🇳🇱 Voor het vertrek van de
#nachttrein naar Helsinki, wordt in het station van
#Kemijärvi (
#Finland) de autowagon aan de
#trein gehangen. Daarna wordt de trein terug langs het perron gerangeerd en kunnen de reizigers instappen
🏴 Before the departure of the
#nighttrain to Helsinki, the car carriage is attached to the
#train at the station of Kemijärvi (Finland). The train is then shunted back along the platform and the passengers can board.
🇩🇪 Vor der Abfahrt des
#Nachtzug es nach Helsinki wird im
#Bahnhof Kemijärvi (
#Finnland) der Autowaggon an den
#Zug angehängt. Anschließend wird der Zug entlang des Bahnsteigs zurückgeschoben und können die Reisenden einsteigen.
🇫🇷 Avant le départ du
#TrainDeNuit pour Helsinki, la wagon de voiture est attachée au train à la
#gare de Kemijärvi (
#Finlande). Le train est ensuite redirigé le long du quai et puis les passagers peuvent embarquer.
🇫🇮 Ennen yöjunan lähtöä Helsinkiin autovaunu kiinnitetään junaan Kemijärven asemalla (
#Suomi). Sitten juna ohjataan takaisin laituria pitkin ja matkustajat voivat nousta kyytiin.