A quotation from Moliere

   DON JUAN: It’s no longer shameful to be a dissembler; hypocrisy is now a fashionable vice, and all fashionable vices pass for virtues.
 
   [DON JUAN: Il n’y a plus de honte maintenant à cela ; l’hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passent pour vertus.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 5, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80407/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #custom #disgrace #dissembling #fashion #hypocrisy #shamelessness #vice #virtue

A quotation from Moliere

   SGANARELLE: Have you no fears about returning here? It was here, Sir, that you killed that Commander, six months ago.
   DON JUAN: Why should I be afraid? Didn’t I kill him properly?
 
   [SGANARELLE: Et n’y craignez-vous rien, monsieur, de la mort de ce commandeur que vous tuâtes il y a six mois?
   DON JUAN: Et pourquoi craindre? ne l’ai-je pas bien tué?]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80359/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #dueling #fear #killing #propriety #remorse #selfrighteousness #shamelessness

I mean seriously! #Broadway doesn't have anymore contemporary playwrights to the point that it's likely to turn to Shakespeare next.

Don't get me wrong, I'm a #Moliere fan; he's a brilliant satirist. But he's effin' 17th century. If Moliere, then Shakespeare's next. Gotta be.

A quotation from Moliere

   SGANARELLE: But one has to believe in something; what is it that you believe? […]
   DON JUAN: I believe that two and two are four, Sganarelle, and that four and four are eight.
 
   [SGANARELLE: Mais encore faut-il croire en quelque chose dans le monde : qu’est-ce donc que vous croyez? […]
   DON JUAN: Je crois que deux et deux sont quatre, Sganarelle, et que quatre et quatre sont huit.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 3, sc. 1 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80173/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #arithmetic #belief #concrete #faith #mathematics #spirituality

A quotation from Moliere

SGANARELLE: But when a great lord is a wicked man, it is a terrible thing.
 
[Mais un grand seigneur méchant homme est une terrible chose.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 1 (1665) [tr. Waller (1904)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80101/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #abuseofpower #badperson #character #evil #greatperson #greatness #lord #noble #power #wickedness #potentate

A quotation from Moliere

DON LOUIS: No, no, birth is nothing where virtue is not. […] Know that a man of noble birth who leads an evil life is a monster in nature; virtue is the prime title of nobility; I care much less for the name a man signs than for the deeds he does; and I should feel more esteem for the son of a porter who was a true man, than for the son of a king who lived as you do.
 
[Non, non, la naissance n’est rien où la vertu n’est pas. […] Apprenez enfin qu’un gentilhomme qui vit mal est un monstre dans la nature ; que la vertu est le premier titre de noblesse ; que je regarde bien moins au nom qu’on signe, qu’aux actions qu’on fait, et que je ferais plus d’état du fils d’un crocheteur, qui serait honnête homme, que du fils d’un monarque qui vivrait comme vous.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 4, sc. 6 (1665) [tr. Page (1908)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/79973/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #action #birth #character #deeds #elite #moralcharacter #nobility #rank #status #virtue #goodperson #badperson

A quotation from Moliere

   DON JUAN: I can’t, in short, deny my heart to anything that strikes me as lovable, and the sight of a beautiful face so masters me that, if I had a thousand hearts, I’d give them all. There is, besides, an inexpressible charm in the first stirrings of a new passion, and the whole pleasure of love lies in change.
 
   [DOM JUAN: Quoi qu’il en soit, je ne puis refuser mon cœur à tout ce que je vois d’aimable; et, dès qu’un beau visage me le demande, si j’en avais dix mille, je les donnerais tous. Les inclinations naissantes, après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l’amour est dans le changement.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/5657/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #beauty #change #heart #impulse #love #passion #selfcontrol #variety

Heute habe ich mir im Deutschen Theater Berlin endlich mal
DER MENSCHENFEIND
von Molière in der mehrfach preisgekrönten Inszenierung von Anne Lenk angesehen.
Dass mein Lieblingsschauspieler Ulrich Matthes die Hauptrolle spielte, ist wunderbar, aber das ganze Ensemble ist einfach großartig. Wieder ein Abend, der in bester Erinnerung bleiben wird.

#Theater #Schauspiel #DT #DeutschesTheater #Moliere #UlrichMatthes

Wenn man vor der Vorstellung
DER MENSCHENFEIND
auf der Terrasse der Bar des Deutschen Theater Berlin sitzt, kann es passieren, dass man die Stimme von Ulrich Matthes hört, der auf dem Weg in die Maske im Gespräch mit einem Kollegen ist...

#Theater #Schauspiel #DT #DeutschesTheater #Moliere #UlrichMatthes

A quotation from Molière

MERCURY: An easygoing vice, I hold, is better than an angry virtue.
 
MERCURE: [J’aime mieux un vice commode,
   Qu’une fatigante vertu.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Amphitryon, Act 1, sc. 4, ll. 681-682 (1668) [tr. Wilbur (2010)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/41980/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #accomodation #anger #meme #morality #stubborn #vice #virtue #compromise

Aujourd'hui, nous révisons le théâtre de Molière grâce à la #TaxeZucman et à #BernardArnault
#économie #impots #inégalités #budget2026 #France #politique #FRpol #humour #theatre #Moliere

@arretsurimages (Harpagon, seul, criant au voleur dès le jardin, et venant sans chapeau.)
Au voleur ! au voleur ! à l’assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel ! Je suis perdu, je suis assassiné ; on m’a coupé la gorge : on m’a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu’est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N’est-il point là ? n’est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. (À lui-même, se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin… Ah ! c’est moi ! Mon esprit est troublé, et j’ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. 1/2
#moliere #harpagon #theatre #argent #zucman

A quotation from Moliere

CHRYSALE: As for me, I’d prefer that, while peeling the veggies,
   She misaligns a few subjects and verbs,
   And repeats fifty times a low and vulgar word,
   Than that she burns my meat or over-salts my stew.
   I live on good soup, not on fine language.
 
[J’aime bien mieux, pour moi, qu’en épluchant ses herbes,
Elle accommode mal les noms avec les verbes,
Et redise cent fois un bas ou méchant mot,
Que de brûler ma viande ou saler trop mon pot.
Je vis de bonne soupe, et non de beau langage.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Les Femmes Savantes [The Learned Ladies], Act 2, sc. 7, (1692) [tr. Marks (2018)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/79299/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #cooking #cursing #eating #expertise #food #grammar #kitchen #language #survival #vocabulary #speaking

A quotation from Moliere

MARTINE: We always speak well when we make ourselves understood.
 
[MARTINE: Quand on se fait entendre, on parle toujours bien.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Les Femmes Savantes [The Learned Ladies], Act 2, sc. 6, (1692) [tr. Van Laun (1876)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/79016/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #clarity #communication #elocution #speaking #understanding

A quotation from Moliere

HENRIETTE: Heaven, that orders all with sovereign power,
   Forms us at birth for different uses, sister.
   Not every spirit, if it would, can furnish
   The stuff of which philosophers are made.
 
[Le ciel, dont nous voyons que l’ordre est tout-puissant,
Pour différents emplois nous fabrique en naissant ;
Et tout esprit n’est pas composé d’une étoffe
Qui se trouve taillée à faire un philosophe.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Les Femmes Savantes [The Learned Ladies], Act 1, sc. 1, (1692) [tr. Page (1908)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/78777/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #creation #destiny #divineplan #divinewill #fate #mind #nature #philosopher #philosophy #potential

A quotation from Molière

CLITANDRE: A learned fool is more foolish than an ignorant fool.
 
[Un sot savant est sot plus qu’un sot ignorant.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Les Femmes Savantes [The Learned Ladies], Act 4, sc. 3 (1692) [tr. Van Laun (1876)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/42174/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #pedantry #dolt #education #folly #fool #ignorance #learning #sophomore

Aujourd'hui, j'ai entendu dans la file d'attente d'une expo, une jeune francophone parler au téléphone. En parlant d'une tierce personne, elle disait qu'elle était "toxic as fuck".

😆 Yes, we're fucked.

Mesdames et messieurs, la Fronce!

#langage #bonsMots #moliere

A quotation from Molière

My first reaction was to be afraid
This ardor was a snare the Devil had laid;
And I avoided you as a temptation
That might stand in the way of my salvation.
But finally I knew, O gracious beauty,
That passion need not be at odds with duty,
That I can reconcile it with propriety;
And so I yield to it without anxiety.
 
[D’abord j’appréhendai que cette ardeur secrète
Ne fût du noir esprit une surprise adroite;
Et même à fuir vos yeux mon cœur se résolut,
Vous croyant un obstacle à faire mon salut.
Mais enfin je connus, ô beauté tout aimable!
Que cette passion peut n’être point coupable,
Que je puis l’ajuster avecque la pudeur;
Et c’est ce qui m’y fait abandonner mon cœur.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Tartuffe, or the Hypocrite [Le Tartuffe, ou L’Imposteur], Act 3, sc. 3 (1669) [tr. Frame (1967)]

Sourcing, notes, other translations: wist.info/moliere/78379/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #tartuffe #ardor #carnality #decency #devil #justification #lust #passion #rationalization #temptation #selfinterest

A quotation from Moliere

A love of heavenly beauty does not preclude
A proper love for earthly pulchritude.
 
[L’amour qui nous attache aux beautés éternelles
N’étouffe pas en nous l’amour des temporelles.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Tartuffe, or the Hypocrite [Le Tartuffe, ou L’Imposteur], Act 3, sc. 3 (1669) [tr. Wilbur (1963)]

Sourcing, notes, other translations: wist.info/moliere/78273/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #tartuffe #attraction #beauty #earthly #eternity #heaven #love #temporal

Hier c'était le jubilatoire #mariageforce de #Molière joué à #Najac dans le cadre du #festivalenbastides
https://vincentbreton.fr/le-mariage-force-a-najac/