"Since the founding of #Israel in 1948 โ and until 2024 โ there hadnโt been a major non-#religious #Hebrew #publishing house outside of the country. (There are thriving Hebrew presses for the #Haredi community in the #US and in #Europe, publishing everything from #biblical and #Talmudic commentaries to #childrenโs #books.)
This wasnโt always the case.
#ModernHebrew has roots in 19th-century Europe, where #Russian-born #lexicographer #EliezerBenYehuda lived and worked before joining the First #Aliyah in 1881.
There were flourishing presses in the language, including the original #SchockenBooks, founded in #Berlin in 1931 and boasting #authors like future Nobel Laureate #SYAgnon. #Hitlerโs rise and the #Holocaust, underscored by #book burnings on the streets, put an end to the industry on the continent."
"Israeli diaspora" in the diaspora is a concept I need some time to wrap my head around. ๐ค
https://forward.com/culture/books/799422/altneuland-hebrew-press-europe-diaspora-dory-manor-moshe-sakal-israel/