Lunedì prossimo chiudiamo alla grande la mostra del caro #CarloBugli a #MovimentoAperto di #IliaTufano!!! #Napoli #poesia #poesiaitaliana #poesiaitalianacontemporanea #poesiacontemporanea #arte #artivisive #artecontemporanea
#PoesiaItalianaContemporanea
oggi, 15 ottobre / today, october 15th : an online meeting about a “wunderkammer” of contemporary italian poetry
https://www.casaitaliananyu.org/events/italian-poets-in-wonderland/
Wednesday, October 15, 2025
11:00 am – 1:00 pm (New York) // 17:00 – 19:00 (Italy)
as a part of
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
in collaboration with
Italian Cultural Institute in New York
Zoom Webinar
Italian Poets in Wonderland
Presenting the Digital Wunderkammer of Contemporary Italian Poetry
On Zoom
(register here)
Featuring:
Stefano Albertini, NYU
Luigi Ballerini, UCLA Emeritus
Fabrizio Bondi, Suor Orsola Benincasa University, Naples
Valerio Lo Bello, NetSeven
With the participation of:
Cecilia Bello, Università di Roma La Sapienza
Stefano Colangelo, University of Bologna
Ugo Perolino, University of Chieti
Vincenzo Frungillo, poet
Gianluca Rizzo, Colby College
Beppe Cavatorta, University of Arizona
In ENGLISH and ITALIAN:
https://www.casaitaliananyu.org/events/italian-poets-in-wonderland/
What if Italian poets were like those animals that, from a distance, seem like flies? Almost invisible at first glance, yet impossible to ignore once you find yourself in the same room with them. From this thought—and from a quotation by Jorge Luis Borges in The Analytical Language of John Wilkins—comes Itpoetry.org, the first digital platform dedicated to contemporary Italian poetry. The site is inspired by the bilingual anthology Those Who from Afar Look Like Flies, edited by Luigi Ballerini and Beppe Cavatorta, whose second volume will be released in November.
On this platform, a variety of voices—academic and beyond—connect online to discuss contemporary poets. The project was launched under the auspices of Casa Italiana Zerilli-Marimò at New York University, on the initiative of Luigi Ballerini and Fabrizio Bondi. Itpoetry.org was developed by the NetSeven studio in Pisa, which translated the structure of Flies into an interactive online experience, giving artistic form and digital animation to the often acrobatic and ironic ideas of Ballerini (UCLA emeritus) and Bondi (Suor Orsola Benincasa University, Naples).
The long flight of the “flies,” carried weightlessly by digital bits, aims to connect not only the two sides of the Atlantic but also the languages of new media with those of poetry—reaching unexpected and diverse audiences. All this stems from the belief that poetry, with its non-instrumental and therefore non-aggressive logic, “takes no prisoners.” Poetry can thus become a vehicle for peace; and it is our ongoing task to translate it—to interpret it, embody it, and carry it forward.
#asAPartOfSettimanaDellaLinguaItalianaNelMondo #BeppeCavatorta #CasaItalianaZerilliMarimò #CeciliaBello #ColbyCollege #contemporaryItalianPoetry #DigitalWunderkammerOfContemporaryItalianPoetry #FabrizioBondi #GianlucaRizzo #ItalianCulturalInstituteInNewYork #ItalianExperimentalism #ItalianPoetry #ItalianPoetsInWonderland #ItpoetryOrg #LaSapienza #letteraturaItaliana #LuigiBallerini #NetSeven #NetSevenStudio #NYU #poems #poesiaItalianaContemporanea #poetry #poets #SapienzaUniversitàDiRoma #SettimanaDellaLinguaItalianaNelMondo #StefanoAlbertini #StefanoColangelo #SuorOrsolaBenincasaUniversity #theDigitalWunderkammerOfContemporaryItalianPoetry #traduzione #traduzioni #translation #translations #UCLA #UgoPerolino #UniversitàDiRomaLaSapienza #UniversityOfArizona #UniversityOfBologna #UniversityOfChieti #ValerioLoBello #VincenzoFrungillo #webinar #wunderkammer #zoom
Su itpoetry.org una pagina per Corrado Costa
su itpoetry.org, una pagina per #CorradoCosta : https://itpoetry.org/authors/costa-corrado/
da un'idea di sito/wunderkammer di Luigi Ballerini e Fabrizio Bondi
che verrà presentata online il 15 ottobre:
https://slowforward.net/2025/10
https://differx.noblogs.org/2025/10/12/su-itpoetry-org-una-pagina-per-corrado-costa/
#SegnalazioniEAvvistamenti #CorradoCosta #FabrizioBondi #LuigiBallerini #poesia #PoesiaItaliana #PoesiaItalianaContemporanea
15 ottobre / october 15th : an online meeting about a “wunderkammer” of contemporary italian poetry
https://www.casaitaliananyu.org/events/italian-poets-in-wonderland/
Wednesday, October 15, 2025
11:00 am – 1:00 pm (New York) // 17:00 – 19:00 (Italy)
as a part of
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
in collaboration with
Italian Cultural Institute in New York
Zoom Webinar
Italian Poets in Wonderland
Presenting the Digital Wunderkammer of Contemporary Italian Poetry
On Zoom
(register here)
Featuring:
Stefano Albertini, NYU
Luigi Ballerini, UCLA Emeritus
Fabrizio Bondi, Suor Orsola Benincasa University, Naples
Valerio Lo Bello, NetSeven
With the participation of:
Cecilia Bello, Università di Roma La Sapienza
Stefano Colangelo, University of Bologna
Ugo Perolino, University of Chieti
Vincenzo Frungillo, poet
Gianluca Rizzo, Colby College
Beppe Cavatorta, University of Arizona
In ENGLISH and ITALIAN:
https://www.casaitaliananyu.org/events/italian-poets-in-wonderland/
What if Italian poets were like those animals that, from a distance, seem like flies? Almost invisible at first glance, yet impossible to ignore once you find yourself in the same room with them. From this thought—and from a quotation by Jorge Luis Borges in The Analytical Language of John Wilkins—comes Itpoetry.org, the first digital platform dedicated to contemporary Italian poetry. The site is inspired by the bilingual anthology Those Who from Afar Look Like Flies, edited by Luigi Ballerini and Beppe Cavatorta, whose second volume will be released in November.
On this platform, a variety of voices—academic and beyond—connect online to discuss contemporary poets. The project was launched under the auspices of Casa Italiana Zerilli-Marimò at New York University, on the initiative of Luigi Ballerini and Fabrizio Bondi. Itpoetry.org was developed by the NetSeven studio in Pisa, which translated the structure of Flies into an interactive online experience, giving artistic form and digital animation to the often acrobatic and ironic ideas of Ballerini (UCLA emeritus) and Bondi (Suor Orsola Benincasa University, Naples).
The long flight of the “flies,” carried weightlessly by digital bits, aims to connect not only the two sides of the Atlantic but also the languages of new media with those of poetry—reaching unexpected and diverse audiences. All this stems from the belief that poetry, with its non-instrumental and therefore non-aggressive logic, “takes no prisoners.” Poetry can thus become a vehicle for peace; and it is our ongoing task to translate it—to interpret it, embody it, and carry it forward.
#asAPartOfSettimanaDellaLinguaItalianaNelMondo #BeppeCavatorta #CasaItalianaZerilliMarimò #CeciliaBello #ColbyCollege #contemporaryItalianPoetry #DigitalWunderkammerOfContemporaryItalianPoetry #FabrizioBondi #GianlucaRizzo #ItalianCulturalInstituteInNewYork #ItalianExperimentalism #ItalianPoetry #ItalianPoetsInWonderland #ItpoetryOrg #LaSapienza #letteraturaItaliana #LuigiBallerini #NetSeven #NetSevenStudio #NYU #poems #poesiaItalianaContemporanea #poetry #poets #SapienzaUniversitàDiRoma #SettimanaDellaLinguaItalianaNelMondo #StefanoAlbertini #StefanoColangelo #SuorOrsolaBenincasaUniversity #theDigitalWunderkammerOfContemporaryItalianPoetry #traduzione #traduzioni #translation #translations #UCLA #UgoPerolino #UniversitàDiRomaLaSapienza #UniversityOfArizona #UniversityOfBologna #UniversityOfChieti #ValerioLoBello #VincenzoFrungillo #webinar #wunderkammer #zoom
Giovedì scorso al #PalazzoRealediNapoli, nell'ambito del #CampaniaLibriFestival, nello stand del #FUIS - Federazione Unitaria Italiana Scrittori, in dialogo con #CleliaMoscariello, che ci ha spiegato per bene quali fiori le aggradano e lei che fiore è. Sicuramente un fiore che sboccia con i primi freddi! #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea #libri #letteratura #fiori #rose https://www.youtube.com/watch?v=rlSCnSGd6JM
#CostanzoIoni ormai da oltre un anno non è più tra noi, ma la sua #VedutaLoopardi (ri) vive ed è un po' come se vivesse anche lui... Da la #ReppubblicaNapoli di oggi. Grazie #EugenioLucrezi ! #FerdinandoTricarico #PinoVetromile #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea #GiacomoLeopardi #Napoli
#lorosiprovacolfuoco #72, #SanteramoinColle, #Bari, #GianpaoloGMastropasqua parla del suo percorso di poeta, a partire dalla sua complessa formazione: studi di #medicina, di #psichiatria, di #criminologia, ma anche maestro di musica (clarinettista). La sua attività poetica parte proprio dagli stimoli ricevuti dalla #musica, benché naturalmente in essa poi ne emergano altri e molteplici...#poesia #poesiaitaliana #poesiaitalianacontemporanea #poesiacontemporanea #Puglia https://www.youtube.com/watch?v=Tti9j_5e0_0&t=3s
E giovedì prossimo #CleliaMoscariello sceglie la prestigiosa sede del #PalazzoReale di #Napoli per metterci al corrente dei suoi gusti floreali... 🙂🥰 #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea #rose #fiori
oggi, 26 settembre 2025, “parola plurale” venti anni dopo: seminario della biblioteca pagliarani
cliccare per ingrandire
Oggi, 26 settembre 2025, h. 18:30, incontro online:
La Parola plurale venti anni dopo.
Il genere antologia nel primo quarto di secolo degli anni Duemila
Per seguire il seminario:
meet.google.com/ceu-jjpd-jgw
Interventi di Marilina Ciaco, Claudia Crocco, Riccardo Frolloni, Paolo Giovannetti.
Coordina Marianna Marrucci
*
pdf della locandina leggibile e scaricabile qui:
https://slowforward.net/wp-content/uploads/2025/09/la-parola-plurale-25-anni-dopo_-antologie_-alla-biblioteca-pagliarani.pdf
#antologia #antologie #AssociazioneElioPagliarani #BibliotecaPagliarani #CettaPetrollo #ClaudiaCrocco #genereAntologia #ilGenereAntologia #laParolaPlurale #LiaPagliarani #LucaSossella #LucaSossellaEditore #MariannaMarrucci #MarilinaCiaco #PaoloGiovannetti #ParolaPlurale #poesia #poesiaContemporanea #poesiaItaliana #poesiaItalianaContemporanea #poesie_ #RiccardoFrolloni #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #seminario #Sossella
26 settembre 2025, “parola plurale” venti anni dopo: seminario online della biblioteca pagliarani
cliccare per ingrandire
26 settembre 2025, h. 18:30, incontro online:
La Parola plurale venti anni dopo.
Il genere antologia nel primo quarto di secolo degli anni Duemila
Per seguire il seminario:
meet.google.com/ceu-jjpd-jgw
Interventi di Marilina Ciaco, Claudia Crocco, Riccardo Frolloni, Paolo Giovannetti.
Coordina Marianna Marrucci
*
pdf della locandina leggibile e scaricabile qui:
https://slowforward.net/wp-content/uploads/2025/09/la-parola-plurale-25-anni-dopo_-antologie_-alla-biblioteca-pagliarani.pdf
#antologia #antologie #AssociazioneElioPagliarani #BibliotecaPagliarani #CettaPetrollo #ClaudiaCrocco #genereAntologia #ilGenereAntologia #laParolaPlurale #LiaPagliarani #LucaSossella #LucaSossellaEditore #MariannaMarrucci #MarilinaCiaco #PaoloGiovannetti #ParolaPlurale #poesia #poesiaContemporanea #poesiaItaliana #poesiaItalianaContemporanea #poesie_ #RiccardoFrolloni #scritturaDiRicerca #scrittureDiRicerca #seminario #Sossella
[r] _ un articolo del 2022 su “the reappearing pheasant”, il convegno/reading svoltosi a novembre a new york
articolo di Luciana Capretti:
https://lavocedinewyork.com/arts/2022/11/15/the-reappearing-pheasant-ballerini-stefano-albertini/
in video: Francesco Muzzioli; al tavolo, da sinistra a destra: Fabrizio Bondi, Marco Giovenale, Daniele Poletti; foto di Terry W. Sanders
_
#CasaItalianaZerilliMarimò #CasaZerilliMarimò #CharlesBernstein #convegno #incontro #IstitutoItalianoDiCultura #LaVoceDiNewYork #LucianaCapretti #LuigiBallerini #NewYork #NewYorkUniversity #NYU #poesiaAmericanaContemporanea #poesiaItalianaContemporanea #StefanoAlbertini #TheReappearingPheasant #traduzione #traduzioni
Visto che in questi giorni si è tornato a parlare di decoro e dei suoi nemici...
Da #Terrestridadozione (#EdizioniProgettoCultura, 2021)... #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea #decoro #occupazioni #sindaci
Online il mio contributo alla rubrica "La poesia prima della fine del (o di un) mondo" a cura di #RitaPacilio sul blog #Lapoesiaelospirito di #FabrizioCentofanti. Fin da molto piccolo ho avvertito fini di mondi e sono spesso stato tentato di crederle fini del mondo. Da questo parto per la mia riflessione in prosa. Seguono due inediti in versi...
P.S.: E buon Ferragosto fatto! #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea #spirito https://www.lapoesiaelospirito.it/2025/08/14/la-poesia-prima-della-fine-del-o-di-un-mondo-a-cura-di-rita-pacilio-stefano-taccone/
Leggo "(H)o(t)tanta voglia di (de)crescere" ad #Ercolano, durante una allegra tavolata di poeti. #poesia #poesiaitaliana #poesiaitalianacontemporanea #poesiacontemporanea https://www.youtube.com/shorts/htARdxCneyA
Su la #RepubblicaNapoli di ieri, insieme a quelli di #GiovannaIorio, #BrunoMohorovich, #ClaudiaPiccinno, un mio componimento tratto da #Scioglietelerime (#CampanottoEditore, 2023). Grazie a #EugenioLucrezi! #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea
Le rotte psicogeometriche di #SilvanaLeonardi lambiscono sovente #Napoli e #MovimentoAperto. Naturalmente noi ne siamo più che felici! #AlfonsinaCaterino #CarloBugli #MaurizioEsposito #IliaTufano #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea
Ancora qualche momento di sabato scorso alla #Roccadeirettori di #Benevento per la "Festa della poesia" organizzata da #RitaPacilio sul tema "Sogni e speranze". Questa volta racconto del sogno di un "bambino grande", sempre da #Terrestridadozione (#EdizioniProgettoCultura, 2021)... #poesia #poesiaitaliana #poesiaitalianacontemporanea #poesiacontemporanea https://www.youtube.com/shorts/gq2pCfs3cFk
Domani qui! Un grosso in bocca al lupo a #MarisaPapaRuggiero ! #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea
#EugenioLucrezi dedica opportunamente "La bottega della poesia" di #LaRepubblica di #Napoli di questa settimana ad #IrpiniaPoetica ed alla sua vulcanica promotrice, #RossellaTempesta #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea #Irpinia
Grazie a #RitaPacilio - e a #LuigiCofrancesco - perché per il secondo anno consecuitivo un sabato della prima decade di giugno saremo insieme nel segno della poesia! #poesia #poesiaitaliana #poesiacontemporanea #poesiaitalianacontemporanea #Benevento
Client Info
Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst