Im Angesicht der Sterne
verblassen all unsere irdischen Sorgen.
Sie erinnern uns daran,
dass es in der tiefsten Dunkelheit
noch ein Licht gibt.

Habt einen funkelschönen Abend, träumt später sanft und findet morgen gestärkt und voller innerer Strahlkraft in den neuen Tag ihr Lieben.
#sterne
#Herrnhuter
#AbendTröt

So unserer #herrnhuterstern ist zusammengebaut. Ich mag dieses angenehme rote Licht sehr. In der Ausstellung in #herrnhut hatten sie sogar einen blauen. Das sah auch nicht schlecht aus. Aber das war ein historischer der gar nicht mehr hergestellt wird.
#stern #dekoration #Herrnhuter #lausitz

Soderle, der #Herrnhuter hängt auch noch pünktlich zum 1. Advent.

Wie jedes Jahr:
Er hängt….. alle unverletzt! 👫🐈🐈
#Herrnhuter

Der Nagelhelm nimmt Formen an. Ach nee, es wird ja der #Herrnhuter Stern. 😁
#Advent kommt

2/2
→ so entstand meine meine *Privatübersetzung*. Sie ist teilweise nicht #theologischkorrekt, aber das macht nichts – #Jesus' Beziehung zu mir ist auch oft nicht theologisch korrekt. Darum geht es bei Beziehung nicht.

Meistens nehme ich den Vers aus dem #AltenTestament. Heute sieht das so aus:
(Im #Herrnhuter Blau das Original, in grün darunter meine #Privatübersetzung)
#bibel #glauben #Evangelium #Evangeliumvonheute #jesus #gott

1/2
Ich lese oft morgens gleich nach dem Aufwachen die Bibelverse der #Herrnhuter #Tageslosung.
Das sind einige Sätze aus der #Bibel; der erste steht im #AltenTestament und wird einige Jahre im Voraus ausgelost (daher der Name). An Sonn- und Feiertagen etc. kommt noch einer dazu. Ergänzend wird einer aus dem #NeuenTestament ausgesucht.
Irgendwann habe ich angefangen, die #Bibelworte für mich persönlich zu übersetzen, so entstand →→→

#Bibellese #gott #bibel #jesus #glauben

Unsere #Herrnhuter #Sterne sind ab sofort verfügbar! Nur solange der Vorrat reicht! https://www.krauel-shop.de/kategorie-herrnhuter-sterne.html https://www.krauel-shop.de

Beim Besuch im dänischen #Christiansfeld mal wieder auf die Spuren von Johann August #Miertsching getroffen. Er hielt hier Vorträge über seine Erlebnisse in der Arktis.

https://www.trimaris.de/2025/05/30/miertsching-war-in-christiansfeld-fund-im-sueden-juetlands/

#Archiv #Archivfund #Polarexpedition #HMSInvestigator #FranklinExpedition #Arktis #Inuit #Polargeschichte #Herrnhuter #Brüdergemeine #UNESCOWelterbe

"Von Kleinwelka zum Polarmeer" - ein Vortrag, der den Spuren des #Oberlausitzer #Sorben Johann August #Miertsching im 19. Jahrhundert folgt - nach Labrador, Patagonien, Hawaii, Alaska, die kanadische Arktis und Südafrika - und zurück nach Kleinwelka.
Morgen (Dienstag 27.5.), 19 Uhr, Stadtbibliothek Bautzen

#HMSInvestigator #Franklinexpedition #Inuit #marinehistory #Nordwestpassage #northwestpassage #oberlausitz #19thcentury #Arktis
#Herrnhuter #Brüdergemeine #Moravianmission

1732 begann die evangelische #Freikirche #Herrnhuter #Brüdergemeine, ihren #Glauben in die Welt zu tragen – zunächst nach Grönland und in die Karibik. In Herrnhut in der sächsischen Lausitz blickt man heute auch kritisch auf die #Missionsgeschichte:

Herrnhuter Brüdergemeine und i...

Morgen jährt sich zum 150. Mal der Todestag von Johann August #Miertsching. Aus diesem Anlass gebloggt: Wie wurde er gewürdigt, wie wird an ihn erinnert?
https://www.trimaris.de/2025/03/27/ein-felsen-namens-miertschings-nase/

#Nordwestpassage #arcticexploration #Arktisexpedition #FranklinExpedition #Polargeschichte #HMSInvestigator
#Sorben #Herrnhuter #Brüdergemeine #Gnadenthal #Genadendal #Wonderklippen #ArcticMedal #Benham #Gröditz #Humboldt

Ein neuer Tag.
Lichtmess. Tschüss, #Herrnhuter, bis bald…
#KaffeeImGarten

Am 31.12. hatte sie Geburtstag - Clementine Auguste, die starke Frau hinter #Miertsching in seiner Südafrika-Zeit.
https://www.trimaris.de/2020/12/31/eine-starke-frau/
#Elim #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz #Polarreise #Nordwestpassage #FranklinExpedition

Aus der #Oberlausitz in die Welt:
Diese Weihnachtstraditionen wurden seit 1771 von den #Inuit in #Nunatsiavut (Labrador) angenommen und adaptiert, sie sind in Kanadas Nordosten bis heute lebendig; ihre Usrprünge haben sie in der #Herrnhuter #Brüdergemeine.

https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/songs-stories-labrador-1.7411674

Zurück aus der #Arktis, fuhr #Miertsching im Dezember 1854 nach #Kleinwelka, wo sich auf dem #Gottesacker das Grab seines ehemaligen Stubengenossen aus #Okak (#Labrador) befand.
"... die neue Turmuhr an der Kirche zeigte ihm nun zuverlässig die Uhrzeit an, anders als die alte zu seiner Zeit als Schuhmacher ..." aus:
https://www.lukasverlag.com/programm/titel/weil-ich-ein-inuk-bin.html

#FranklinExpedition #NordwestPassage #HMSInvestigator #Herrnhuter #Brüdergemeine #Oberlausitz #Sorben

Er hängt wieder mal!
Alle unverletzt… 👫🐈🐈
#Herrnhuter #Tradition
Von #Advent bis #Lichtmess 🌟

Das Modell der "Harmony", Versorgungsschiff der #Herrnhuter Mission, ist jetzt im Lesesaal der Unitäts-Archivs in Herrnhut zu sehen. Mit ihr kam einst Johann August #Miertsching nach Labrador, der spätere Übersetzer bei der Suche nach der #Franklinexpedition auf #HMSInvestigator.
#Nordwestpassage

@Ostsee_Pirat
Da ist ja wieder ein #Herrnhuter Stern!