#ElHidedeNamen

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-04-16
- 𝐏𝐞𝐭𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐞𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝐸𝑟𝑖𝑡ℎ𝑎𝑐𝑢𝑠 𝑟𝑢𝑏𝑒𝑐𝑢𝑙𝑎). El Hide de Namen, Laguna de Duero (Valladolid España). ¡A quién no le va gustar un petirrojo, a quién!

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/800s, ISO 2500, 800mm equivalente

Científico: Erithacus rubecula
Castellano: Petirrojo Europeo
Catalá: Pit-Roig, Barba-Roig, Rupit, Reiet o Piquet Roget
Euskara: Txantxangorri
Galego: Paporrubio, Peizoque, Pisco ou Paparuxa
Português: Pisco, Pisco-de-Peito-Ruivo, Pintarroxo ou Papo-Roxo
Italiano: Pettirosso
English: Robin or Redbreast
Français: Rouge-Gorge Familier
Deutsch: Rotkehlchen

#Petirrojo
#ErithacusRubecula
#PitRoig
#Txantxangorri
#Paporrubio
#Pisco
#Pettirosso
#Robin
#RougeGorge
#Rotkehlchen
#ElHidedeNamen
#LagunadeDuero
#ValladolidEspaña
#AvesdeValladolid
#CastillayLeon
#Spain
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Nature
#Wildlifephotography
#shotonlumix
#shotonlumixg90
#lumixg90
#lumixg95
#zuiko100400mm
#panasonic
#lumixcamera
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A robin, seen in three-quarters against a reddish-brown background, rests on an old, moldy, and characteristic perch. The little bird raises its tail in a very characteristic yet charming pose. We don't see its chest, but we do see part of its face and throat, with their beautiful rust color, bordered by a band of gray feathers. The first picture is a cropped detail of the second photography.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un petirrojo visto en tres cuartos contra un fondo castaño rojizo, descansa sobre un posadero viejo, mohoso y con carácter. El pajarito eleva su cola en una pose muy característica y, a la vez, encantadora. No vemos el pecho, pero si parte de la cara y de la garganta, con su hermoso color teja, bordeadas por una banda de plumas grises. La primera imagen es un detalle recortado de la segunda foto.𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A robin, seen in three-quarters against a reddish-brown background, rests on an old, moldy, and characteristic perch. The little bird raises its tail in a very characteristic yet charming pose. We don't see its chest, but we do see part of its face and throat, with their beautiful rust color, bordered by a band of gray feathers. The first picture is a cropped detail of the second photography.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un petirrojo visto en tres cuartos contra un fondo castaño rojizo, descansa sobre un posadero viejo, mohoso y con carácter. El pajarito eleva su cola en una pose muy característica y, a la vez, encantadora. No vemos el pecho, pero si parte de la cara y de la garganta, con su hermoso color teja, bordeadas por una banda de plumas grises. La primera imagen es un detalle recortado de la segunda foto.
2025-04-12
- 𝐏𝐢𝐜𝐨 𝐏𝐢𝐜𝐚𝐩𝐢𝐧𝐨𝐬 ♂︎ (𝐷𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑐𝑜𝑝𝑜𝑠 𝑚𝑎𝑗𝑜𝑟), en el Hide de Namen, Laguna de Duero, Valladolid, España.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M.Zuiko Digital ED 100‑400mm ƒ5.0‑6.3 IS
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/400s, ISO 12800, 800mm equivalente

Científico: Dendrocopos major
Castellano: Pico Picapinos
Catalá: Picot Garser Gros
Euskera: Okil Handia
Galego: Picapau Grande
Português: Pica-Pau-Malhado
Italiano: Picchio Rosso Maggiore
English: Great Spotted Woodpecker
Français: Pic Épeiche
Deutsch: Buntspecht

#DendrocoposMajor #PicotGarserGros #OkilHandia #PicapauGrande #PicaPauMalhado #PicchioRossoMaggiore #GreatSpottedWoodpecker #PicEpeiche #Buntspecht

#ElHidedeNamen #Valladolid #ValladolidEspaña #AvesdeValladolid #CastillayLeon #España
#Birding #Birdwatching #Pajareando #Naturephotography #Naturaleza #Wildlifephotography

#shotonlumix #shotonlumixg90 #lumixg90 #lumixg95
#zuiko100400mm #panasonic #lumixcamera #microfourththirds #microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): The image shows a male Great Spotted Woodpecker (recognizable by its red cap) clinging to a vertical trunk, in a very typical position for this species of birds.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): La imagen muestra un Pico Picapinos macho (reconocible por su píleo rojo) aferrado a un tronco vertical, en una posición muy típica de esta especie de pájaros.

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst