#FolkTales

Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋SimonRoyHughes@beige.party
2025-11-15

I can't say I have ever read Swedish that looks like this before, even if it does come from Finland.

In cases where I would expect ng, the first glyph looks like a mix of y, g, and perhaps ƞ. This gives the impression of double g in such a bad reproduction of the text.

In some cases, the o appears to have an internal stroke from the left.

Schwa (ə) appears to be a regular letter.

There are perhaps two values of å, one of which has an incomplete ring.

I love the spelling "ién" for regular Swedish "en".

And the mirror does not have a dialect, but speaks standard Swedish. Lovely.

(Source: G. A. Åberg. Nyländske folksagor (1889), p. 10.)

#Orthography #FairyTales #SnowWhite #Folktales #Folklore #Swedish #Linguistics

Some characters cannot be reproduced, but the text looks something like this: 

17. Snyovít o dvärgana.

(Böle i Sjundei).

lén gogg to ién jumfru sat o sýdd, so komd un ti stikk se mä nuålu i figgrə, so e börja blyoda. Blódn full po snyon, so den bliév ryodər. To un suå den ryovíta, vakkra snyon, so önska un, at un sku fuå ién dótər, som sku vara so vakər, at un sku vara ryod som blód o vit som snyo. Hun bliév giftər o fikk ién dótər, som va so grann, at un va ryodər som blód o vít som snyo, o hun bläi kalla Snyovít. Hun fór sién ti konuggins guål o tjéna. Tær tykt alla om un, för un va so vakər, men den gambla drottniggin tykt int om un. Hun badd ién spiégal po väggin, som un brúka spiégla se í o säjja:

„Säg lilla spegel på vüggen, du,
hvem är den skönaste i världen nu?“

„Drottningen ür den skünaste i världen“, brúka spiégəln allti svara. Sién to Snyovít komd ti slotə, so svara spiégəln: „Drottningen är vil den skönaste i världen, men lilla Snühvit är tusen gånger skönare“.
Ele Willoughby, PhDminouette@spore.social
2025-11-10

I decided I wanted to include some Canadian folklore again this year for Folktale Week, do I knew that for the prompt #FolktaleWeekNight, I wanted to depict New Year’s Eve.

Many Canadians will recognize, especially in Québec, la Chasse-galerie in this block in progress!

#FolktaleWeek2025 #ChasseGalerie #flyingCanoe #wildHunt #folktales #folklore #Canada

A carved green vinyl Lino block on a green cutting mat shows a night sky with moon and clouds and flying canoe full of paddling voyageurs over rolling countryside with fields and trees covered in snow and a church steeple in the foreground
Sci-books.comscibooks
2025-11-03

The Road To Wigan Pier by George Orwell (EPUB)
Author: George Orwell
File Type: EPUB
Download at sci-books.com/the-road-to-wiga
,

Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋SimonRoyHughes@beige.party
2025-11-02

I have a plan. It'll be realised over the course of a couple of years or so (assuming no unexpected event delays execution).

#norwegianfolktales #folklore #folktales #amwriting #independentscholar

2025-11-01

"The governor’s suggestion drew only more attention: It could be the ghost of Charlotte, the only empress of Mexico, a woman whose short and turbulent 19th-century reign has transformed her into the legendary figure known as Carlota."
#weird #weirdnews #ghosts #legend #haunted #scarey #spooky #folktales
nytimes.com/2025/10/31/world/a

Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋SimonRoyHughes@beige.party
2025-11-01

The annotated edition of The Complete Norwegian Folktales and Legends of Asbjørnsen & Moe

Details and links: norwegianfolktales.net/books/t

See the attached toot for ten details.

#NorwegianFolktales #NorwegianLegends #Folklore #Folktales #Norway #FediBookFair

Book covers of The Complete Norwegian Folktales and Legends of Asbjørnsen & Moe
Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋SimonRoyHughes@beige.party
2025-11-01

Ten things you get in the annotated edition of The Complete Norwegian Folktales and Legends of Asbjørnsen & Moe

1. Three chunky volumes (815 pages, 617 pages, and 665 pages).

2. Original prefaces from eight editions.

3. Jørgen Moe’s substantial introduction to the folktales, in which he discusses the origins of folk narratives, and how the Norwegian material exemplifies his ideas.

4. All 122 folktales Asbjørnsen & Moe published during their careers.

5. 28 hulder tales and folk legends, a genre Asbjørnsen defined, in which he embeds the legends of the hidden folk.

6. Approximately 350 illustrations by some of the most accomplished artists Norway has known, including Hans Gude, Erik Werenskiold and Theodor Kittelsen.

7. Asbjørnsen & Moe’s notes on the folktales, which detail the variant(s) the collectors used to compose each folktale, sketch out other variants they collected, and compare the Norwegian folktales with similar traditions from other regions.

8. Newly-researched editor’s notes, which identify the collector responsible for the composition of each text, give collection data, including tale type, geographical origin, collector, informant, and date of collection, sketch biographical details of informants, where known, give previous publication and translation details, trace historical and literary sources, and draw attention to points of particular interest.

9. Editor’s prefaces to each volume, which trace the publication history of the original volumes represented, as well as previous translations.

10. Comprehensive – perhaps even exhaustive – bibliographies to each volume.

Details and links: norwegianfolktales.net/books/t

#NorwegianFolktales #NorwegianLegends #Folklore #Folktales #Norway #FediBookFair

The Shropshire Witches Podcast 🦇shropwitchespod.bsky.social@bsky.brid.gy
2025-10-31

We are so excited to share that we were invited on Gone Medieval Podcast for their Halloween episode! We really hope you enjoy listening! access.acast.com/rss/11c1773b... #halloween #podcast #history #medieval #folklore #folktales #samhain #spooky #ghosts

2025-10-31

There is a novel called Tam Lin whose drama takes place at Carleton College in Northfield. It's fun to pretend.

From the catalog: "In this updated version of the sixteenth-century Scottish ballad set on a twentieth-century Minnesota college campus, Janet Carter, an English literature major, discovers that she must defy the Faerie Queen to rescue her own true love. Recommended."
hclib.bibliocommons.com/v2/rec

#books #FairyTales #FolkTales #Minnesota #CowsCollegesContentment

Simon Roy Hughes 🧌 ⬋⬋⬋SimonRoyHughes@beige.party
2025-10-29

It's live! Christmas in Norway, 2025.

Buy an unrestricted ePub, or get it on Kindle.

Then wait a month or so before you begin to read a text a day for Advent.

norwegianfolktales.net/books/C

Table of contents, links to buy the book, and financial details (to ward off any idea that I am enriching myself at your expense).

#Bookstodon #NorwegianFolktales #NorwegianLegends #Folktales #Folklore #SelfPublishing #Christmas #Norway #AdventCalendar

The cover of the eBook, Christmas in Norway, 2025: an Advent Calendar. Available now.
Nearlyknowledgeable 👻Amynearlyknowledgeable
2025-10-27

I've recently started an Instagram account- if anyone would like to follow me I can be found at @nearlyknowledgeable
It would be great to see some of you over there!

2025-10-26

The Widow’s Son A Byelorussian Folk Tale

A Byelorussian Folk Tale

Translated from the Byelorussian by Mary Mintz
Drawings by V. Slauk

You can get the book here and here.

Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social

#1985 #childrenSLiterature #fairyTales #folkTales #illustratedBooks #sovietLiterature #storyBooks #YunatstvaPublishers

Dr. Zalka Csenge VirágTarkabarkaHolgy@ohai.social
2025-10-21

It's Asexual Awareness Week! 💜 🤍 🖤

Here are some characters from folklore any mythology who are on the ace spectrum (according to my personal canon):

Pomona (from the myth of Pomona and Vertumnus)

Palamedes (from the Trojan war)

Marfisa the Knight (from Orlando Furioso)

The lad from Twelve Dancing Princesses

#AceWeek #AceAwarenessWeek #asexual #queer #LGBTQ #folktales #mythology

Dr. Zalka Csenge VirágTarkabarkaHolgy@ohai.social
2025-10-21

When you try to use Google Translate on Chinese text to read a legend, and it comes out as "How Dental Floss Created Humans."

😆 😅

#folklore #folktales #mythology #translation

The Shropshire Witches Podcast 🦇shropwitchespod.bsky.social@bsky.brid.gy
2025-10-20

We are very excited to share that tickets for our live event at Boscobel house are now available to purchase via the English Heritage website! We would love to see some of you there! www.english-heritage.org.uk/visit/whats-... #history #folklore #Shropshire #boscobel #folktales #folkcustoms

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst