Wien – Bernhardsthal
88km, 546hm

Heu­te sind wir in ein Loch im Fahr­plan gefal­len. Die Ver­bin­dung Bře­clav-Wien ist näm­lich eigent­lich sehr gut aus­ge­baut mit stünd­li­chen REXen unter der Woche. Am Wochen­en­de ist das Inter­vall lei­der 2 Stun­den lang, es gibt aber dazwi­schen regel­mäs­sig die inter­na­tio­na­len Züge aus Polen oder Prag in Rich­tung Wien, die oft auch Fahr­rad­plät­ze frei haben. Dort kos­ten die Tickets zwar mehr, aber […]

Gudrun in Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/11/wien-bernhardsthal/

#BaltischAdriatischeRoute #Bernhardsthal #Eurovelo13 #Eurovelo9 #IronCurtainTrail #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #Standert #Weinviertel

Wien – Mis­tel­bach – Znojmo
128km, 826hm

Am Sonn­tag im Wein­vier­tel etwas Mit­tag­essens­taug­li­ches auf­zu­trei­ben ist oft nicht ganz ein­fach. Super­märk­te sind geschlos­sen, Tank­stel­len sind Anhäng­sel des Lager­hau­ses und ver­kau­fen nur Ben­zin, Gas­tro­no­mie ver­wei­gern wir bekannt­lich. Zum Glück gibt es die Bäcke­rei­en der bekann­ten Ket­te Gei­er, die in Wol­kers­dorf, Gän­sern­dorf, Hol­la­brunn und Mis­tel­bach Wien umkrei­sen. Dort muss man […]

Gudrun in Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/09/wien-mistelbach-znojmo/

#BaltischAdriatischeRoute #Canyon #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Marchfeld #Mistelbach #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Tag 4: Wien – Deutschkreutz
110km, 714hm

Wir sind gera­de mal ein paar Hun­dert Meter gefah­ren, da wer­den wir schon vom Stras­sen­rand auf­ge­hal­ten. „Tschul­di­gen, habts es an Inbus?“ ruft uns ein älte­rer Rad­fah­rer-Kol­le­ge mit E‑Bike zu. Nicht nur, dass er sich genau die rich­ti­gen aus­ge­sucht hat (Renn­rad ohne Mini-Werk­zeug und Rei­fen­he­ber bedeu­tet im Fall des Fal­les einen län­ge­ren Spa­zier­gang). Völ­lig kor­rekt ist auch die Ver­wen­dung der […]

Gudrun in Urlaub: Ungarn - September 2025

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/09/tag-4-wien-deutschkreutz/

#BaltischAdriatischeRoute #Burgenland #Canyon #Deutschkreutz #Eurovelo13 #EuroVelo13IronCurtainTrail #Eurovelo9 #EuroVelo9BalticAdriatic #GyőrMosonSopronMegye #GySEV #Helenenschacht #IronCurtainTrail #KomitatGyőrMosonSopron #Leitha #Magyarország #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SoproniMedence #Steinfeld #Ungarn #ViertelUntermWienerwald #Weinviertel

Wien – Brno
145km, 617hm

Stau­seen sind prak­tisch, weil man sie ein­fach dort anle­gen kann, wo man sie braucht. Zumin­dest frü­her ging das mal, dass man auch mal ein Dorf im Stau­see ver­sin­ken las­sen konn­te (z.B. bei Kau­nas), heu­te hät­te ziem­lich sicher eine Bür­ger­initia­ti­ve berech­tig­te Beden­ken. Und wenn so ein Stau­see dann mal gebaut ist, erzeugt er einer­seits Strom und ande­rer­seits Spass oder man kann am Ufer sitzen […]

Gudrun in Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/09/wien-brno-6/

#BaltischAdriatischeRoute #Brno #Brünn #Canyon #CD #Česko #Eurovelo13 #Eurovelo9 #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Railjet #Rennrad #SüdmährischeRegion #Tschechien #Weinviertel

Wien – Payerbach
107km, 448hm

Wir haben uns als Sou­ve­nir aus dem Urlaub ein wenig vom Ost­see-Wet­ter mit­ge­bracht. Das nur, falls sich jemand fragt, war­um es jetzt so kühl und feucht ist. Eine Woche Urlaub haben wir jetzt noch und kei­nen Plan, was wir damit tun wol­len. Irgend­wo hier im Umkreis muss es doch halb­wegs radel­bar sein!

In Erman­ge­lung bes­se­rer Ideen gab es heu­te mal wie­der eine Fahrt nach Pay­er­bach, wo wir eh […]

Gudrun in Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/08/wien-payerbach-5/

#BaltischAdriatischeRoute #BuckligeWelt #Eurovelo9 #Intec #Marchfeld #NeueWelt #Niederösterreich #ÖBB #Payerbach #Raxalpe #Reiserad #Schlöglmühl #Schwarza #Steinfeld #ViertelUntermWienerwald #Weinviertel

Wien – Sulz im Wein­vier­tel – Břeclav
111km, 804hm

Geplant war heu­te eine Tour nach Hodo­nin mit ein wenig Ner­ven­kit­zel: die Umstei­ge­zeit zwi­schen dem Zug Hodo­nin – Bře­clav und dem Zug Bře­clav – Wien beträgt fahr­plan­mäs­sig 2 Minu­ten. Ob sich das aus­geht? Wo muss man da im Zug sit­zen, dass man das ggf. noch der­rennt und nicht den nächs­ten Zug eine Stun­de spä­ter neh­men muss? Viel­leicht woll­ten wir es so genau dann auch nicht wis­sen, denn […]

Gudrun in

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/08/wien-sulz-im-weinviertel-breclav/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Canyon #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Lundenburg #Marchfeld #MuseumsdorfNiedersulz #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SüdmährischeRegion #SulzImWeinviertel #Thaya #Tschechien #Weinviertel

Tag 2: Sár­vár – Wie­ner Neustadt
127km, 649hm

Über Sár­vár wis­sen wir lei­der heu­te noch genau­so wenig wie ges­tern. Das Ver­spre­chen mehr über die Stadt zu erzäh­len, kann ich daher lei­der nicht ein­hal­ten, wir waren ein­fach ges­tern zu spät dran und damit zu kurz dort. Heu­te geht es auch gleich wie­der nach Hau­se, denn das ver­län­ger­te Wochen­en­de ist lei­der schon wie­der vor­bei. Aber wer weiss, viel­leicht ver­schlägt es uns ja wieder […]

Gudrun in #Kurzurlaub #UngarnMai2025

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/06/tag-2-sarvar-wiener-neustadt/

#BaltischAdriatischeRoute #BuckligeWelt #Burgenland #Canyon #Eurovelo9 #EuroVelo9BalticAdriatic #Güns #Gyöngyös #Heinzenland #KomitatVas #Köszeg #Kotenburg #Magyarország #NeueWelt #Niederösterreich #ÖBB #Pitten #Rennrad #RépceMellék #Sárvár #Steinfeld #Ungarn #VasMegye #ViertelUntermWienerwald #WienerNeustadt

Tag 10: Lito­myšl – Brno (- Wien)
107km, 404hm

Zum Früh­stück gleich ein Schloss, das hat man auch nicht alle Tage, und dann gleich so eines! Das Schloss Lito­myšl ist ein bedeu­ten­der Renais­sance­bau, der fast kom­plett von Sgraf­fi­to bedeckt ist und da es oben­drein ein Vier­kan­ter ist, bedeu­tet das, dass es nicht nur eine Aus­sen­mau­er gibt, son­dern auch noch eine Aus­sen­mau­er im Hof, die eben­so gestal­tet ist. Also gleich noch­mal mehr zu […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/05/tag-10-litomysl-brno-wien/

#BaltischAdriatischeRoute #Bikepacking #Brno #Brünn #CD #Česko #Eurovelo9 #Intec #Jihomoravský #Leitomischl #Litomyšl #Loučná #MaláHaná #ÖBB #Pardubický #PardubitzerRegion #Radreise #Railjet #Reiserad #SchlossLitomyšl #SüdmährischeRegion #Svitava #Tschechien

Tag 7: Nysa – Kłodzko
82km, 472hm

Beim Ver­las­sen der Stadt erwischt uns das Hoch­was­ser. Eine Stras­se ist gesperrt, weil eine Brü­cke den Was­ser­mas­sen zum Opfer gefal­len ist. Dumm nur, weil wir genau dort fah­ren woll­ten, aber zum Glück steht ein Rad­fah­rer-Kol­le­ge am Stras­sen­rand, der weiss wo es lang­geht, wenn man in Rich­tung Kłodz­ko fah­ren möch­te. Er erklärt es uns zunächst auf Pol­nisch, dann mit Hän­den und Füs­sen und […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-7-nysa-klodzko/

#BaltischAdriatischeRoute #Bikepacking #Eurovelo9 #Glatz #GlatzerNeiße #Intec #Kłodzko #Neiße #Niederschlesien #Nysa #NysaKłodzka #Polen #Polska #Radreise #Reiserad #WoiwodschaftOppeln #WojewództwoDolnośląskie #WojewództwoOpolskie

Tag 6: Prud­nik – Nysa
85km, 685hm

Nach dem gest­ri­gen Aus­flug ins Wein­vier­tel steht heu­te das Mühl­vier­tel auf dem Spei­se­plan. Es geht durch die Aus­läu­fer des Rie­sen­ge­bir­ges in die alte Stadt Nysa, man­chen viel­leicht eher unter ihrem frü­he­ren Namen ‚Neis­se‘ benannt. Hier­her will heu­te auch eine klei­ne Rei­se­grup­pe, die wir ges­tern im Hotel ken­nen­ge­lernt haben: Vier Geschwis­ter aus Osna­brück, die Kin­der von Ver­trie­be­nen aus […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-6-prudnik-nysa/

#BaltischAdriatischeRoute #Bikepacking #Česko #Eurovelo9 #GlatzerNeiße #Intec #KladskáNisa #MährischSchlesischeRegion #Moravskoslezský #Neiße #NeustadtOS_ #Nysa #NysaKłodzka #OlmützerRegion #Olomoucký #Polen #Polska #Prudnik #Radreise #Reiserad #Tschechien #WoiwodschaftOppeln #WojewództwoOpolskie

Wien – Břeclav
119km, 809hm

Die Bes­te Piz­za gibt es in Gawe­ins­tal. Das behaup­ten die Betrei­ber der dor­ti­gen Piz­ze­ria „Die Bes­te“ und zumin­dest was den Ort Gawe­ins­tal anlangt, so dürf­ten sie mit die­ser Behaup­tung auch Recht haben: es gibt näm­lich nur die­se eine Piz­ze­ria im Ort. Sehr ita­lie­nisch ist sie nicht, aber Piz­za zum Mit­neh­men geht schnell und auf der Park­bank am Bach eine Piz­za aus dem Kar­ton hat­ten wir auch […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-breclav-21/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Canyon #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Gaweinstal #Herrnbaumgarten #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Lundenburg #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Zaya

Wien – Znojmo
120km, 862hm

Ulrich­skir­chen im Wein­vier­tel hat seit eini­ger Zeit einen Pla­ne­ten­weg, der hier im Blog auch schon mehr­fach Erwäh­nung gefun­den hat. Ent­lang unse­rer neun Pla­ne­ten – halt, es sind ja nur noch acht – fah­ren wir auch heu­te in Rich­tung Kreut­tal und zäh­len mit: Son­ne, Mer­kur (so klein, dass man ihn gern über­sieht), Venus, Erde, Mars, Jupi­ter – halt, wo ist Jupi­ter? Die Ste­le, auf der er mitsamt […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-znojmo-10/

#BaltischAdriatischeRoute #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Laa an der Tha­ya – Znojmo
127km, 627hm

Jetzt ist also ganz offi­zi­ell Früh­ling. In vie­len Kul­tu­ren war oder ist der Früh­lings­be­ginn auch gleich der Neu­jahrs­tag, aber wir im Wes­ten haben uns ja ent­schie­den die­ses Fest an einem dunk­len und kal­ten Tag zu bege­hen, an dem man sich eigent­lich nur drin­nen ver­krie­chen und den Kater vorm Vor­tag aus­ku­rie­ren kann. Die­sen Kater muss man aber erst ein­mal haben, was viel­leicht die ausufernden […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-laa-an-der-thaya-znojmo/

#BaltischAdriatischeRoute #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #LaaAnDerThaya #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Břeclav
117km, 579hm

Im Mor­gen­grau­en sat­teln wir unse­re Kame­le und trei­ben sie über die Dünen der was­ser­lo­sen Wein­viert­ler Wüs­te gen Nor­den, in Rich­tung einer Oase namens Bře­clav. Na gut, es könn­te sein, dass es mehr so gegen 10 Uhr 30 und die Kame­le unse­re Fahr­rä­der waren, aber der Rest stimmt. Kaum zu glau­ben, dass Nie­der­ös­ter­reich vor noch nicht ein­mal einem hal­ben Jahr buch­stäb­lich abge­sof­fen ist. Den […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-breclav-20/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo9 #Intec #Jihomoravský #Lundenburg #Marchfeld #Mistelbach #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Zaya

Wien – Břeclav
120km, 615hm

Wir gestehen: wir suchen auf unseren Touren gerne den einen oder anderen Friedhof auf. Nein, nicht aus Gründen der Nekrophilie, wir sind keine Nekro-Biker. Dieses Wort habe ich gerade erfunden. Glaube ich zumindest, aber ich wäre nicht überrascht, wenn es so etwas wirklich gäbe. Was es jedoch oft nicht gibt, ist im Sommer Wasser zum Auffüllen der Trinkflaschen und im Herbst, wenn die Blätter fallen und die Gebüsche immer durchsichtiger werden, annehmbare Toiletten. Und dann streicht man in kleinen Ortschaften im Osten Österreichs zwischen schwarzen Granitsteinen und schmiedeeisernen Kreuzen herum auf der Suche nach der ersehnten Tür oder einem Wasserhahn ohne die gefürchtete Warnaufschrift “Kein Trinkwasser”. Funktioniert […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/11/wien-breclav-18/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo9 #Intec #Jihomoravský #Lundenburg #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel #Zaya

Wien – Laa an der Thaya – Retz
121km, 595hm

Radtourenmässig ist der Oktober der letzte reguläre Monat. Dann kommt die Zeitumstellung und dann die Bonus-Touren. Die, mit denen man eigentlich nicht mehr gerechnet hatte, und die schon um 16 Uhr enden, weil es danach dunkel und empfindlich kalt wird. Diese Unzeit beginnt nächstes Wochenende, heute aber gibt es noch einmal Weinviertel im schönsten Herbstkleid (gelbes Weinlaub, orange Kürbisse, kaffeebraune Erde und erstaunlich viel Grün) und mit stürmischem Süd-Ost-Wind. Wenn ich stürmisch sage, dann meine ich die Kategorie “mit gefühlten 45 Grad Neigung gegen den Seitenwind gelehnt”-stürmisch oder “fahren wir hier gerade ohne Treten bergauf?”-stürmisch oder “und was auch immer passiert, zurück fahren wir ganz sicher […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/10/wien-laa-an-der-thaya-retz/

#BaltischAdriatischeRoute #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Kajarevier #LaaAnDerThaya #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #Retz #RetzerLand #Thaya #Thayarevier #Weinviertel

Wien – Hohenau an der March – Laa an der Thaya
120km, 465hm

Angern an der March verfügt über zwei Dinge, die den Ort für uns interessant machen: die Fähre über den Fluss, die eigentlich eine Brücke hätte sein sollen (aber das ist eine andere Geschichte) und einen klassischen Ortsrand-Billa in Schuhschachtelform mit überdimensioniertem Parkplatz. Im Sommer ist diese asphaltierte Fläche eine echte Hitze-Insel, jetzt aber stört uns das nicht mehr. Alternativen gibt es hier an der March ohnehin wenige, also wird das Mittagessen auf einer Tour an der March üblicherweise in Angern beim Billa gekauft.

Ich gebe an der Wurst- und Käsetheke meine Bestellung ab, warte darauf, dass Emmentaler in Scheiben geschnitten wird und sehe zwei jungen Männern bei der Rückgabe ihres Leerguts zu. Zwei […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/10/wien-hohenau-an-der-march-laa-an-der-thaya/

#BaltischAdriatischeRoute #Eurovelo13 #Eurovelo9 #HohenauAnDerMarch #Intec #IronCurtainTrail #LaaAnDerThaya #March #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #Weinviertel

Wien – Břeclav
118km, 438hm

Das Fahrradabteil im Regionalzug ist einer der letzten Orte im öffentlichen Verkehr, an dem es noch so richtig menschelt. Hier gibt es die schwer Bepackten, die mit Zimmer, Kuchl und Kabinett in einem Paar Ortliebs von Gänserndorf nach Wien zurückreisen und die Minimalist•innen, die ohne Jäckchen in der Klimaanlagenluft bibbern. Die gut informierten Train Nerds wissen, wo in einer Doppelstockgarnitur das Radabteil ist und stehen auf den Zentimeter genau dort am Bahnsteig. Das sind dann die, die einen 200 Meter Sprint hinlegen, wenn der Zug doch in umgekehrter Reihenfolge ankommt (ja, das gibt’s nicht nur in Deutschland). Andere stellen sich mit ihrem Rad irgendwo auf und sprinten dann kürzer, manche bis zur hinteren Tür im […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/wien-breclav-17/

#BaltischAdriatischeRoute #Breclav #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Lundenburg #March #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Tschechien #Weinviertel

Tag 15: Wien – Znojmo
124km, 904hm

Vor zwei Jahren sind wir vom Urlaub zurückgekommen und Ulrich wurde von der damals erst gut 4 Monate alten Canetti mit einem Quieken begrüsst, wie ich es vorher noch nie und auch seither nie wieder von einer Katze gehört habe. Sie hat wohl damals nicht damit gerechnet, dass sie ihr geliebtes Herrchen jemals wiedersehen würde. Seither sind wir oft genug fortgefahren und wieder heimgekommen, dass sich da eine gewisse Routine eingestellt hat. Gequiekt wird nicht mehr, grosses Streicheln und Schnurren gab es gestern natürlich trotzdem.

Die letzten Tage des viel zu langen Sommers nutzen wir noch für Ausflüge ins Weinviertel. Alle anderen Richtungen führen im Moment auch nur dorthin, […]

Gudrun in #TschechienUndPolenAugust2024 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2024/09/tag-15-wien-znojmo/

#BaltischAdriatischeRoute #Canyon #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Kreuttal #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Rennrad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo