- 𝐓𝐨́𝐫𝐭𝐨𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 (𝑆𝑡𝑟𝑒𝑝𝑡𝑜𝑝𝑒𝑙𝑖𝑎 𝑡𝑢𝑟𝑡𝑢𝑟), Hide de Espacio Salvaje en Ricobayo (Zamora, España). Esta hermosa ave está gravemente amenazada y se ha beneficiado de un periodo de protección en la Unión Europea (Plan de Acción Internacional para la Conservación de la Tórtola Europea 2018-2028), desafortunadamente en 2025 la UE ha levantado la prohibición de cazar tórtolas en España, Francia e Italia, una desgracia. Esta fotografía fue tomada con el objetivo de mis sueños, prestado por Ángel Lorenzo, el Zuiko ED 150-400 ƒ4.5 Pro.
- 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐓𝐮𝐫𝐭𝐥𝐞 𝐃𝐨𝐯𝐞 (𝑆𝑡𝑟𝑒𝑝𝑡𝑜𝑝𝑒𝑙𝑖𝑎 𝑡𝑢𝑟𝑡𝑢𝑟). A Wild Space Hide in Ricobayo (Zamora, Spain). This beautiful bird is seriously endangered and has benefited from a period of protection in the European Union (International single species action plan for the conservation of the European turtle-dove Streptopelia turtur, 2018 to 2028). Unfortunately, in 2025, the EU lifted the ban on hunting turtle doves in Spain, France, and Italy—a disgrace. This photograph was also taken with my dream lens, lent to me by Ángel Lorenzo: the Zuiko ED 150-400 ƒ4.5 Pro.

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo M Zuiko Digital ED 150-400 ƒ4.5 Pro
Datos de la toma: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/2000s, distancia focal 1000mm equivalente.

Científico: Streptopelia turtur
Castellano: Tórtola Europea
Catalá: Tórtora
Euskera: Usapal Europarra
Galego: Rula ou Rola Brava
Português: Rola ou Rola-Brava
Italiano: Tortora Selvatica
English: European Turtle Dove
Français: Tourterelle des Bois
Deutsch: Turteltaube

#StreptopeliaTurtur
#TortolaEuropea
#Tortora
#Usapal
#Rula
#Rola
#TortoraSelvatica
#TurtleDove
#Tourterelle
#Turteltaube
#Ricobayo
#ProvinciadeZamora
#NoALaCaza
#NoToHunting
#SaveTheTurtleDove
#España
#EspacioSalvaje
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#zuiko150400mmf45pro
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

- 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐫𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐶ℎ𝑙𝑜𝑟𝑖𝑠 𝑐ℎ𝑙𝑜𝑟𝑖𝑠). Hide de Espacio Salvaje en Ricobayo (Zamora). Las fotografías fueron tomadas con mi cámara (Lumix G90), pero con un objetivo top prestado por Ángel Lorenzo (@(@naturalmentefotografotv), el Zuiko ED 150-400 ƒ4.5 Pro, una maravilla.

- 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧𝐟𝐢𝐧𝐜𝐡 (𝐶ℎ𝑙𝑜𝑟𝑖𝑠 𝑐ℎ𝑙𝑜𝑟𝑖𝑠). A hide of Espacio Salvaje in Ricobayo (Zamora). The shots were taken with my camera (Lumix G90-G95), but with a top-of-the-line lens lent to me by Ángel Lorenzo, the wonderful M. Zuiko ED 150-400 ƒ4.5 Pro.

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo M Zuiko Digital ED 150-400 ƒ4.5 Pro
Datos de la toma: Modo manual, ISO 3200, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/400s, distancia focal 1000 mm equivalente.

Científico: Chloris chloris
Castellano: Verderón
Catalá: Verderol o Verdum
Euskera: Txorru Arrunta
Galego: Verderolo
Português: Verdilhão
Italiano: Verdone o Verdello
English: Greenfinch
Français: Verdier d’Europe
Deutsch: Grünfink

#Verderon
#ChlorisChloris
#Verdum
#Verderolo
#TxorruArrunta
#Verdilhao
#Verdone
#Greenfinch
#Verdier
#Grunfink
#Ricobayo
#ProvinciadeZamora
#CastillayLeon
#España
#EspacioSalvaje
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#Segovia
#CastillayLeon
#Vultournaturaleza
#lumixg90
#zuiko150400mmf45pro
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

- 𝐂𝐞𝐫𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥𝐨 𝐕𝐮𝐥𝐠𝐚𝐫 ♂︎ ♀︎ (𝐹𝑎𝑙𝑐𝑜 𝑡𝑖𝑛𝑛𝑢𝑛𝑐𝑢𝑙𝑢𝑠). Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ6.3, 1/2500s, ISO 1250, 600mm equivalente

Científico: Falco tinnunculus
Castellano: Cernícalo Vulgar
Catalá: Xoriguer Comú, Soliguer, Penja-Sargantanes o Moixeta
Euskara: Belatz Gorria
Galego: Lagarteiro Común ou Lagarteiro Peneireiro
Português: Peneireiro-Eurasiático ou Peneireiro-de-Dorso-Malhado
Italiano: Gheppio Comune
English: Common Kestrel
Français: Faucon Crécerelle ou Crécerelle
Deutsch: Turmfalke

#FalcoTinnunculus
#CernicaloVulgar
#Xoriguer
#BelatzGorria
#LagarteiroComun
#Peneireiro
#GheppioComune
#CommonKestrel
#Crecerelle
#Turmfalke
#Villafafila
#LagunaDeVillafafila
#ProvinciaDeZamora
#CastillayLeon
#Spain
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Nature
#Wildlifephotography
#shotonlumix
#shotonlumixg90
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#panasonic
#lumixcamera
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

- 𝐀𝐯𝐨𝐜𝐞𝐭𝐚 (𝑅𝑒𝑐𝑢𝑟𝑣𝑖𝑟𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑎𝑣𝑜𝑠𝑒𝑡𝑡𝑎). Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila (Zamora, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/4000s, ISO 1250, 600mm equivalente

Científico: Recurvirostra avosetta
Castellano: Avoceta Común
Catalá: Bec d'Alena o Liesna
Euskara: Abozeta Kaskabeltza
Galego: Avoceta
Português: Alfaiate, Sovela, Fura-Joelhos, Frade, Serra-Serra ou Veludinho
Italiano: Avocetta
English: Pied Avocet
Français: Avocette Élégante
Deutsch: Säbelschnäbler

#RecurvirostraAvosetta
#Avoceta
#BecDAlena
#Abozeta
#Avoceta
#Alfaiate
#Avocetta
#PiedAvocet
#AvocetteElegante
#Säbelschnäbler
##Villafafila
#ProvinciaDeZamora
#LagunasDeVillafafila
#CastillayLeon
#Spain
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Nature
#Wildlifephotography
#shotonlumix
#shotonlumixg90
#lumixg90
#lumixg95
#zuiko100400mm
#panasonic
#lumixcamera
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

- 𝐀𝐯𝐨𝐜𝐞𝐭𝐚 (𝑅𝑒𝑐𝑢𝑟𝑣𝑖𝑟𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑎𝑣𝑜𝑠𝑒𝑡𝑡𝑎). Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila (Zamora, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/4000s, ISO 1250, 600mm equivalente

Científico: Recurvirostra avosetta
Castellano: Avoceta Común
Catalá: Bec d'Alena o Liesna
Euskara: Abozeta Kaskabeltza
Galego: Avoceta
Português: Alfaiate, Sovela, Fura-Joelhos, Frade, Serra-Serra ou Veludinho
Italiano: Avocetta
English: Pied Avocet
Français: Avocette Élégante
Deutsch: Säbelschnäbler

#RecurvirostraAvosetta
#Avoceta
#BecDAlena
#Abozeta
#Avoceta
#Alfaiate
#Avocetta
#PiedAvocet
#AvocetteElegante
#Säbelschnäbler
##Villafafila
#ProvinciaDeZamora
#LagunasDeVillafafila
#CastillayLeon
#Spain
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Nature
#Wildlifephotography
#shotonlumix
#shotonlumixg90
#lumixg90
#lumixg95
#zuiko100400mm
#panasonic
#lumixcamera
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography