. Dieses Szenario stellt für alle Sprecher aktuell die größte Gefahr dar.
Ich spreche: Den Erklärfilm zur großartigen Initiative der @computertruhe
Und damit wieder ein weiteres Machwerk der Filmemacher @alexanderlehmann_net und Lena Schall aka Motion Ensemble. Dieser liebevoll animierte Erklärfilm für die gute Sache zeigt die edle Grundidee des Vereins Computertruhe auf, ausgediente Technik denen zur Verfügung zu stellen, die sie gebrauchen können.