By Nate Tinner-Williams

"Leo XIV is not known to have publicly commented having African ancestry, which is part of a mixed heritage that also includes French, Italian and Spanish roots. According to the U.S. Census, Prevost's mother, the late Mildred Martinez, was the mixed-race daughter of Black property owners, the Haitian-born Joseph Martinez and New Orleans native Louise Baquié, a Creole."

#Pope #Creole #Heritage #HaitianCreole #Diversity

https://www.ncronline.org/news/white-smoke-black-pope-genealogist-says-leo-xiv-has-louisiana-african-roots

Los Derechos de Inmigrantes/Konnen Dwa Ou

Know Your Rights presentation in Cambridge, MA

https://www.instagram.com/p/DIbsst2uNrI/

***Presentation in Spanish and Haitian Creole ONLY, please share this with your neighbors who speak these languages!***

***presentación en español***

¡Derechos de Inmigrantes!
JUEVES, 17 DE ABRIL, 6-7:30 PM CENTRO COMUNITARIO DE CAMBRIDGE 5 CALLENDER ST, CAMBRIDGE, MA 02139

La cena y el cuidado de los niños estarán disponibles de forma gratuita

PÓNGASE EN CONTACTO GENERAL@THEBLACKRESPONSECAMBRIDGE.COM SI TIENE PREGUNTAS

***prezantasyon nan kreyòl ayisyen***

Konnen Dwa ou yo!
JEDI 17 AVRIL, 6-7:30 PM
CAMBRIDGE COMMUNITY CENTER
5 CALLENDER ST, CAMBRIDGE, MA 02139

Dyanner ak gadri pou timoun yo ap disponib gratis

Kontakte GENERAL@THEBLACKRESPONSECAMBRIDGE.COM ak KESYON YO

#KnowYourRights #ImmigrantRights #KonnenDwaOu #DerechosDeInmigrantes #Spanish #HaitianCreole #KreyolAyisyen #Espanol #CambridgeMA #Events

Most spoken #language in every #US #state, other than English and Spanish

#Aleut #German #Navajo #Chinese #Portuguese #French #HaitianCreole #Korean #Japanese #Arabic #Polish #Hmong #Vietnamese #Tagalog #Russian #Dakota #languages #linguistics #immigration #immigrant #immigrants #map #maps #graphic #graphics #data #visualization #DataViz

Mwen sòt mete ajou tradiksyon #HaitianCreole pou telefòn #Librem5 @gnome @purism #LibreSoftware #OpenHardware
https://l10n.gnome.org/languages/ht/librem5/ui/

What's In My Bag? Travel Essentials For Everyday #HaitianCreole subtitles included 😘
https://www.youtube.com/watch?v=EymQeskNcdY
Here's a cute and fun look at what I carry in my bag everyday! I hope this helps you out so much 💕👛

✨Clearance Sale from $225!!✨

Limited Quantity: …

Illustrated guide to #agroforestry in: #english #français #português #bahasa #español #svenska #deutsche #tagalog #swahili #vietnam #papiamentu #hindi #mandarin #haitiancreole
https://agroflorestaemquadrinhos.wordpress.com/english/?fbclid=IwAR3OGNp1VYMlnVk3k9zwS1Ca_45SBuoyEInkswrAHC5IXnK-wKXiBA6BzRE

#MotherTongue #HaitianCreole #LibreSoftware #Librem5 #Phone #UserFreedom #Freedom #Privacy #Security @purism
https://l10n.gnome.org/languages/ht/librem5/ui/

most of my spoken French exposure comes from watching Au Service De La France with the subtitles on, plus a couple of movies. I don't know what Caribbean languages/dialects sound like, or how many Creole variations there are; I'm assuming someone in this part of the US/New England who just uses the word 'Creole' means #HaitianCreole .

#GNUHealthHaiti pataje ak nou lyen kote nou ka kolabore nan tradiksyon #GNUHealth an #HaitianCreole https://hosted.weblate.org/projects/gnu-health/health/ht/

https://archive.org/details/prizonye-jakmel-la

Prizonye Jakmèl la: Yon Pyès Teyatral an Kreyol by Nicole Titus

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #Kreyòl, #creole, #teyat, #sante

"Prizonye Jakmèl la se yon pyès teyatral sosyal ak psikolojik ki ekri apre yon ensidan an 1996, kote 88 timoun te mouri ann Ayiti apre to te bwè siwo pou grip fèt avèk materyèl ki te kontaminen an Chin."

https://archive.org/details/sou-travaye

Sou Travayè Agrikòl yo nan peyi a (Yon ti rale sou istwa ak sou kèk pwoblèm òganizasyon-yo) by Michel Hector

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #Kreyòl, #creole, #òganizasyontravayè, #travayèagrikòlyo

Fondasyon Ulrick Joly pou Edikasyon Sendikal ak Etid Mouvman Sosyal yo (F.U.J.E.S.E.M.S.)

https://archive.org/details/fanm-je-klere

Fanm Je Klere = Eyes Wide Open: Ayiti Leve Pye w by Zermatt Scutt

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #pwezi, #pwezianKreyòl, #pweziKreyòlayisyen, #trilingualpoetry, #multilingualpoetry, #Haitianpoetry, #Haitianliterature, #poésiehaïtienne

Koleksyon Moriso Lewa: Papa Literati Kreyòl la

https://archive.org/details/Adelina

Adelina by Ewald Delva (Zòf)

Topics
#woman, #womanayisyen, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #literatiKreyòl, #literatiayisyen

Woman kreyòl ayisyen, premye edisyon.

My little sis married a Haitian man whose family moved to the #DominicanRepublic in the 60s to cut cane. He became a pro baseball player so he supported a lot of people.

She and her very young daughter from a previous marriage lived for some years in the batey (cane fields) in a small hut. The daughter's job was to see that everyone in the batey had enough food. Later in life she wrote a poem about it, which I set to music.
https://youtu.be/zQr30WbnJwQ
#haitiancreole #sugar #guitar #worldmusic

https://archive.org/details/dyakout-1-2-3-4

dyakout : 1, 2, 3, 4 by Feliks Moriso-Lewa; Félix Morisseau-Leroy

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #pwezianKreyòl, #pwezi, #pwezikreyòlayisyen, #literatiayisyen, #literatiKreyòl

Jamaica, New York : Haïtiana Publications Inc.

https://archive.org/details/pa-bliye-1804

Pa bliye 1804 = Souviens-toi de 1804 by Jean Casimir; Jan Kazimi

Topics
#Ayiti, #Haïti, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #istwaAyiti, #créoleHaïtien, #leta, #létat, #kolonizasyon, #colonialisme, #ras, #race, #histoiredHaïti

"Pa bliye 1804 pa you liv ki ekri pou espesyalis ; li ta anvi rive nan mem pi fò moun ki renmen li. Entansyon liv-la se esplike kote divòs ant nèg plim e ank-yo ak rès sitwayen nan peyi-a soti, e ki dega divòs-sa-a fè."

https://archive.org/details/materyel-edikatif

Materyèl edikatif pou Bileng Ayisyen (Teaching Materials for Haitian Bilingual) by Emmanuel W. Védrine

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #edikasyontimoun, #pedagoji, #edikasyon, #bilingualeducation, #pedagogy, #anglè, #multilingualeducation

"Liv sa a se yon dokiman ki an rapò ak esperyans mwen kòm pwofesè ayisyen nan Pwogram Bileng Ayisyen."

https://archive.org/details/aprann-rinmin

Aprann rinmin : sa tout jinnfi ak jinngason doué konnin by D. Sonè; Jan-Mari Etièn

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #creole, #kreyòl, #edikasyonseksyèl, #repwodiksyon, #biyoloji, #lavimoun

Aksion Familial Dayiti (Action Familiale d'Haïti)

https://archive.org/details/tanbou-liberasyon

Tanbou Liberasyon : Powèm chwazi = Tambour de la Libération : Poèmes choisis = Drum of Liberation: Selected poems by Kiki Wainwright

Topics
#HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #kreyòl, #pwezi, #pwezikreyòlayisyen, #pwezianKreyòl, #poésie, #poésieHaïtienne, #poetry, #Haitianpoetry

"Tout metafò li yo se yon kout ponya kont opresyon moun pa lòt moun."

https://archive.org/details/Plidetwal

Plidetwal by Évelyne Trouillot

Topics
#literatiayisyen, #pwezi, #HaitianCreole, #KreyòlAyisyen, #Kreyòl, #pwezianKreyòl, #creole, #pwezikreyòlayisyen

Port-au-Prince : Presses Nationales d'Haïti

Collection Souffle Nouveau