Wien – Břeclav
119km, 809hm

Die Bes­te Piz­za gibt es in Gawe­ins­tal. Das behaup­ten die Betrei­ber der dor­ti­gen Piz­ze­ria „Die Bes­te“ und zumin­dest was den Ort Gawe­ins­tal anlangt, so dürf­ten sie mit die­ser Behaup­tung auch Recht haben: es gibt näm­lich nur die­se eine Piz­ze­ria im Ort. Sehr ita­lie­nisch ist sie nicht, aber Piz­za zum Mit­neh­men geht schnell und auf der Park­bank am Bach eine Piz­za aus dem Kar­ton hat­ten wir auch […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-breclav-21/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Canyon #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Gaweinstal #Herrnbaumgarten #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Lundenburg #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Zaya

Wien – Znojmo
129km, 1089hm

Der Busch­berg ist renn­rad-affi­nen Men­schen in Wien und Umge­bung wohl bekannt. Er befin­det sich in einer Ent­fer­nung von Wien, die man gemüt­lich hin und zurück fah­ren kann und eine Alpen­ver­eins­hüt­te hat er auch für eine klei­ne Pau­se. Hin­ter dem Busch­berg beginnt dann der Teil Nie­der­ös­ter­reichs, der uns viel mehr reizt. Hier kann man Höhen­me­ter sam­meln in den Lei­ser Ber­gen (ja, ja, es sind […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-znojmo-11/

#Canyon #Česko #Dyje #Ernstbrunn #Jihomoravský #Kajarevier #LeiserBerge #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Znojmo
120km, 862hm

Ulrich­skir­chen im Wein­vier­tel hat seit eini­ger Zeit einen Pla­ne­ten­weg, der hier im Blog auch schon mehr­fach Erwäh­nung gefun­den hat. Ent­lang unse­rer neun Pla­ne­ten – halt, es sind ja nur noch acht – fah­ren wir auch heu­te in Rich­tung Kreut­tal und zäh­len mit: Son­ne, Mer­kur (so klein, dass man ihn gern über­sieht), Venus, Erde, Mars, Jupi­ter – halt, wo ist Jupi­ter? Die Ste­le, auf der er mitsamt […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-znojmo-10/

#BaltischAdriatischeRoute #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Hol­la­brunn – Znojmo
105km, 472hm

Von Süden ein fet­ter grü­ner Fleck, der sich im Tages­ver­lauf nach Nor­den schiebt, von Wes­ten klei­ne­re grü­ne und auch vio­let­te Fet­zen auf dem Weg ins Wein­vier­tel. Manch­mal gibt die Regen­pro­gno­se vor, in wel­che Rich­tung wir uns bewe­gen kön­nen, denn eigent­lich geht es ja nur dar­um bei einer Aus­fahrt nicht waschel­nass zu wer­den. Wer jetzt behaup­tet, dass es kein schlech­tes Wet­ter gäbe, […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-hollabrunn-znojmo/

#Česko #Donau #Donauradweg #Dunaj #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo6 #Hollabrunn #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Wagram #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Laa an der Tha­ya – Znojmo
127km, 627hm

Jetzt ist also ganz offi­zi­ell Früh­ling. In vie­len Kul­tu­ren war oder ist der Früh­lings­be­ginn auch gleich der Neu­jahrs­tag, aber wir im Wes­ten haben uns ja ent­schie­den die­ses Fest an einem dunk­len und kal­ten Tag zu bege­hen, an dem man sich eigent­lich nur drin­nen ver­krie­chen und den Kater vorm Vor­tag aus­ku­rie­ren kann. Die­sen Kater muss man aber erst ein­mal haben, was viel­leicht die ausufernden […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-laa-an-der-thaya-znojmo/

#BaltischAdriatischeRoute #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #LaaAnDerThaya #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Znojmo
109km, 488hm

Lang­sam wirds fad. Die Stre­cken um Wien, die man auf unse­re Art fah­ren kann, d.h. mit dem Rad raus und dann mit dem Zug zurück, gehen uns aus. Es blei­ben nur noch ein paar klei­ne Vari­an­ten und Varia­tio­nen, wie z.B. heu­te Mit­tag­essen beim Gei­er in Hol­la­brunn oder eine Gra­vel­pas­sa­ge vor der Abfahrt ins Pul­kau­tal. Ers­te­res ist durch­aus eine Opti­on, bei zwei­te­rer wis­sen wir jetzt, war­um wir das […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-znojmo-9/

#Česko #Donau #Donauradweg #Dunaj #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo6 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Wagram #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Břeclav
117km, 579hm

Im Mor­gen­grau­en sat­teln wir unse­re Kame­le und trei­ben sie über die Dünen der was­ser­lo­sen Wein­viert­ler Wüs­te gen Nor­den, in Rich­tung einer Oase namens Bře­clav. Na gut, es könn­te sein, dass es mehr so gegen 10 Uhr 30 und die Kame­le unse­re Fahr­rä­der waren, aber der Rest stimmt. Kaum zu glau­ben, dass Nie­der­ös­ter­reich vor noch nicht ein­mal einem hal­ben Jahr buch­stäb­lich abge­sof­fen ist. Den […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-breclav-20/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo9 #Intec #Jihomoravský #Lundenburg #Marchfeld #Mistelbach #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Zaya

Wien – Břeclav
95km, 163hm

Angesagt war Wind aus Südost bis West. Ein wenig unklar, finden wir, aber immerhin schliesst das etwas mehr als 50% der möglichen Windrichtungen aus. Die Windrichtung und die Tatsache, dass wir ja letzte Woche schon im Burgenland waren, also nicht gleich wieder hin müssen, treiben uns nach Norden. Die Fahrplangestaltung der ÖBB, die am Wochenende nur alle 2 Stunden einen Zug von Břeclav […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/12/wien-breclav-19/

#Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Lundenburg #March #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel

Wien – Břeclav
120km, 615hm

Wir gestehen: wir suchen auf unseren Touren gerne den einen oder anderen Friedhof auf. Nein, nicht aus Gründen der Nekrophilie, wir sind keine Nekro-Biker. Dieses Wort habe ich gerade erfunden. Glaube ich zumindest, aber ich wäre nicht überrascht, wenn es so etwas wirklich gäbe. Was es jedoch oft nicht gibt, ist im Sommer Wasser zum Auffüllen der Trinkflaschen und im Herbst, wenn die Blätter fallen und die Gebüsche immer durchsichtiger werden, annehmbare Toiletten. Und dann streicht man in kleinen Ortschaften im Osten Österreichs zwischen schwarzen Granitsteinen und schmiedeeisernen Kreuzen herum auf der Suche nach der ersehnten Tür oder einem Wasserhahn ohne die gefürchtete Warnaufschrift “Kein Trinkwasser”. Funktioniert […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/11/wien-breclav-18/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo9 #Intec #Jihomoravský #Lundenburg #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Zaya

Wien – Břeclav
118km, 438hm

Das Fahrradabteil im Regionalzug ist einer der letzten Orte im öffentlichen Verkehr, an dem es noch so richtig menschelt. Hier gibt es die schwer Bepackten, die mit Zimmer, Kuchl und Kabinett in einem Paar Ortliebs von Gänserndorf nach Wien zurückreisen und die Minimalist•innen, die ohne Jäckchen in der Klimaanlagenluft bibbern. Die gut informierten Train Nerds wissen, wo in einer Doppelstockgarnitur das Radabteil ist und stehen auf den Zentimeter genau dort am Bahnsteig. Das sind dann die, die einen 200 Meter Sprint hinlegen, wenn der Zug doch in umgekehrter Reihenfolge ankommt (ja, das gibt’s nicht nur in Deutschland). Andere stellen sich mit ihrem Rad irgendwo auf und sprinten dann kürzer, manche bis zur hinteren Tür im […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/wien-breclav-17/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Lundenburg #March #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel

Tag 15: Wien – Znojmo
124km, 904hm

Vor zwei Jahren sind wir vom Urlaub zurückgekommen und Ulrich wurde von der damals erst gut 4 Monate alten Canetti mit einem Quieken begrüsst, wie ich es vorher noch nie und auch seither nie wieder von einer Katze gehört habe. Sie hat wohl damals nicht damit gerechnet, dass sie ihr geliebtes Herrchen jemals wiedersehen würde. Seither sind wir oft genug fortgefahren und wieder heimgekommen, dass sich da eine gewisse Routine eingestellt hat. Gequiekt wird nicht mehr, grosses Streicheln und Schnurren gab es gestern natürlich trotzdem.

Die letzten Tage des viel zu langen Sommers nutzen wir noch für Ausflüge ins Weinviertel. Alle anderen Richtungen führen im Moment auch nur dorthin, […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/tag-15-wien-znojmo/

#BaltischAdriatischeRoute #Canyon #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Kreuttal #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Tag 2: Břeclav – Kroměříž
106km, 296hm

Die nächsten Tage werden wir von Bier und eingelegtem Hermelin leben müssen, Restaurant gibt es erst wieder, wenn die Kosten des heutigen Tages wieder eingespielt sind. Wir haben nämlich das Garmin Varia RTL 515 irgendwo im Weinviertel angebaut. Keine Chance ein Fahrradrücklicht – und sei es noch so bluetooth-fähig – irgendwo zwischen Gänserndorf und Angern, auf etlichen Kilometern durch Felder und neben dem Bahndamm, wiederzufinden, daher versuchen wir es auch nur ganz kurz und suchen nach einer Quelle für so ein Ding in Tschechien, vorzugsweise einer, die auch am Sonntag offen hat. Und tatsächlich, so ein Geschäft gibt es wirklich, die Datart-Filiale in Uherské Hradiště hat am Sonntag […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/08/tag-2-breclav-kromeriz/

#Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo4 #Intec #Jihomoravský #Kremsier #Kroměříž #Lundenburg #March #MitteleuropaRoute #Morava #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #ZlinerRegion #Zlínský

Tag 3: Olomouc – Břeclav
151km, 376hm

Zwischen Rührei und pinker Salami thront auf der Frühstückstheke ein Glassturz, unter dem eine gelbliche Masse auf die Wagemutigen wartet, die schon zu dieser Zeit Olmützer Quargel vertragen. Vielleicht sind das die selben Personen, die sich ein Gläschen Champagner einschenken? Passt Champagner zu Quargel? Bei uns jedenfalls bleiben Flasche und Glassturz zu, es gibt ja auch Mohnstrudel und Topfengolatschen, wenn es zum Frühstück ein wenig üppiger sein soll und wir wollen heute auch nicht durch kulinarischen Frevel unser Schicksal herausfordern. Die Wetterfrösche haben nämlich einhellig gemeint, dass es heute Nacht regnen wird und dann auch noch den ganzen Vormittag, und tatsächlich sind wir […]

Gudrun in #Kurzurlaub #MährenJuli2024

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/07/tag-3-olomouc-breclav/

#Bikepacking #Breclav #Česko #Czechia #Dyje #Eurovelo4 #Haná #Jihomoravský #Kroměříž #March #ÖBB #Olmütz #OlmützerRegion #Olomouc #Olomoucký #Rennrad #SouthMoravian #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Zlín #ZlinerRegion #Zlínský

Wien – Břeclav
116km, 442hm

Ich bin eine Hure. Nein, bis heute wusste ich von meiner beruflichen Veränderung auch nichts. Der Autofahrer aber, der uns heute auf dem Weg nach Valtice zuerst mit wenigen Zentimetern Abstand überholt hat um dann vor uns anzuhalten um uns zu beschimpfen, hat mir gegenüber das Wort ‘kurva’ verwendet und das verstehe ich. Es sind noch ein paar weitere Freundlichkeiten von beiden Seiten gefallen, dazu noch ein paar international gebräuchliche Gesten zur Unterstreichung des Gesagten. Man fühlt sich da hinter der Grenze ja wirklich fast wie in Wien, so gut kann man sich mit den Fahrern schwarzer Audis auch völlig ohne Sprachkenntnisse verständigen!

Man merkt, es war heiss. Und schwül. Und […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/06/wien-breclav-16/

#Breclav #Česko #Czechia #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #Jihomoravský #LowerAustria #March #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SouthMoravian #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel

Wien – Laa an der Thaya
125km, 595hm

In der Tankstelle in Laa an der Thaya stehen zwei Getränkeautmaten, einer für Softdrinks und einer für – erraten – Hubertus-Bier und beide sind Münzautomaten. Beim Softdrink-Automaten funktioniert ausserdem das mittlere Fach nicht. Da seit Corona niemand mehr Kleingeld hat, läuft der Verkauf so ab: man sagt, dass man ein Cola und ein Vitus Kracherl haben will, lässt einen Zehner klein machen und dann sperrt der Tankwart den Automaten auf, entnimmt das gewünschte Getränk und legt die Münzen ins Münzfach. Das Dasein als menschlicher Cola-Automat hat aber bald ein Ende, denn am Mittwoch kommt die Wartungsfirma (sagt der Chef) und bis dahin haben eh die Kollegen Dienst und dürfen sich mit […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/06/wien-laa-an-der-thaya-4/

#Bannteufen #BurgFalkenstein #Dyje #Eurovelo13 #Falkenstein #FalkensteinCastle #FalkensteinLowerAustria #Intec #LaaAnDerThaya #LowerAustria #March #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #Thaya #Weinviertel

Wien – Břeclav
124km, 630hm

Ich brauche ein Paar neue Schuhe, Radschuhe um genau zu sein. Die, die ich habe sind zwar bestens in Schuss, halbwegs ansehnlich und sommertauglich, aber ich kann damit nicht auf Kopfsteinpflaster gehen. Das wieder liegt daran, dass der Kunststoffteil der Sohle am Pedal gekratzt hat und ich mich so lange über das entstehende Geräusch beschwert habe, dass Ulrich einfach einen Millimeter der Sohle abgehobelt hat. Jetzt quietscht beim Fahren nichts mehr, aber ich rutsche beim Gehen, weil die Metallplatten direkten Kontakt zum Boden haben. Bevor ich da noch irgendwann auf dem gepolsterten Hosenboden eine der Bahnhofsunterführungen hinuntersegle, gehe ich wohl doch lieber shoppen.

Und wenn ich die neuen […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/05/wien-breclav-15/

#Breclav #Česko #Czechia #DampfrossUndDrahtesel #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #EV13TheIronCurtainTrail #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #LowerAustria #Lundenburg #Marchfeld #Mikulov #Niederösterreich #Nikolsburg #ÖBB #Reiserad #SouthMoravian #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel

Wien – Znojmo
138km, 894hm

Schon von weitem hört man die Blasmusik und dann sieht man auch schon das Blaulicht des Polizeiwagens, der den Zug begleitet. Die Musik voran, dann kommen die Fahnenträger, die sich heute nicht besonders abmühen müssen damit ihre Fahnen ordentlich flattern, der Wind übernimmt das für sie. Rote Fahnen, rot-weiss-rote und auch die drei Pfeile sind zu sehen. Es folgen die Honoratior*innen und schliesslich die berühmte Parteibasis. Der Aufmarsch wird gefilmt und fotografiert und es verlassen sogar ein paar Leute ihre Melange in der Bäckerei Geier um nachzusehen, was denn da draussen vor der Tür los ist. Der Zug passiert den Parkplatz und hält auf das Rathaus zu, das Ziel des Marsches. “Tschuldigen […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/05/wien-znojmo-8/

#Česko #Czechia #Dyje #Intec #Jihomoravský #LowerAustria #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SouthMoravian #StarýŠaldorf #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Znojmo
116km, 867hm

“Wo kann man denn in Znojmo gut auf ein Bier gehen?” wurden wir gestern auf der Geburtstagsfeier gefragt. “Wo gibts in Tschechien KEIN Bier?” haben wir uns nicht getraut zu antworten. Also lautete unsere Auskunft, dass es an der Tankstelle im Zentrum gutes lokales Bier gäbe. Das stimmt auch, wurde aber nicht mit so viel Wohlwollen aufgenommen wie es dieses Bier verdient hätte, und so haben wir uns für heute eine fact finding mission vorgenommen.

Zuerst aber muss man mal hinfahren, gut 100 km durch das hügelige Weinviertel, wo sich tatsächlich manchmal etwas zum Guten verändert. In dem Fall ist es die neue Lichtanlage an den Bahnübergängen über den Reblaus-Express. Bisher […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/04/wien-znojmo-7/

#Česko #Czechia #DampfrossUndDrahtesel #Dyje #Ernstbrunn #Intec #Jihomoravský #LowerAustria #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SouthMoravian #StarýŠaldorf #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Laa an der Thaya
114km, 462hm

Es soll ja Menschen geben, die bei diesem unserem Blog nicht nur den Text lesen sondern auch die Bilder anschauen und sogar die Bildunterschriften lesen. Euch allen sei gesagt, dass ihr euch unter einem ‘Osterbrunch bei Hasi’ nichts besonders glamouröses vorstellen braucht, es war nur Burek und Cola, also unser klassisches Radfahr-Mittagessen, Balkan-Style. Liegt aber nicht daran, dass die dort in der Bäckerei sonst nichts haben, im Gegenteil: die Vitrinen sind voll mit Kohlehydraten in allen Formen und Füllungen, vorzugsweise aus Germteig, aber Torten hat man auch und eben Burek. Bevor jetzt irgendwer fragt ‘und was zahlen sie für diese Werbeeinschaltung?’, diese Bäckerei hat […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/04/wien-laa-an-der-thaya-3/

#Bannteufen #Donau #Donauradweg #Dyje #Eis #Eurovelo13 #Eurovelo6 #Intec #LaaAnDerThaya #LowerAustria #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Pulkautal #Reiserad #Thaya #Wagram #Weinviertel

Wien – Znojmo
116km, 859hm

Die Nachbar*innen im Norden sind immer wieder für eine Überraschung gut. Heute war es grünes Bier, das auf dem Ostermarkt von Znojmo ausgeschenkt wurde. Das ist eine lokale Tradition für den Gründonnerstag, es handelt sich also nicht um irgendwelche Reste vom Saint Patrick’s Day vor zwei Wochen. Zur Wahl stehen drei Sorten in unterschiedlichen Stärken von regionalen Brauereien, unseres hat 12 Grad, eher einen Brennesselton als das knallige Rapid-Grün des Nachbarstandes und eine sehr angenehme Hopfennote. Zusammen mit einem Langoš und nach einem Stück Torte aus der nahegelegenen Konditorei (wir haben die Langoš nicht gleich gerochen) ergibt das dann schon das Abendessen nach 115 km […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/03/wien-znojmo-6/

#Česko #Czechia #DampfrossUndDrahtesel #Dyje #Ernstbrunn #Intec #Jihomoravský #LowerAustria #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SouthMoravian #StarýŠaldorf #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo