@lethe @hagen Good points all self-hosting isn‘t only „hosting on a pc under your desk“ - if you want to run an alternative to a webservice you could also rent a dedicated server somewhere, preferably in a country with GDPR, and run a fully controlled instance of a FOSS alternative. Still technically in the cloud with all the benefits (uptime, shared resources) but many of the problems of platforms (AI fuckery, change of license) are mitigated.

@anscha wir nehmen gern ergänzende Tipps, falls du mit irgendwas gute Erfahrungen gemacht hast :)

Lesetipp: Gunnar berichtet in einem Thread im SF-Forum von seinen Bemühungen, privat und beruflich Tools zu vermeiden, die zu großen US-Plattformen gehören oder sonstwie problematisch sind.

TL;DR It‘s complicated.

Aber auch kleine Fortschritte fühlen sich gut an.

https://community.stayforever.de/t/gunnars-unvollendete-reise-zu-besseren-tools-und-weniger-plattform-abhaengigkeiten/7512/12

Am Rande: Im Zuge diverser Veränderungen bei unserem Shop Retroshirty hören wir zeitnah auf, Poster zu verkaufen. Hier ist ein letzter Schlussverkauf für Poster, zum Selbstkostenpreis und so.

https://retroshirty.com/collections/sale

Neuer Podcast:

Sid Meier’s Pirates! (SF 158)

Gibt es überall, wo man Podcasts vermuten würde oder gleich hier:
https://www.stayforever.de/2025/10/sid-meiers-pirates-sf-158/

Neuer Podcast:

Smash T.V. (SSF 89)

Gibt es überall, wo man Podcasts vermuten würde oder gleich hier:
https://www.stayforever.de/2025/10/smash-t-v-ssf-89/

I've been punching Nazis since 1989.

Ab heute im Shop: unser hübscher Jahreskalender für 2026 mit Motiven unseres Künstlers Paul Schmidt. Hochwertiger Druck, A3-Format, gedruckt in Deutschland.

https://retroshirty.com/products/stay-forever-2026-kalender

Return to Monkey Island Panel
Two years ago five members of the #ReturnToMonkeyIsland dev team were on a panel at the 2023 @devcom_global in Cologne, Germany. The video was never publicly available, until now…

Panelists are the game’s designers @grumpygamer & @thatdave
Art director @rexbox
Artist Zoé Nguyen Thanh
Me (Lead game programmer @DavidBFox
Moderator Paul Toderas
@terribletoybox @devolverdigital

https://youtu.be/gXqOx_fjzx0

Neuer Podcast:

Pixelkino: Rocky

Gibt es überall, wo man Podcasts vermuten würde oder gleich hier:
https://www.stayforever.de/2025/10/pixelkino-rocky/

Neuer Podcast:

Ein Spiel und seine Geschichte: Guardians of Infinity

Gibt es überall, wo man Podcasts vermuten würde oder gleich hier:
https://www.stayforever.de/2025/09/ein-spiel-und-seine-geschichte-guardians-of-infinity/

@doener Keine Ahnung, ob du das meinst, aber die cooleren Substack-Accounts sind letztes Jahr hierhin gewechselt: https://ghost.org/

Neuer Podcast:

Kid Icarus (SSF 88)

Gibt es überall, wo man Podcasts vermuten würde oder gleich hier:
https://www.stayforever.de/2025/09/kid-icarus-ssf-88/

@thinkpadmuseum Das lag nur am Hoster, wir produzieren seit vielen Jahren auf die gleiche Weise.

@billroth Und btw, auf eine im Grunde ja zweigeteilte Frage (KI? Wieso in zwei Sprachen?) ist eine ja/nein Antwort ja nicht gut möglich, ohne schnöselig rüberzukommen.

@billroth Ja, Unterstellung ist ein bisschen viel, aber „verstehe ich das richtig“ klingt nach „ihr habt das so beschrieben ist das echt so“. Daher ja meine Verwunderung, weil bei uns ja KI nirgendwo erwähnt wird.

@billroth Naja, bei einem einfachen Irrtum kann ich easy antworten, bei so einer strangen Unterstellung (minimal zugespitzt: Ihr lasst Interviews ohne Angabe von KI nachsprechen und dann nochmal auf deutsch nachvertonen, wieder von KI, obwohl ihr einen Namen einer Sprecherin angebt) erschien mir eine ausführlichere Antwort für eventuell mitlesende notwendig. Sonst bleibt da gern hängen „Ah, SF verwendet KI zum nachvertonen“, was mich ein bisschen ärgern würde.

@billroth Ich verstehe trotzdem den ganzen Take nicht. War das ein Witz? Oder die automatische Annahme, heutzutage seien alle Sprecher automatisch KI?

@billroth Was ist denn das für eine absurde Frage? Die Schauspielerin hat Antworten in ihrer Muttersprache gegeben und wir haben das auf Deutsch von einer Sprecherin nachvertonen lassen als Service für Leute, den ganze Passagen auf Englisch zu stressig sind. Keine KI involviert.

Neuer Podcast:

Realms of the Haunting (SF 157)

Gibt es überall, wo man Podcasts vermuten würde oder gleich hier:
https://www.stayforever.de/2025/09/realms-of-the-haunting-sf-157/