#Cantalejo

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-04
- 𝐂𝐚𝐫𝐛𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝘗𝘢𝘳𝘶𝘴 𝘮𝘢𝘫𝘰𝘳). Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo, Segovia.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ11, 1/1000s, ISO 6400, 600mm equivalente

Científico: Parus major
Castellano: Carbonero Común
Catalá: Mallerenga Carbonera
Euskara: Kaskabeltz Handia
Galego: Ferreriro Real, Ferreiriño Abelleiro ou Sachatín
Português: Chapim-Real
Italiano: Cinciallegra
English: Great Tit
Français: Mésange Charbonnière
Deutsch: Kohlmeise


#VerderonComun
#ChlorisChloris
#Verdum
#TxorruArrunta
#Verderolo
#Vedilhao
#Verderone
#Greenfinch
#Verdier
#Grünfink
#Birds
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#Cantalejo
#VultourNaturaleza
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): The dark silhouette of a Great Tit perched on an old, dry trunk, against a golden background characteristic of a summer sunset in the pine forests of Segovia.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): La silueta oscura de un Carbonero Común posado sobre un viejo y seco tronco, recortada sobre un fondo dorado característico de un atardecer de verano en los pinares segovianos.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-03
- Pareja de 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐫𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞𝐬 ♂︎ ♀︎ (𝘊𝘩𝘭𝘰𝘳𝘪𝘴 𝘤𝘩𝘭𝘰𝘳𝘪𝘴). Lagunas de Cantalejo, Hide de Vultour Naturaleza (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1250s, ISO 8000, 600mm equivalente

Taxonomía: Chloris chloris
Castellano: Verderón común
Catalá: Verdum
Euskera: Txorru Arrunta
Galego: Verderolo Común
Português: Vedilhão
Italiano: Verderone Comune
English: European Greenfinch
Français: Verdier d’Europe
Deutsch: Grünfink


#VerderonComun
#ChlorisChloris
#Verdum
#TxorruArrunta
#Verderolo
#Vedilhao
#Verderone
#Greenfinch
#Verdier
#Grünfink
#Birds
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#Cantalejo
#VultourNaturaleza
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A couple of greenfinches (male and female) perched on the spikes of the bulrushes on the shores of the lagoons of Cantalejo (a village near Segovia, Spain). Both have their backs turned and are facing to the right of the image, thus revealing sexual dimorphism in their coloring, which is more vivid in the male and more subdued in the female.

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Una pareja de verderones (macho y hembra) posados sobre las inflorescencias de las espadañas (Typha) de la orilla de las lagunas de Cantalejo (un pueblo de Segovia, en España). Ambos están de espaldas y miran hacia la derecha de la imagen, de modo que se aprecia el dimorfismo sexual en el colorido, más vivo en el macho, y más apagado en la hembra.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-01
- 𝐑𝐚𝐬𝐜𝐨́𝐧 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝑅𝑎𝑙𝑙𝑢𝑠 𝑎𝑞𝑢𝑎𝑡𝑖𝑐𝑢𝑠) en las lagunas de Cantalejo. Hide de Vultour Naturaleza (Cantalejo, Segovia, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/4000s, ISO 5000, 600mm equivalente

Científico: Rallus Aquaticus
Castellano: Rascón Europeo
Catalá: Rascló Occidental
Euskera: Uroilanda Handia
Galego: Furamatos Comun
Português: Frango-d'Agua-Europeu
Italiano: Porciglione Europeo
English: Water Rail
Français: Râle d'Eau
Deutsch: Wasserralle

#RasconEuropeo
#RallusAquaticus
#RascloOccidental
#UroilandaHandia
#FuramatosComun
#FrangoDAgua
#PorciglioneEuropeo
#WaterRail
#RaleDEau
#Wasserralle
#Birding
#Pajareo#Nature
#Wildlife
#Cantalejo
#Spain
#VultourNaturaleza
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): We can see a Water Rail walking through the shallow waters of a lagoon in search of food.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Podemos ver un rascón europeo caminando por las aguas someras de una laguna en busca de su alimento
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-28
- 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 ♀︎ (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎), Lagunas de Cantalejo (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5,6, 1/5000s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú, vitrac o Cagamànecs
Euskera: Patixartxar Burubeltza
Galego: Chasco Europeo, Chaschás ou Charra
Português: Cartaxo-Europeu
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

#SaxicolaRubicola
#TarabillaEuropea
#Tarabilla
#Bitxac
#PatixartxarBurubeltza
#Chasco
#Cartaxo
#saltimpalo
#Stonechat
#TarierPatre
#Schwarzkehlchen
#Birds 🪶
#Pajareo
#Wildlife
#Cantalejo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up of a female stonechat perched on the stone ball of a bridge parapet. The bird is carrying a grasshopper in its beak.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Primer plano de una hembra de tarabilla posada sobre la bola de piedra del pretil de un puente. El ave lleva un saltamontes en el pico.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-27
- 𝐏𝐢𝐜𝐨𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨 (𝐶𝑜𝑐𝑐𝑜𝑡ℎ𝑟𝑎𝑢𝑠𝑡𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑐𝑐𝑜𝑡ℎ𝑟𝑎𝑢𝑠𝑡𝑒𝑠) Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ9.0, 1/2500s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Coccothraustes coccothraustes
Castellano: Picogordo
Catalá: Durbec, Bec de Ferro, Becgròs o Menjapinyols
Euskera: Mokolodia
Galego: Bicogroso
Português: Bico-Grossudo
Italiano: Frosone
English: Hawfinch
Français: Gros-Bec Casse-Noyaux
Deutsch: Kernbeißer

#CoccothraustesCoccothraustes
#Picogordo
#Durbec
#Mokolodia
#Bicogroso
#BicoGrossudo
#Frosone
#Hawfinch
#GrosBecCasseNoyaux
#Kernbeißer
#Birds 🪶
#Pajareo
#Wildlife
#Cantalejo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Picture of a Hawfinch on a twig against a golden background. This sparrow-sized bird has a fierce appearance due to the strong, thick beak that gives it its name in many languages. The feathers on its voluminous head are a beautiful orange, and it appears to be wearing a mask.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Fotografía de un Picogordo en una ramita sobre un fondo dorado. Este pajarito del tamaño de un gorrión tiene un aspecto fiero debido al fuerte y grueso pico que le da nombre en muchos idiomas. Las plumas de su voluminosa cabeza son de un bonito anaranjado y parece llevar un antifaz.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-25
A couple of bird shots on the banks of the Cantalejo Lagoons wetland. I can't upload them in higher quality due to Pixelfed's limitations.

Un par de tomas de aves en las márgenes del humedal de las Lagunas de Cantalejo. No puedo subirlas a mayor calidad debido a las limitaciones de Pixelfed.

Cantalejo (Segovia, España).

#motacillacinerea
#fulicaatra
#Cantalejo
#birding
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-24
- 𝐙𝐨𝐫𝐳𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐨 (𝘛𝘶𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘷𝘪𝘴𝘤𝘪𝘷𝘰𝘳𝘶𝘴). Vultour Naturaleza, Cantalejo (Segovia).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Turdus viscivorus
Castellano: Zorzal Charlo
Catalá: Griva Comuna
Euskara: Garraztarroa
Galego: Tordo Visgueiro
Português: Tordoveia ou Tordeia
Italiano: Tordela o Tordella
English: Mistle Thrush
Français: Grive Draine ou Drenne
Deutsch: Misteldrossel

#Zorzal
#Zorzalcharlo
#Turdusviscivorus
#MistleTrush
#Griva
#Garraztarroa
#Tordovisgueiro
#Grivedraine
#Tordoveia
#Tordela
#Misteldrossel
#Vultournaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A seemingly juvenile mistle thrush drinking from a puddle. The bird is reflected in the water's surface like a mirror.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un zorzal charlo aparentemente juvenil bebiendo en un charco. El ave se refleja en la superficie del agua como en un espejo
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-20
- 𝐏𝐢𝐧𝐳𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐹𝑟𝑖𝑛𝑔𝑖𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑒𝑙𝑒𝑏𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ5.6, 1/250s, ISO 5000, 600mm equivalente

Científico: Fringilla cœlebs
Castellano: Pinzón Común
Catalá: Pinsà o Xeu
Euskara: Txonta, Elur-Txori, Neguta edo Negu Txori
Galego: Pimpín Común
Português: Tentilhão-Comum
Italiano: Fringuello
English: Common Chaffinch
Français: Pinson des Arbres
Deutsch: Buchfink

#Pinzon
#FringillaCoelebs
#PinzonComun
#Pinsa
#Txonta
#Pimpin
#TentilhaoComum
#Fringuello
#Chaffinch
#PinsonDesArbres
#Buchfink
#Cantalejo
#ProvinciaDeSegovia
#CastillayLeon
#Spain
#VultourNaturaleza
#Birds 🪶
#Pajareo
#Birding
#Nature
#Wildlifephotography
#shotonlumix
#shotonlumixg90
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#panasonic
#lumixcamera
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Common Chaffinch perched on a branch with some green leaves and others dry. The bird looks to the left. The background is blurred with shades of chiaroscuro and gold.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Pinzón Vulgar posado en una rama con algunas hojas verdes y otras secas. El pajarito mira hacia la izquierda. El fondo es borroso con tonos de claroscuro y dorado.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-16
- 𝐂𝐨𝐫𝐳𝐨 (𝘊𝘢𝘱𝘳𝘦𝘰𝘭𝘶𝘴 𝘤𝘢𝘱𝘳𝘦𝘰𝘭𝘶𝘴). En el Hide del Bebedero del Pinar una pareja de corzos vino a saciar su sed y, de paso, nos dieron una agradable sorpresa. Como se ve en la imagen, el corzo barruntaba nuestra presencia, aún así, estuvieron tiempo suficiente para poder tomar alguna fotografía.

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ11, 1/320s, ISO 2500, 200mm equivalente

Científico: Capreolus capreolus
Castellano: Corzo
Catalá: Cabirol
Euskara: Orkatz
Galego: Corzo ou Corza
Português: Corça ou Corço
Italiano: Capriolo
English: Roe Deer, Roebuck or simply Roe
Français: Chevreuil ou Chevreuil d'Europe
Deutsch: Reh auch Europäisches Reh

#corzo
#corzocomun
#Capreoluscapreolus
#Cabirol
#Corza
#Orkatz
#Roedeer
#Chevreuil
#Reh
#bosquemediterraneo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#shotonlumix
#shotonlumixg90
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A roe deer photographed backlit next to a drinking pool it visited during a warm summer afternoon on the Castilian Plateau. The roe deer looks suspiciously toward an area where a photographer was hiding, but it doesn't quite see her, so it doesn't flee, although it is wary.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un corzo fotografiado a contraluz junto a un bebedero al que ha acudido durante la tarde de un cálido verano en la Meseta Castellana. El corzo mira receloso hacia una zona donde estaba escondida una fotógrafa, pero no acaba de verla, por lo que no huye, aunque se muestra muy cauteloso.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-16
- 𝐋𝐢𝐛𝐞́𝐥𝐮𝐥𝐚 ♀︎ (𝑆𝑦𝑚𝑝𝑒𝑡𝑟𝑢𝑚 𝑓𝑜𝑛𝑠𝑐𝑜𝑙𝑜𝑚𝑏𝑖𝑖), Lagunas de Cantalejo, Segovia, España.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 14-140 f3.5-5.6 II, anillo de extensión 16mm
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/640s, ISO 1600, 280mm equivalente

Científico: Sympetrum fonscolombii
Castellano: Libélula Nómada
Catalá: Pixaví Nervat (Libel·lula)
Euskera: burruntzi
Galego: Libélula ou Cabalo do Demo
Português: Libelinha, Libélula, ou Pinga-Azeite
Italiano: Libellula
English: Red-Veined Darter or Nomad Dragonfly
Français: Libellule à Nervoures Rouges
Deutsch: Frühe Heidelibelle

#SympetrumFonscolombii #Libelula #Libellula #PixaviNervat #CabaloDoDemo #Libelinha #RedVeinedDarter #NomadDragonfly #Dragonfly #LibelluleANervouresRouges #FrüheHeidelibelle

#Cantalejo #LagunasDeCantalejo #CastillayLeon #España #Naturephotography #Naturaleza #Wildlifephotography

#shotonlumix #shotonlumixg90 #lumixg90 #lumixg95
#panasoniclens014140mm #panasonic #lumixcamera #microfourththirds #microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A close-up image of a Red-veined Darter dragonfly, probably female, perched on the stem of a reed in a pool in the Cantalejo Lagoons complex (Segovia).

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una imagen de aproximación de una libélula nómada, probablemente hembra, posada en el tallo de una cañavera de una charca del complejo de las Lagunas de Cantalejo (Segovia).
2025-04-13
- 𝐋𝐢𝐛𝐞́𝐥𝐮𝐥𝐚 ♀︎ (𝑆𝑦𝑚𝑝𝑒𝑡𝑟𝑢𝑚 𝑓𝑜𝑛𝑠𝑐𝑜𝑙𝑜𝑚𝑏𝑖𝑖), Lagunas de Cantalejo, Segovia, España.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 14-140 f3.5-5.6 II, anillo de extensión 16mm
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/640s, ISO 1600, 280mm equivalente

Científico: Sympetrum fonscolombii
Castellano: Libélula Nómada
Catalá: Pixaví Nervat (Libel·lula)
Euskera: burruntzi
Galego: Libélula ou Cabalo do Demo
Português: Libelinha, Libélula, ou Pinga-Azeite
Italiano: Libellula
English: Red-Veined Darter or Nomad Dragonfly
Français: Libellule à Nervoures Rouges
Deutsch: Frühe Heidelibelle

#SympetrumFonscolombii #Libelula #Libellula #PixaviNervat #CabaloDoDemo #Libelinha #RedVeinedDarter #NomadDragonfly #Dragonfly #LibelluleANervouresRouges #FrüheHeidelibelle

#Cantalejo #LagunasDeCantalejo #CastillayLeon #España #Naturephotography #Naturaleza #Wildlifephotography

#shotonlumix #shotonlumixg90 #lumixg90 #lumixg95
#panasoniclens014140mm #panasonic #lumixcamera #microfourththirds #microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A close-up image of a Red-veined Darter dragonfly, probably female, perched on the stem of a reed in a pool in the Cantalejo Lagoons complex (Segovia).

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una imagen de aproximación de una libélula nómada, probablemente hembra, posada en el tallo de una cañavera de una charca del complejo de las Lagunas de Cantalejo (Segovia).

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst