#PigliamoscheComune

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-10-19
- El vuelo del 𝐏𝐚𝐩𝐚𝐦𝐨𝐬𝐜𝐚𝐬 𝐆𝐫𝐒𝐬 (π‘€π‘’π‘ π‘π‘–π‘π‘Žπ‘π‘Ž π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘Žπ‘‘π‘Ž), Valladolid, EspaΓ±a. El porcentaje de Γ©xito cuando intento este tipo de fotografΓ­as es inferior al 1%, pero cuando consigo alguna, todo merece la pena.

- The flight of the π’π©π¨π­π­πžπ 𝐅π₯𝐲𝐜𝐚𝐭𝐜𝐑𝐞𝐫 (π‘€π‘’π‘ π‘π‘–π‘π‘Žπ‘π‘Ž π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘Žπ‘‘π‘Ž), Spain. My success rate when I try these types of shots is less than 1%, but when I get one, it's all worth it.

CΓ‘mara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 Ζ’3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, Ζ’5.6, 1/3200s, ISO 2000, 600mm equivalente

CientΓ­fico: Muscicapa striata
Castellano: Papamoscas Gris
CatalΓ : Papamosques Gris, Matamosques o Mastegatatxes
Euskera: Eulitxori Grisa
Galego: TrallΓ³n Cincento
PortuguΓͺs: Papa-Moscas-Cinzento ou TaralhΓ£o-Cinzento
Italiano: Pigliamosche Comune
English: Spotted Flycatcher
FranΓ§ais: Gobemouche Gris
Deutsch: GrauschnΓ€pper

#MuscicapaStriata
#PapamiscasGris
#PapamosquesGris
#EulitxoriGrisa
#TrallonCincento
#PapaMoscasCinzento
#PigliamoscheComune
#SpottedFlycatcher
#GobemoucheGris
#GrauschnΓ€pper
#Valladolid
#AvesdeValladolid
#CastillayLeon
#EspaΓ±a#EspaΓ±a
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds
π—£π—Άπ—°π˜π˜‚π—Ώπ—² π——π—²π˜€π—°π—Ώπ—Άπ—½π˜π—Άπ—Όπ—» (π—˜π—»π—΄): A spotted flycatcher in flight, flapping its wings, which are barely extended at this moment; in the background, a blurred woodland setting can be seen, specifically, although not clearly visible, a mature poplar tree.

π——π—²π˜€π—°π—Ώπ—Άπ—½π—°π—Άπ—ΌΜπ—» (π—˜π˜€π—½): Papamoscas gris en vuelo, agitando las alas, que en este momento estΓ‘n apenas extendidas; al fondo se ve un entorno boscoso desenfocado, concretamente, aunque no se aprecia, un chopo maduro.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-09-27
- 𝐏𝐚𝐩𝐚𝐦𝐨𝐬𝐜𝐚𝐬 𝐆𝐫𝐒𝐬 (π‘€π‘’π‘ π‘π‘–π‘π‘Žπ‘π‘Ž π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘Žπ‘‘π‘Ž), en medio de la invasiΓ³n de su primo, el papamoscas cerrojillo aΓΊn es posible localizarlos. Valladolid, EspaΓ±a.

- π’π©π¨π­π­πžπ 𝐅π₯𝐲𝐜𝐚𝐭𝐜𝐑𝐞𝐫 (π‘€π‘’π‘ π‘π‘–π‘π‘Žπ‘π‘Ž π‘ π‘‘π‘Ÿπ‘–π‘Žπ‘‘π‘Ž), in the midst of the invasion of its cousin, the pied flycatcher, it is still possible to locate them. Spain.

CΓ‘mara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 Ζ’3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, Ζ’5.6, 1/2500s, ISO 1000, 500mm equivalente

CientΓ­fico: Muscicapa striata
Castellano: Papamoscas Gris
CatalΓ : Papamosques Gris, Matamosques o Mastegatatxes
Euskera: Eulitxori Grisa
Galego: TrallΓ³n Cincento
PortuguΓͺs: Papa-Moscas-Cinzento ou TaralhΓ£o-Cinzento
Italiano: Pigliamosche Comune
English: Spotted Flycatcher
FranΓ§ais: Gobemouche Gris
Deutsch: GrauschnΓ€pper

#MuscicapaStriata
#PapamiscasGris
#PapamosquesGris
#EulitxoriGrisa
#TrallonCincento
#PapaMoscasCinzento
#PigliamoscheComune
#SpottedFlycatcher
#GobemoucheGris
#GrauschnΓ€pper
#Valladolid
#AvesdeValladolid
#CastillayLeon
#EspaΓ±a#EspaΓ±a
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds
π—£π—Άπ—°π˜π˜‚π—Ώπ—² π——π—²π˜€π—°π—Ώπ—Άπ—½π˜π—Άπ—Όπ—» (π—˜π—»π—΄): A spotted flycatcher is seen almost from behind, although it turns its relatively large head, and we can see its greyish-brown back with feathers without any notable white markings.

π——π—²π˜€π—°π—Ώπ—Άπ—½π—°π—Άπ—ΌΜπ—» (π—˜π˜€π—½): Papamoscas gris visto casi de espaldas, aunque vuelve su cabeza que es relativamente voluminosa, y podemos ver su dorso de tonos pardo-grisΓ‘ceos cuyas plumas carecen de manchas blancas destacables. 

CΓ‘mara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 Ζ’3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, Ζ’5.6, 1/2500s, ISO 1000, 500mm equivalenteπ—£π—Άπ—°π˜π˜‚π—Ώπ—² π——π—²π˜€π—°π—Ώπ—Άπ—½π˜π—Άπ—Όπ—» (π—˜π—»π—΄): Spotted flycatcher on a dry branch seen partially from the front, so that we can see its whitish breast mottled with dark spots.

π——π—²π˜€π—°π—Ώπ—Άπ—½π—°π—Άπ—ΌΜπ—» (π—˜π˜€π—½): Papamoscas gris en una rama seca visto parcialmente de frente, de modo que podemos apreciar su pecho blanquecino jaspeado de manchitas oscuras.

CΓ‘mara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 Ζ’3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, Ζ’5.6, 1/3200s, ISO 1000, 500mm equivalente

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst