Lmst
Login

#LagunasDelRasoDePortillo

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-09-01
- 𝐂𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐢𝐭𝐫𝐨́𝐧 (𝐶𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑗𝑢𝑛𝑐𝑖𝑑𝑖𝑠). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 200, 600mm equivalente

Científico: Cisticola juncidis
Castellano: Cistícola Buitrón o Buitrón
Català: Trist, Brusac, Butxac o Ullet de Bou
Euskara: Ihi-Txoria
Galego: Carriza dos Xuncos ou Picaxuncos
Português: Fuinha-dos-Juncos
Italiano: Beccamoschino
English: Zitting Cisticola or Streaked Fantail Warbler
Français: Cisticole des Joncs
Deutsch: Zistensänger

#Cisticola
#Buitron
#CisticolaJuncidis
#CisticolaBuitron
#Trist
#IhiTxoria
#CarrizaDosXuncos
#FuinhaDosJuncos
#Beccamoschino
#ZittingCisticola
#CisticoleDesJoncs
#Zistensänger
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlife
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Spain
#LumixG90
#PanasonicLens100300
#MicroFourthThirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): We see a dry rush that has grown on the shore of a lagoon, where the small Zitting Cisticola stands out perched on one of the stems, all bathed in a golden light typical of dawn. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Vemos una junquera seca que ha crecido en la orilla de una laguna, donde destaca el pequeño Cistícola Buitrón posado en uno de los tallos, todo ello bañado en una luz dorada propia del amanecer.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-08-30
- 𝐂𝐢𝐠𝐮̈𝐞𝐧̃𝐮𝐞𝐥𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐻𝑖𝑚𝑎𝑛𝑡𝑜𝑝𝑢𝑠 ℎ𝑖𝑚𝑎𝑛𝑡𝑜𝑝𝑢𝑠). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos de la toma: Modo manual, ISO 200, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/800s, distancia focal 600mm equivalente.

Científico: Himantopus himantopus
Castellano: Cigüeñuela Común
Català: Cammallarga, Camallonga, Avisador, etc.
Euskera: Zankaluzea
Galego: Cegoñela Común
Português: Pernilongo ou Pernalonga
Italiano: Cavaliere d’Italia
English: Black-Winged Stilt
Français: Échasse Blanche
Deutsch: Stelzenläufer

#HimantopusHimantopus
#Cigüeñuela
#Ciguenuela
#Cammallarga
#Zankaluzea
#Cegoñela
#Pernilongo
#CavaliereDItalia
#BlackWingedStilt
#ÉchasseBlanche
#Stelzenläufer
#Birding
#Pajareo
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography
#LaPedrajaDePortillo
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#CastillayLeon
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourthThirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Picture of a Black-Winged Stilt walking through the shallow waters of a small wetland located in the center of the Province of Valladolid (Lagunas del Raso de Portillo). The bird is seen in profile, with its feet up to their shins in the water; it has a sharp, thin black beak and black and white plumage, but its feet and eyes are various shades of red. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Imagen de una Cigüeñuela caminando por las aguas someras de un pequeño humedal situado en el centro de la Provincia de Valladolid (Lagunas del Raso de Portillo). Se ve al ave de perfil, con las patas metidas en el agua hasta la tibia; tiene un agudo y fino pico negro y un plumaje blanco y negro, pero las patas y los ojos son de diversos tonos de rojo.𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A black-winged stilt in a wetland, with water up to its tibiotarsal joint, leans forward and submerges its head completely in search of food. Its reflection forms a beautiful symmetrical geometry. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una cigüeñuela en un humedal, con el agua hasta la articulación tibio-tarsal, se inclina hacia adelante y sumerge completamente su cabeza en busca de alimento. Su reflejo forma una bonita geometría simétrica.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-08-28
- 𝐋𝐚𝐯𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐁𝐨𝐲𝐞𝐫𝐚 (𝑀𝑜𝑡𝑎𝑐𝑖𝑙𝑙𝑎 𝑓𝑙𝑎𝑣𝑎). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 400, 600mm equivalente

Científico: Motacilla flava
Castellano: Lavandera Boyera
Català: Cuereta Groga, Titeta de Maig o Xàtxero Groc
Euskara: Larre-Buztanikara
Galego: Lavandeira Amarela ou Lavandeira Verdeal
Português: Alvéola-Amarela
Italiano: Cutretola
English: Western Yellow Wagtail
Français: Bergeronnette Printanière
Deutsch: Schafstelze

#MotacillaFlava
#LavanderaBoyera
#LarreBuztanikarra
#LavandeiraAmarela
#AlveolaAmarela
#Cutretola
#WesternYellowWagtail
#BergeronnettePrintanière
#Schafstelze
#LaPedrajaDePortillo
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Valladolid
#España
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#LumixG90
#LumixG95
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A very shallow lagoon on whose surface a yellow wagtail walks with its feathers ruffled, is reflected very clearly on the surface of the water. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una La laguna muy somera en cuya superficie camina una lavandera boyera con las plumas erizadas, se refleja con mucha claridad en la superficie del agua.𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A yellow wagtail takes flight from the surface of the lagoon where it was walking a few moments ago. It has barely disturbed the surface of the water, allowing it to reflect almost like a mirror, creating a beautiful image. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): La lavandera boyera emprende el vuelo desde la superficie de la laguna en la que hace unos instantes estaba caminando, apenas ha alterado la superficie del agua, lo que permite que se refleje casi como en un espejo, creando una bella imagen.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-19
- 𝐂𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨𝐥𝐚 𝐁𝐮𝐢𝐭𝐫𝐨́𝐧 (𝐶𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑗𝑢𝑛𝑐𝑖𝑑𝑖𝑠). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 200, 600mm equivalente

Científico: Cisticola juncidis
Castellano: Cistícola Buitrón o Buitrón
Catalá: Trist, Brusac, Butxac o Ullet de Bou
Euskara: Ihi-Txoria
Galego: Carriza dos Xuncos ou Picaxuncos
Português: Fuinha-dos-Juncos
Italiano: Beccamoschino
English: Zitting Cisticola
Français: Cisticole des Joncs
Deutsch: Zistensänger

#Cisticola
#Buitron
#CisticolaJuncidis
#CisticolaBuitron
#Trist
#IhiTxoria
#CarrizaDosXuncos
#FuinhaDosJuncos
#Beccamoschino
#ZittingCisticola
#CisticoleDesJoncs
#Zistensänger
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlife
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Spain
#lumixg90
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A luminous-looking photo, taken in the golden light of morning. It shows a Zitting Cisticola perched on the stem of a bulrush, in an unbalanced position, while in the background, out of focus, are more bulrushes that grow on the edges of a wetland. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una foto de apariencia luminosa, tomada con la dorada luz de la mañana. En ella aparece un Cistícola Buitrón encaramado al tallo de una enea, en una posición desequilibrada, mientras que al fondo se ven, desenfocadas, más eneas de la que crecen en las orillas de un humedal.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-14
- 𝐋𝐚𝐯𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫𝐚 𝐁𝐨𝐲𝐞𝐫𝐚 (𝑀𝑜𝑡𝑎𝑐𝑖𝑙𝑙𝑎 𝑓𝑙𝑎𝑣𝑎). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).
- 𝐖𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐧 𝐘𝐞𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐖𝐚𝐠𝐭𝐚𝐢𝐥 (𝑀𝑜𝑡𝑎𝑐𝑖𝑙𝑙𝑎 𝑓𝑙𝑎𝑣𝑎). Raso de Portillo lagoons, La Pedraja de Portillo (Valladolid, Spain).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 400, 600mm equivalente

Científico: Motacilla flava
Castellano: Lavandera Boyera
Catalá: Cuereta Groga, Titeta de Maig o Xàtxero Groc
Euskara: Larre-Buztanikara
Galego: Lavandeira Amarela ou Lavandeira Verdeal
Português: Alvéola-Amarela
Italiano: Cutretola
English: Western Yellow Wagtail
Français: Bergeronnette Printanière
Deutsch: Schafstelze

#MotacillaFlava
#LavanderaBoyera
#LarreBuztanikarra
#LavandeiraAmarela
#AlveolaAmarela
#Cutretola
#WesternYellowWagtail
#BergeronnettePrintanière
#Schafstelze
#LaPedrajaDePortillo
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Valladolid
#España
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): We see a general view of a shallow pond with a Yellow Wagtail wading across its surface in search of food. The water is very still, so we see an almost perfect reflection of the bird, which stands out for its intense yellow hues in an empty area. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Vemos una imagen general de un estanque de poca profundidad en cuya superficie camina una Lavandera Boyera en busca de alimento. El agua está muy quieta de modo que vemos un reflejo casi perfecto del ave, que destaca por sus intensos tonos amarillos en un área vacía.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-05
- 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 ♂︎ (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Modo Manual, ƒ9.0, 1/400s, ISO 640, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla común o europea
Catalá: Bitxac comù, Vitrac, Cagamànecs, Cagaestaques o Tuït
Euskara: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco, Chaschás ou Charra
Português: Cartaxo
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

#SaxicolaRubicola
#Tarabilla
#Bitxac
#PitxartxarBurubeltza
#Chasco
#Cartaxo
#Saltimpalo
#EuropenaStonechat
#TarierPatre
#Schwarzkehlchen
#LaPedrajaDePortillo
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Valladolid
#España
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A vertical high-key image with warm, light ochre tones. A reed bed with wetland plants can be seen, one of which has a male stonechat perched on top. 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Imagen vertical en clave alta de tonos generales calidos, ocres claros. Se ve un carrizal con plantas de humedal en lo alto de una de las cualles hay un macho de tarabilla.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-01
- 𝐂𝐞𝐭𝐢𝐚 𝐑𝐮𝐢𝐬𝐞𝐧̃𝐨𝐫 (𝐶𝑒𝑡𝑡𝑖𝑎 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑖). Lagunas del Raso de Portillo, La Pedraja de Portillo (Valladolid, España).

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/800s, ISO 200, 600mm equivalente

Científico: Cettia cetti
Castellano: Cetia Ruiseñor o Ruiseñor Bastardo
Catalá: Rossinyol Bord, Rossinyol Bastard o Rossinyol Petit
Euskara: Errekatxindorra
Galego: Cetia das Ribeiras
Português: Rouxinol-Bravo
Italiano: Usignolo di Fiume
English: Cetti's Warbler
Français: Bouscarle de Cetti
Deutsch: Seidensänger

#CettiaCetti
#CetiaRuiseñor
#RossinyolBord
#Errekatxindorra
#CetiaDasRibeiras
#RouxinolBravo
#UsignoloDiFiume
#CettisWarbler
#BouscarleDeCetti
#Seidensänger
#LaPedrajaDePortillo
#LagunasDelRasoDePortillo
#AvesDeValladolid
#Birds 🪶
#NaturePhotography
#Wildlife
#Pajareo
#WildlifePhotography
#microfourththirds
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): It's a vertical picture, a golden backlit view of a marshland in which a Cetti's Warbler can be seen perched on a reed stem. We can't see it, but it's located in a recently renaturalized lagoon in the province of Valladolid (Spain). 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Es una imagen vertical, un contraluz dorado de un marjal en el que se distingue a un Cetia Ruiseñor encaramado al tallo de un junco. No lo vemos pero se ubica en una laguna recientemente renaturalizada de la Provincia de Valladolid (España).

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst