The reason I'm teaching you this local phrase today is deeply meaningful
The International Day for the Elimination of Violence Against Women yesterday marked the launch of the UNiTE campaign (Nov 25- Dec 10) — an initiative of 16 days of activism concluding on the day that commemorates the International Human Rights Day
When Yamam, Shabak & the IDF rescued Noa Argamani from the inhumane hands of her captors, they reassured her that it was okay & that they were there to bring her home
One of the rescuers asked her, "Is it okay if I give you a piggyback ride?" as they had to move as quickly & safely as possible
In Hebrew, the literal translation is "bag of flour" because it's the way we carry that on our backs
It’s a beautiful reminder of how in a situation where there was no time for anything our warriors had the gentle heart & courtesy of asking:
"Is it okay if I give you a piggyback ride?" as we get you out of here
#bringthemhomenow #piggyback #hebrew #language #womensrights