Lmst

#ProvinciaDeSegovia

- 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎), en el Hide de la Laguna de Vultour Naturaleza, Cantalejo, Segovia, España.

- 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐒𝐭𝐨𝐧𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭 (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎) in the hide of Vultour Naturaleza, at Lagoons of Cantalejo, Spain.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú
Euskera: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco Europeo
Português: Cartaxo-Europeu
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

#Tarabilla
#SaxicolaRubicola
#BitxacComu
#PitxartxarBurubeltza
#Chasco
#Cartaxo
#Saltimpalo
#Stonechat
#TarierPatre
#Schwarzkehlchen
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography
#Cantalejo
#ProvinciaDeSegovia
#CastillayLeon
#VultourNaturaleza
#LumixG90
#LumixG95
#PanasonicLens100300
#MicroFourthThirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A European stonechat chirping; its plumage suggests it's a female. The bird is perched on top of a bulrush. Around it are soft, fluffy seeds floating in the air. The background is dark, making the bird and the plant stand out in great detail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Tarabilla europea cantando, su plumaje indicaría que es una hembra; está posada sobre la parte superior de una enea. Alrededor hay semillas suaves y esponjosas que flotan en el aire. El fondo es oscuro, lo que hace resaltar al ave y la planta con gran detalle.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A female European stonechat perched on the top of a cattail inflorescence. The cottony fibers of the plant are shed around it, while the dark background highlights the bird's silhouette.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de tarabilla europea, posada sobre la parte superior de una inflorescencia de enea. A su alrededor se ven las fibras algodonosas de la planta desprendiéndose, mientras el fondo oscuro destaca la silueta del ave.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A small European stonechat faces forward while perched on the top of a bulrush. The plant displays loose fibers floating around it, and the dark background clearly highlights the bird's shape and inflorescence.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una pequeña tarabilla europea mira de frente mientras está posada sobre la punta de una enea. La planta muestra fibras sueltas que flotan alrededor, y el fondo oscuro resalta claramente la figura del ave y la inflorescencia.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2000s, ISO 4000, 600mm equivalente

- 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 ♀︎ (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎), en el Hide de la Laguna de Vultour Naturaleza, Cantalejo, Segovia, España.

- 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐒𝐭𝐨𝐧𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭 ♀︎ (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎) at the Laguna Hide, by Vultour Naturaleza, Cantalejo, Segovia (Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 8000, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Común o Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú, Vitrac, Cagamànecs o Cagaestaques
Euskera: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco, Chaschás ou Charra
Português: Cartaxo
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

#SaxicolaRubicola
#Tarabilla
#TarabillaComun
#Bitxac
#PitxartxarBurubeltza
#Chasco
#Cartaxo
#Saltimpalo
#EuropeanStonechat
#TarierPatre
#Schwarzkehlchen
##Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#VultourNaturaleza
#LagunasDeCantalejo
#Spain
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Nature
#Wildlifephotography
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A female European Stonechat perches on an old, time-bent reed. In the background, the surface of the lagoon where the picture was shot can be seen, very blurred.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de Tarabilla Europea posada sobre un viejo junco de enea doblado por el tiempo. Al fondo se adivina, muy desenfocadla, la superficie de la laguna en la que fue tomada la fotografía.

- 𝐀𝐛𝐮𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 (𝑈𝑝𝑢𝑝𝑎 𝑒𝑝𝑜𝑝𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Sepúlveda (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 200, 600mm equivalente

Científico: Upupa epops
Castellano: Abubilla
Català: Puput o Palput
Euskara: Argi-Oilar Arrunta
Galego: Bubela ou Poupa
Português: Poupa
Italiano: Upupa o Plumbus
English: Hoopoe
Français: Huppe Fasciée
Deutsch: Wiedehopf

#UpupaEpops
#Abubilla
#Puput
#ArgiOilarArrunta
#Bubela
#Poupa
#Upupa
#Hoopoe
#HuppeFascie
#Wiedehopf
#VultourNaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Sepulveda
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A hoopoe on the limestone mound where its nest is located. The photograph was taken near the Duratón River Gorges Natural Park in Segovia.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una abubilla sobre el majano de roca caliza en el que está su nido. La fotografía fue tomada en las inmediaciones del Parque Natural de las Hoces del río Duratón, en Segovia.

- 𝐏𝐚𝐫𝐝𝐢𝐥𝐥𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑖𝑛𝑎𝑟𝑖𝑎 𝐶𝑎𝑛𝑛𝑎𝑏𝑖𝑛𝑎), Aldehuelas de Sepúlveda, Segovia. Hide de Vultour Naturaleza.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1250s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Linaria cannabina
Castellano: Pardillo Común
Catalá: Passerell Comú o Passerell Eurasiàtic
Euskara: Txoka Arruna edo Nabasitxori
Galego: Liñaceiro Común ou Liñaceiro de Bico Escuro
Português: Pintarroxo-Europeu, Pintarroxo-de-Bico-Escuro ou Pintarroxo-Comum
Italiano: Fanello ou Fanello Comune
English: Common Linnet
Français: Linotte Mélodieuse
Deutsch: Bluthänfling

#LinariaCannabina
#PardilloComun
#Passerell
#TxokaArrunta
#Liñaceiro
#Pintarroxo
#Fanello
#CommonLinnet
#LinoteMelodieuse
#Bluthänfling
#Sepúlveda
#ProvinciaDeSegovia
#VultourNaturaleza
#HocesDelDuraton
#Birding
#NaturePhotography
#Wildlife
#Pajareo
#WildlifePhotography
#microfourththirds
#LumixG90
#PanasonicLens100300

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Common Linnet perches at the edge of a juniper bush, which incredibly supports its weight. The bird displays splendid ochre-hued plumage, with its chest and forehead standing out in a vivid carmine. The background is golden in the light of dawn in the fields of the Sepúlveda region (Segovia province).

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Pardillo Común encaramado al extremo de un arbusto de sabina que, increíblemente sostiene su peso. El pajarito exhibe un espléndido plumaje de tonos ocres destacando el pecho y la frente de un encendido color carmín. El fondo es dorado por la luz del amanecer en los campos de la comarca de Sepúlveda (provincia de Segovia).

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Detail of the previous photo, focusing on the head of the Common Linnet, allowing us to appreciate its intense beige, ochre, brown, and, above all, carmine colors. We can also see that the little bird's crest is raised, perhaps because something has frightened it.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Detalle de la foto anterior, centrado en la cabeza del Pardillo Común para apreciar sus intensos colores beises, ocres, marrones y, sobre todo, carmín. También podemos apreciar que el pajarito tiene la cresta erizada, tal vez porque algo le ha asustado.

- 𝐑𝐚𝐬𝐜𝐨́𝐧 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝑅𝑎𝑙𝑙𝑢𝑠 𝑎𝑞𝑢𝑎𝑡𝑖𝑐𝑢𝑠) en las lagunas de Cantalejo. Hide de Vultour Naturaleza (Cantalejo, Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/4000s, ISO 5000, 600mm equivalente

Científico: Rallus Aquaticus
Castellano: Rascón Europeo
Catalá: Rascló Occidental
Euskera: Uroilanda Handia
Galego: Furamatos Comun
Português: Frango-d’Agua-Europeu
Italiano: Porciglione Europeo
English: Water Rail
Français: Râle d’Eau
Deutsch: Wasserralle

#RasconEuropeo
#RallusAquaticus
#RascloOccidental
#UroilandaHandia
#FuramatosComun
#FrangoDAgua
#PorciglioneEuropeo
#WaterRail
#RaleDEau
#Wasserralle
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#VultourNaturaleza
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Front view of a Water Rail on the shore of a pond, staring intently, perhaps searching for something to eat. The light is golden and low-angle, characteristic of the early morning hours, which makes the part of the bird on our right more contrasting.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Vista frontal de un rascón en la orilla de una laguna mirando concentrado, quizá en busca de algo de comida. La luz es dorada y muy baja, característica de las primeras horas de la mañana, lo que hace que la parte de nuestra derecha del ave quede más contrastada.

𝐂𝐨𝐠𝐮𝐣𝐚𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐺𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑡𝑎𝑡𝑎) en el Hide de Vultour Naturaleza en Sepúlveda (Segovia, España).

𝐂𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐋𝐚𝐫𝐤 (𝐺𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑑𝑎 𝑐𝑟𝑖𝑠𝑡𝑎𝑡𝑎) in the fields of Sepúlveda, a beautiful village in inland Spain. Hide of Vultour Naturaleza.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/4000s, ISO 1600, 436 mm equivalente

Científico: Galerida cristata
Castellano: Cogujada común
Catalá: Cogullada Comuna o Cogullada Vulgar
Euskara: Kutturlio Arrunta
Galego: Cotovía Cristada ou Cotovía dos Camiños
Português: Cotovia-de-Poupa
Italiano: Cappellaccia
English: Crested Lark
Français: Cochevis Huppé
Deutsch: Haubenlerche

#GaleridaCristata
#Cogujada
#Cogullada
#Kutturlio
#Cotovia
#CotoviaCristada
#CotoviaDePoupa
#Cappellaccia
#CrestedLark
#CochevisHuppe
#Haubenlerche
#VultourNaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Sepulveda
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Crested Lark perched on an old branch, too thick for a bird of that size. In the background, a field of juniper trees and wild grasses can be seen, blurred.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Cogujada sobre una vieja rama, demasiado gruesa para un pajarito de ese tamaño. En el fondo se intuye, borroso, un campo de enebrales y hierbas silvestres.

https://susanaysuscosas.com/2021/06/11/ruta-por-las-hoces-del-duraton-sepulveda-y-pedraza-en-segovia/

Ruta por la provincia de Segovia

CyL es vida

#mastodonworld
#turismo #ProvinciadeSegovia

- 𝐀𝐛𝐮𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 (𝑈𝑝𝑢𝑝𝑎 𝑒𝑝𝑜𝑝𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Sepúlveda (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/4000s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Upupa epops
Castellano: Abubilla
Catalá: Puput o Palput
Euskara: Argi-Oilar Arrunta
Galego: Bubela ou Poupa
Português: Poupa
Italiano: Upupa o Plumbus
English: Hoopoe
Français: Huppe Fasciée
Deutsch: Wiedehopf

#UpupaEpops
#Abubilla
#Puput
#ArgiOilarArrunta
#Bubela
#Poupa
#Upupa
#Hoopoe
#HuppeFascie
#Wiedehopf
#VultourNaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Sepulveda
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A hoopoe taking flight from a pile of stones, spinning in the air to reach altitude, providing a beautiful image with its wings fully spread.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Abubilla alzando el vuelo desde un majano de piedras, está girando contra el aire para alcanzar altura lo que permite ofrecer una bonita imagen con sus alas completamente extendidas.

- 𝐓𝐫𝐞𝐩𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐀𝐳𝐮𝐥 (𝑆𝑖𝑡𝑡𝑎 𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑎𝑒𝑎). Cantalejo (Segovia).
- 𝐄𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐍𝐮𝐭𝐡𝐚𝐭𝐜𝐡 (𝑆𝑖𝑡𝑡𝑎 𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑎𝑒𝑎). Cantalejo (Segovia)

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1000s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Sitta europæa
Castellano: Trepador Azul
Catalá: Pica-Soques Blau, Puja-Soques o Tàpara
Euskara: Garrapo edo Okil Txori
Galego: Agatuñadeira, Gabeador Azul ou Piquero Azul
Português: Trepadeira-Azul
Italiano: Picchio Muratore
English: Eurasian Nuthatch
Français: Sittelle Torchepot ou Pic Maçon
Deutsch: Kleiber auch Spechtmeise

#Sittaeuropaea
#Trepadorazul
#picasoquesblau
#Gabeadorazul
#Garrapo
#Agatuñadeira
#TrepadeiraAzul
#PicchioMuratore
#EurasianNuthatch
#SittelleTorchepot
#Kleiber
#Birding
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#VultourNaturaleza
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): An Eurasian Nuthatch in its typical crouching pose, though not upside down, on an old tree trunk. The image has a beautiful out-of-focus golden background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un trepador azul en su típica pose agazapado, aunque no invertido, sobre un viejo tronco de árbol. La imagen tiene un bonito fondo dorado desenfocado.

- 𝐌𝐢𝐫𝐥𝐨 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 ♀︎ (𝑇𝑢𝑟𝑑𝑢𝑠 𝑚𝑒𝑟𝑢𝑙𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos de la toma: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/2500s, distancia focal 600 mm equivalente.

Científico: Turdus merula
Castellano: Mirlo Común
Catalá: Merla, Esmerla o Mèrlera
Euskera: Zozoa
Galego: Merlo Negro, Melro, Cochorra, Cochosa ou Cotrosa
Português: Melro Preto ou Mérula
Italiano: Merlo
English: Blackbird
Français: Merle Noir
Deutsch: Amsel oder Schwarzdrossel

#TurdusMerula
#Mirlo
#Merla
#Zozoa
#Merlo
#Melro
#Blackbird
#MerleNoir
#Amsel
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#VultourNaturaleza
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#Segovia
#CastillayLeon
#Vultournaturaleza
#lumixg90
#zuiko150400mmf45pro
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Female Common Blackbird perched on a broken branch sticking out of a grassy field against a very green background characteristic of the month of May.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de Mirlo Común posada sobre una rama rota que sobresale de una campo de hierba en una fondo muy verde característico del mes de mayo.

- 𝐀𝐛𝐞𝐣𝐚𝐫𝐮𝐜𝐨 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 (𝑀𝑒𝑟𝑜𝑝𝑠 𝑎𝑝𝑖𝑎𝑠𝑡𝑒𝑟). Hide de Vultour Naturaleza en Puebla de Pedraza (Segovia).

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4-5.6 II
Datos de la toma: Modo manual, ISO 1250, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/3200s, distancia focal 600 mm equivalente.

Científico: Merops apiaster
Castellano: Abejaruco Europeo
Catalá: Abellerol o Abellerola
Euskera: Erle-Txori Eurasiarra
Galego: Abellaruco ou Abelleiro
Português: Abelharuco
Italiano: Gruccione Comune o Merope
English: European Bee-Eater
Français: Guêpier d'Europe
Deutsch: Bienenfresser

#Abejaruco
#Meropsapiaster
#Beeeater
#Abellerol
#ErleTxori
#Abellaruco
#Abelharuco
#Gruccione
#Guepier
#Bienenfresser
#PueblaDePedraza
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#Vultournaturaleza
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#Segovia
#CastillayLeon
#Vultournaturaleza
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A beautiful and colorful bee-eater perched on a bare branch against a greenish-ochre background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un hermoso y colorido abejaruco posado sobre una rama desnuda contra un fondo ocre-verdoso.

- 𝐀𝐛𝐮𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 (𝑈𝑝𝑢𝑝𝑎 𝑒𝑝𝑜𝑝𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Sepúlveda (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2500s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Upupa epops
Castellano: Abubilla
Catalá: Puput o Palput
Euskara: Argi-Oilar Arrunta
Galego: Bubela ou Poupa
Português: Poupa
Italiano: Upupa o Plumbus
English: Hoopoe
Français: Huppe Fasciée
Deutsch: Wiedehopf

#UpupaEpops
#Abubilla
#Puput
#ArgiOilarArrunta
#Bubela
#Poupa
#Upupa
#Hoopoe
#HuppeFascie
#Wiedehopf
#VultourNaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Sepulveda
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): In this picture, a hoopoe is seen flying in a foreshortened position, in a twist that indicates it is making a quick turn in the air, perhaps to catch a passing bug.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): En esta fotografía se ve a una abubilla volando en escorzo, en una postura que indica que está dando un quiebro en el aire, quizá para atrapar un bicho que pasa a su lado.

- 𝐙𝐨𝐫𝐳𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐨 (𝑇𝑢𝑟𝑑𝑢𝑠 𝑣𝑖𝑠𝑐𝑖𝑣𝑜𝑟𝑢𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 1000, 600mm equivalente

Científico: Turdus viscivorus
Castellano: Zorzal Charlo
Catalá: Griva Comuna
Euskara: Garraztarroa
Galego: Tordo Visgueiro
Português: Tordoveia ou Tordeia
Italiano: Tordela o Tordella
English: Mistle Thrush or Stormcock
Français: Grive Draine ou Drenne
Deutsch: Misteldrossel

#Zorzal
#ZorzalCharlo
#TurdusViscivorus
#MistleTrush
#Griva
#Garraztarroa
#TordoVisgueiro
#Grivedraine
#Tordoveia
#Tordela
#Misteldrossel
#VultourNaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Photograph taken from below, which is not very good, of a Mistle Thrush perched on a dry branch silhouetted against the sky, which is not very good either.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Fotografía tomada desde abajo, lo cual no es muy bueno, de un Zorzal Charlo posado en una rama seca recortado contra el cielo, lo cual tampoco es muy bueno.

Alguien sabe si hay grupo de #urbansketchers o similar en #segovia #ProvinciadeSegovia Se que hay en madrid, pero no puedo desplazarme ahora mismo. Busco cualquier grupo de #arte o #artistas cerca para no volverme loca y conocer gente con intereses comunes :D

#askfedi

- 𝐓𝐨́𝐫𝐭𝐨𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 (𝑆𝑡𝑟𝑒𝑝𝑡𝑜𝑝𝑒𝑙𝑖𝑎 𝑡𝑢𝑟𝑡𝑢𝑟). Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 1000, 386mm equivalente

Científico: Streptopelia turtur
Castellano: Tórtola Europea
Catalá: Tórtora Vulgar o Tórtora Eurasiàtica
Euskara: Usapal Europarra
Galego: Rula Brava
Português: Rola-Brava
Italiano: Tortora Selvatica
English: European Turtle Dove
Français: Tourterelle des Bois
Deutsch: Turteltaube

#StreptopeliaTurtur
#Tortola
#TortolaEuropea
#Tortora
#Usapal
#RulaBrava
#RolaBrava
#TortoraSelvatica
#EuropeanTurtleDove
#TourterelleDesBois
#Turteltaube
#Birds
#Pajareo
#Naturephotography
#Nature
#Wildlife
#VultourNaturaleza
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#Spain
#lumixg90
#microfourththirds
#NoALaCaza
#NoToHunting
#SaveTheTurtleDove

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): This European turtle dove is strolling along the edge of a watering hole, puffing out its breast and neck feathers in a display likely explained by spring courtship.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Este ejemplar de tórtola europea está paseándose en la orilla de un bebedero e hinchando las plumas del pecho y del cuello, en una exhibición que, probablemente, se explique por el cortejo primaveral.

Noche de tormenta en Sebúlcor (Segovia).
Stormy night in Sebúlcor (Segovia, Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica DG Sumilux 9mm f1.7
Datos Exif: Modo Live View Composite, ISO 800, tiempo 60 segundos de exposición cada toma, f6.3, focal 18mm equivalente

#storm
#tormenta
#lightning
#rayo
#relampago
#Sebulcor
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#Spain
#nightshot
#fotografianocturna
#longexpo
#nightphotography
#largaexposicion
#lumixg90
#lumixg95
#panasonicleica9mm
#9mmlens
#panasonic9mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): The picture shows a field of sunflowers on a stormy night with a sky covered in dense, dark clouds and several lightning bolts in the background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): La imagen muestra un campo de girasoles en una noche tormentosa con un cielo cubierto de nubes densas y oscuras y varios relámpagos al fondo.

𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), ejemplar juvenil.
𝐖𝐨𝐨𝐝𝐜𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐡𝐫𝐢𝐤𝐞 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), juvenile specimen.
Hide de Vultour Naturaleza, Cantalejo (Segovia, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Catalá: Capsigrany Comú, Botsí Garser o Capsot
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#AlcaudonComun
#LaniusSenator
#CapsigranyComu
#AntzandobiKaskagorria
#PicanzoDeCabezaRubia
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#Birding
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#Spain
#VultourNaturaleza

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A woodchat shrike perched on a twig, standing out against a dark background with a few leaves visible. The photograph was taken last September, and it's clear that it's not an adult, but a juvenile, as it hasn't developed its striking livery. Instead, it displays light brown mottled plumage and an ivory breast.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un alcaudón común posado en una ramita destacando sobre un fondo oscuro en el que se atisban algunas hojas. La fotografía fue tomada el pasado septiembre y se nota que no es un ejemplar adulto, sino juvenil, porque no ha desarrollado su vistosa librea, en cambio exhibe un plumaje jaspeado de color pardo claro y pecho color marfil.

- 𝐙𝐨𝐫𝐳𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐚𝐫𝐥𝐨 (𝘛𝘶𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘷𝘪𝘴𝘤𝘪𝘷𝘰𝘳𝘶𝘴). Vultour Naturaleza, Cantalejo (Segovia).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Turdus viscivorus
Castellano: Zorzal Charlo
Catalá: Griva Comuna
Euskara: Garraztarroa
Galego: Tordo Visgueiro
Português: Tordoveia ou Tordeia
Italiano: Tordela o Tordella
English: Mistle Thrush
Français: Grive Draine ou Drenne
Deutsch: Misteldrossel

#Zorzal
#Zorzalcharlo
#Turdusviscivorus
#MistleTrush
#Griva
#Garraztarroa
#Tordovisgueiro
#Grivedraine
#Tordoveia
#Tordela
#Misteldrossel
#Vultournaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A seemingly juvenile mistle thrush drinking from a puddle. The bird is reflected in the water's surface like a mirror.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un zorzal charlo aparentemente juvenil bebiendo en un charco. El ave se refleja en la superficie del agua como en un espejo

- 𝐌𝐨𝐜𝐡𝐮𝐞𝐥𝐨 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐨 ♀︎ (𝐴𝑡ℎ𝑒𝑛𝑒 𝑛𝑜𝑐𝑡𝑢𝑎), Sepúlveda, Segovia (España).

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Athene noctua
Castellano: Mochuelo Común o Europeo
Catalá: Mussol o Miula
Euskara: Mozolo
Galego: Moucho
Português: Mocho-Galego ou Chio
Italiano: Civetta
English: Little Owl, Owl of Athena or Owl of Minerva
Français: Chevêche d'Athéna ou Chouette Chevêche
Deutsch: Steinkauz

#AtheneNoctua
#Mochuelo
#Mussol
#Mozolo
#Moucho
#MochoGalego
#Civetta
#LittleOwl
#ChevecheDAthena
#Steinkauz
#Birding
#birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Sepulveda
#ProvinciaDeSegovia
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Square-format picture showing a Little Owl in full flight, with its wings outstretched, just before landing on a rock from which it usually scans the surroundings in search of prey.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Imagen de formato cuadrado en la que vemos a un Mochuelo en pleno vuelo, con las alas extendidas, justo antes de posarse en una roca desde la que acostumbra a otear el entorno en busca de presas.

- 𝐏𝐢𝐧𝐳𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐹𝑟𝑖𝑛𝑔𝑖𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑒𝑙𝑒𝑏𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ5.6, 1/250s, ISO 5000, 600mm equivalente

Científico: Fringilla cœlebs
Castellano: Pinzón Común
Catalá: Pinsà o Xeu
Euskara: Txonta, Elur-Txori, Neguta edo Negu Txori
Galego: Pimpín Común
Português: Tentilhão-Comum
Italiano: Fringuello
English: Common Chaffinch
Français: Pinson des Arbres
Deutsch: Buchfink

#Pinzon
#FringillaCoelebs
#PinzonComun
#Pinsa
#Txonta
#Pimpin
#TentilhaoComum
#Fringuello
#Chaffinch
#PinsonDesArbres
#Buchfink
#Cantalejo
#ProvinciaDeSegovia
#CastillayLeon
#Spain
#VultourNaturaleza
#Birds 🪶
#Pajareo
#Birding
#Nature
#Wildlifephotography
#shotonlumix
#shotonlumixg90
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#panasonic
#lumixcamera
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

#ProvinciaDeSegovia

Client Info