#AntzandobiKaskagorria

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-10-25
- 𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), Hide de Espacio Salvaje en Ricobayo (Zamora).

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo M Zuiko Digital ED 150-400 ƒ4.5 Pro
Datos de la toma: Modo manual, ISO 5000, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/6400s, distancia focal 1000 mm equivalente.

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Català: Capsigrany, Capser, Capsot, etc.
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#LaniusSenator
#Alcaudon
#Capsigrany
#AntzandobiKaskagorria
#Picanzo
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#Ricobayo
#ProvinciadeZamora
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#zuiko150400mmf45pro
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A low angle view of a woodchat shrike perched on a dead tree branch, silhouetted against a clear blue sky.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Vista desde abajo de un alcaudón común posado en la rama seca de un árbol, recortado contra un cielo azul completamente despejado.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-08-21
- 𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 juvenil (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- Juvenile 𝐖𝐨𝐨𝐝𝐜𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐡𝐫𝐢𝐤𝐞 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), hide of Vultour Naturaleza near the Duratón River Gorges Natural Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/1250s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Català: Capsigrany, Capser, Capsot, etc.
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#LaniusSenator
#Alcaudon
#Capsigrany
#AntzandobiKaskagorria
#Picanzo
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Woodchat Shrike perched on the branches of a juniper tree. Its long tail, large head, and hooked beak are notable, as is the mottled plumage typical of fledglings of this species.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de Alcaudón Común posado sobre las ramas de un enebro. Destaca su larga cola, su gran cabeza y su pico ganchudo, además de su plumaje jaspeado propio de los volantones de esta especie.𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Woodchat Shrike perched on a juniper branch. Its long tail, large head and hooked beak stand out, as well as its mottled plumage, typical of fledglings of this species.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de Alcaudón Común posado sobre una rama de enebro. Destacan su larga cola, su cabeza grande y su pico ganchudo, así como su plumaje moteado, típico de los volantones de esta especie.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-13
𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), ejemplar juvenil.
𝐖𝐨𝐨𝐝𝐜𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐡𝐫𝐢𝐤𝐞 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), juvenile specimen.
Hide de Vultour Naturaleza, Cantalejo (Segovia, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Catalá: Capsigrany Comú, Botsí Garser o Capsot
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#AlcaudonComun
#LaniusSenator
#CapsigranyComu
#AntzandobiKaskagorria
#PicanzoDeCabezaRubia
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#Birding
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#Spain
#VultourNaturaleza
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A woodchat shrike perched on a twig, standing out against a dark background with a few leaves visible. The photograph was taken last September, and it's clear that it's not an adult, but a juvenile, as it hasn't developed its striking livery. Instead, it displays light brown mottled plumage and an ivory breast.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un alcaudón común posado en una ramita destacando sobre un fondo oscuro en el que se atisban algunas hojas. La fotografía fue tomada el pasado septiembre y se nota que no es un ejemplar adulto, sino juvenil, porque no ha desarrollado su vistosa librea, en cambio exhibe un plumaje jaspeado de color pardo claro y pecho color marfil.

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst