Tag 10: Lito­myšl – Brno (- Wien)
107km, 404hm

Zum Früh­stück gleich ein Schloss, das hat man auch nicht alle Tage, und dann gleich so eines! Das Schloss Lito­myšl ist ein bedeu­ten­der Renais­sance­bau, der fast kom­plett von Sgraf­fi­to bedeckt ist und da es oben­drein ein Vier­kan­ter ist, bedeu­tet das, dass es nicht nur eine Aus­sen­mau­er gibt, son­dern auch noch eine Aus­sen­mau­er im Hof, die eben­so gestal­tet ist. Also gleich noch­mal mehr zu […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/05/tag-10-litomysl-brno-wien/

#BaltischAdriatischeRoute #Bikepacking #Brno #Brünn #CD #Česko #Eurovelo9 #Intec #Jihomoravský #Leitomischl #Litomyšl #Loučná #MaláHaná #ÖBB #Pardubický #PardubitzerRegion #Radreise #Railjet #Reiserad #SchlossLitomyšl #SüdmährischeRegion #Svitava #Tschechien

Gerade hat unsere #bettundbike Unterkunft für heute Nacht die Buchung storniert, da das Zimmer über bookingcom vergeben wurde. Jetzt schauen wir links und rechts nach einer schönen Herberge.
#mdridurlaub #mdRidU #BerlinUsedomradweg #Reiserad #radreise

Tag 9: Hra­dec Krá­l­o­vé – Všesta­ry – Litomyšl
88km, 499hm

Soll­te ich jemals auf die Idee kom­men mei­ne eige­nen Essig­gur­kerl anzu­bau­en und ein­zu­le­gen, wer­de ich hier­her nach Lito­myšl fah­ren und mich in der Gar­ten­hand­lung am his­to­ri­schen Markt­platz aus­führ­lich bera­ten las­sen, wel­che der dort vor­rä­ti­gen rund 20 Sor­ten am bes­ten für das Wie­ner Kli­ma geeig­net ist. Ver­mut­lich wird man nicht genau wis­sen, wie das Wie­ner Kli­ma beschaf­fen ist, also werde […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/05/tag-9-hradec-kralove-vsestary-litomysl/

#Adler #Bikepacking #BitvaUHradceKrálové #Česko #Elbe #Elberadweg #HradecKrálové #Intec #Königgrätz #KöniggrätzerRegion #Královéhradecký #Labe #LabskáCyklotrasa #Leitomischl #Litomyšl #Loučná #Orlice #Pardubický #PardubitzerRegion #Radreise #Reiserad #Schestar #SchlachtBeiKöniggrätz #Tschechien #Všestary

Tag 8: Kłodz­ko – Hra­dec Králové
83km, 761hm

Geschätz­te 99,9% aller LKW-Fahrer*innen sind aus­ge­spro­chen ver­nünf­tig, über­ho­len nicht zu knapp und war­nen manch­mal, wenn sie von hin­ten daher­don­nern. OK, im Zwei­fels­fall ver­zich­te ich dar­auf von einer LKW-Hupe auch nur mit kur­zem Antup­fen gewarnt zu wer­den, aber es ist ja gut gemeint. Lei­der gibt es dann manch­mal doch Fahrer*innen, die unauf­merk­sam sind oder zu den 0.1% der weni­ger netten […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/05/tag-8-klodzko-hradec-kralove/

#Bikepacking #Česko #Elbe #Glatz #GlatzerNeiße #HradecKrálové #Intec #JiráskůvKraj #KladskáNisa #Kłodzko #Königgrätz #KöniggrätzerRegion #Královéhradecký #Labe #Łaba #Niederschlesien #NysaKłodzka #Polen #Polska #Radreise #Reiserad #Tschechien #WojewództwoDolnośląskie

Tag 7: Nysa – Kłodzko
82km, 472hm

Beim Ver­las­sen der Stadt erwischt uns das Hoch­was­ser. Eine Stras­se ist gesperrt, weil eine Brü­cke den Was­ser­mas­sen zum Opfer gefal­len ist. Dumm nur, weil wir genau dort fah­ren woll­ten, aber zum Glück steht ein Rad­fah­rer-Kol­le­ge am Stras­sen­rand, der weiss wo es lang­geht, wenn man in Rich­tung Kłodz­ko fah­ren möch­te. Er erklärt es uns zunächst auf Pol­nisch, dann mit Hän­den und Füs­sen und […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-7-nysa-klodzko/

#BaltischAdriatischeRoute #Bikepacking #Eurovelo9 #Glatz #GlatzerNeiße #Intec #Kłodzko #Neiße #Niederschlesien #Nysa #NysaKłodzka #Polen #Polska #Radreise #Reiserad #WoiwodschaftOppeln #WojewództwoDolnośląskie #WojewództwoOpolskie

Tag 6: Prud­nik – Nysa
85km, 685hm

Nach dem gest­ri­gen Aus­flug ins Wein­vier­tel steht heu­te das Mühl­vier­tel auf dem Spei­se­plan. Es geht durch die Aus­läu­fer des Rie­sen­ge­bir­ges in die alte Stadt Nysa, man­chen viel­leicht eher unter ihrem frü­he­ren Namen ‚Neis­se‘ benannt. Hier­her will heu­te auch eine klei­ne Rei­se­grup­pe, die wir ges­tern im Hotel ken­nen­ge­lernt haben: Vier Geschwis­ter aus Osna­brück, die Kin­der von Ver­trie­be­nen aus […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-6-prudnik-nysa/

#BaltischAdriatischeRoute #Bikepacking #Česko #Eurovelo9 #GlatzerNeiße #Intec #KladskáNisa #MährischSchlesischeRegion #Moravskoslezský #Neiße #NeustadtOS_ #Nysa #NysaKłodzka #OlmützerRegion #Olomoucký #Polen #Polska #Prudnik #Radreise #Reiserad #Tschechien #WoiwodschaftOppeln #WojewództwoOpolskie

Tag 5: Ost­ra­va – Prudnik
93km, 618hm

War­um Prud­nik? Weil es hier gera­de so güns­tig liegt, zwi­schen den Fel­dern, die ein­zi­ge grös­se­re Stadt, die für uns leicht erreich­bar ist. Wir sind hier näm­lich nicht mehr im schwer­indus­tri­el­len Teil Ober­schle­si­ens son­dern in einem Teil, der mehr an das Wein­vier­tel erin­nert: wel­lig, grün, Getrei­de­fel­der bis zum Hori­zont und hin­ter dem Hori­zont gleich die tsche­chi­sche Gren­ze. Dazwischen […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-5-ostrava-prudnik/

#Bikepacking #Česko #Intec #MährischSchlesischeRegion #Moravskoslezský #NeustadtOS_ #Ostrau #Ostrava #Polen #Polska #Prudnik #Radreise #Reiserad #Schlesien #Tschechien #WoiwodschaftOppeln #WojewództwoOpolskie #Województwośląskie

Tag 4: Oświęcim – Ostrava
94km, 471hm

Leu­te, was hal­tet ihr davon ein klei­nes Spiel zu spie­len? Ihr schaut jetzt mal nicht auf die Über­schrift des heu­ti­gen Blog­ar­ti­kels und ich beschrei­be euch, wo wir uns gera­de befin­den. Schau­en wir mal, ob ihr es erra­tet. Also: wir sind in der dritt­gröss­ten Stadt des Lan­des und ehe­mals der mit der schlech­tes­ten Luft­qua­li­tät. Ihre Wirt­schaft war näm­lich bis in die 90er Jah­re domi­niert von […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-4-oswiecim-ostrava/

#Auschwitz #Bikepacking #Česko #Intec #MährischSchlesischeRegion #Moravskoslezský #Oder #Odra #Ostrau #Ostrava #OstravskoKarvinskáPánev #Oświęcim #Polen #Polska #Radreise #Reiserad #Schlesien #Soła #Tschechien #Visla #Weichsel #Wisła #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie #Województwośląskie

Tag 3: Oświęcim

Jetzt waren wir doch in Ausch­witz. Für Men­schen unse­rer Gene­ra­ti­on und unse­rer Sozia­li­sa­ti­on ist Ausch­witz das, was immer mit­ge­schwun­gen hat. Die schwarz-weis­se, etwas ver­wisch­te Auf­nah­me des Lager­tors von Bir­ken­au im Schnee mit den dar­auf zufüh­ren­den Schie­nen­strän­gen und der zyni­sche Spruch „Arbeit macht frei“ bil­de­ten den Hin­ter­grund, vor dem sich so viel der Lite­ra­tur und der Politik, […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-3-oswiecim/

#Auschwitz #AuschwitzIIBirkenau #AuschwitzBirkenau #Bikepacking #Intec #KZAuschwitz #KZAuschwitzBirkenau #Oświęcim #PaństwoweMuzeumAuschwitzBirkenauWOświęcimiu #Polen #Polska #Radreise #Reiserad #Soła #StaatlichesMuseumAuschwitzBirkenau #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie

Tag 2: Katow­ice & Oświęcim
2km, 9hm

Ich kann es nicht leug­nen: Wenn es auf einer Rad­tour reg­net, sind wir Weich­ei­er. Stun­den­lan­ges Fah­ren im Nas­sen ist ein­fach über­haupt nicht unser Fall und so suchen wir uns heu­te ein Alter­na­tiv­pro­gramm zu den ohne­hin nicht sehr vie­len Rad­ki­lo­me­tern nach Oświęcim. Die Fahrt ist nur eine Stun­de mit dem Regio­nal­zug, also geht es davor noch ins Muse­um und zwar ins „Schle­si­sche Muse­um“, das […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-2-katowice-oswiecim/

#Auschwitz #Bikepacking #Cieszyn #Intec #Katowice #Kattowitz #KolejeŚląskie #MuzeumŚląskieWKatowicach #Oświęcim #Polen #Polska #Radreise #Reiserad #Schlesien #SchlesischesMuseum #SilesianMetropolis #WoiwodschaftKleinpolen #WojewództwoMałopolskie #Województwośląskie

Tag 1: Ryb­nik – Katowice
49km, 372hm

Wegen „ver­spä­te­ter Über­ga­be aus einem Nach­bar­land“ haben wir bei der Ankunft in Ryb­nik 10 Minu­ten Ver­spä­tung, eine Tat­sa­che, auf die wir im Zug bei der Ein­fahrt in jeden Bahn­hof nach der tsche­chisch-pol­ni­schen Gren­ze hin­ge­wie­sen wer­den und bei jeder Aus­fahrt auch und für den Fall, dass es irgend­wer nicht mit­ge­kriegt hat, auch noch dazwi­schen mehr­fach. Das gan­ze auf pol­nisch und englisch […]

Gudrun in #PolenApril2025 #Urlaub

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/tag-1-rybnik-katowice/

#Bikepacking #CD #Intec #Katowice #Kattowitz #ÖBB #PKP #PKPIntercity #Polen #Polska #Radreise #Reiserad #Rybnik #Schlesien #SilesianMetropolis #UpperSilesia #Województwośląskie

So, endlich - morgen noch einmal #mdrza und dann Taschen packen, #Reiserad ist gecheckt, #aufsatteln und los geht's #mdRidU
Startpunkt #seenradweg in #lüneburg und dann schauen wir weiter. Ostseeküste, Usedom, Berlin, Havel sind schon im Gespräch. Ich werde berichten.
#radtour #radreise #tourer

Wien – Schönberg am Kamp – Stockerau
144km, 339hm

Der Legende nach haben Engel das Haus, in dem Maria aus Nazareth aufgewachsen ist und in dem ihr auch ihre künftige Rolle verkündet worden sein soll, aus dem Heiligen Land nach Europa getragen. Warum haben sie das getan? Um es vor den Siegern in den Kreuzzügen zu retten, aber warum gleich so weit? Wir wissen es nicht und auch die Engel werden sich wohl die Frage der Sinnhaftigkeit ihres […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-schoenberg-am-kamp-stockerau/

#Donau #Donauradweg #Eurovelo6 #Intec #Kamp #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Ostösterreich #Reiserad #SchönbergAmKamp #Stockerau #Tullnerfeld #Wagram #Weinviertel

Wien – Znojmo
120km, 862hm

Ulrich­skir­chen im Wein­vier­tel hat seit eini­ger Zeit einen Pla­ne­ten­weg, der hier im Blog auch schon mehr­fach Erwäh­nung gefun­den hat. Ent­lang unse­rer neun Pla­ne­ten – halt, es sind ja nur noch acht – fah­ren wir auch heu­te in Rich­tung Kreut­tal und zäh­len mit: Son­ne, Mer­kur (so klein, dass man ihn gern über­sieht), Venus, Erde, Mars, Jupi­ter – halt, wo ist Jupi­ter? Die Ste­le, auf der er mitsamt […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-znojmo-10/

#BaltischAdriatischeRoute #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – Deutschkreutz
131km, 387hm

„Das Virus kommt mit dem Auto“ hat ein öster­rei­chi­scher Bun­des­kanz­ler vor fast 5 Jah­ren gesagt und die dar­auf­hin ver­häng­ten Grenz­kon­trol­len haben zu stun­den­lan­gen Staus im Urlau­ber­rück­rei­se­ver­kehr aus Kroa­ti­en geführt. Im Jahr 2025 ist es zwar ein ande­res Virus, das für den Men­schen noch dazu nicht gefähr­lich ist, aber auch die­ses kommt scheints wie­der mit dem Auto: die Maul- und […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/04/wien-deutschkreutz-3/

#Burgenland #Deutschkreutz #Eurovelo13 #EuroVelo13IronCurtainTrail #Fertőzug #GyőrMosonSopronMegye #GySEV #Hanság #Intec #IronCurtainTrail #KomitatGyőrMosonSopron #Leitha #Magyarország #Marchfeld #NeusiedlerSee #Niederösterreich #ÖBB #ParndorferPlatte #Reiserad #Seewinkel #SoproniMedence #Ungarn #Waasen #Weinviertel

Wien – Győr
130km, 280hm

Rou­ten­va­ria­ti­on im Nord­west­wind: zuerst über Arbes­thal nach Parn­dorf, von dort dann auf Gra­vel nach Zurn­dorf, teil­wei­se ent­lang der Bahn und dann wei­ter nach Nickels­dorf. Auch sehr nett zu fah­ren, muss ich sagen, und ein paar Kilo­me­ter kür­zer als die Stan­dard­rou­te an der Donau, dafür aber weni­ger fad.

In Nickels­dorf wird mir der Rücken­wind dann kurz­fris­tig zum Geg­ner. Er erle­digt seinen […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-gyor-9/

#Burgenland #Donau #Donauradweg #Duna #Eurovelo6 #Győr #GyőrMosonSopronMegye #Intec #KomitatGyőrMosonSopron #Leitha #Magyarország #Marchfeld #MAV #Niederösterreich #ÖBB #ParndorferPlatte #Raab #Railjet #Reiserad #Sokoróalja #Szigetköz #Ungarn #Weinviertel

Wien – Kittsee
62km, 86hm

Die Rad­tou­ren­pla­nung nach streng wis­sen­schaft­li­cher Metho­de unter Zuhil­fe­nah­me der Erkennt­nis­se der Astro­no­mie (wann wirds fins­ter?), der Meteo­ro­lo­gie (wird es reg­nen und wenn ja, wo?) und der Ver­kehrs­pla­nung (wo fährt der nächs­te Zug?) gerät an ihre Gren­zen, wenn sich das Wet­ter nicht an die Pro­gno­se oder die Bahn nicht an den Fahr­plan hal­ten wol­len. Nur die Astro­no­mie ist zuverlässig: […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-kittsee/

#Burgenland #Donau #Donauradweg #Eurovelo13 #Eurovelo6 #Intec #IronCurtainTrail #Kittsee #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #Weinviertel

Wien – Hol­la­brunn – Znojmo
105km, 472hm

Von Süden ein fet­ter grü­ner Fleck, der sich im Tages­ver­lauf nach Nor­den schiebt, von Wes­ten klei­ne­re grü­ne und auch vio­let­te Fet­zen auf dem Weg ins Wein­vier­tel. Manch­mal gibt die Regen­pro­gno­se vor, in wel­che Rich­tung wir uns bewe­gen kön­nen, denn eigent­lich geht es ja nur dar­um bei einer Aus­fahrt nicht waschel­nass zu wer­den. Wer jetzt behaup­tet, dass es kein schlech­tes Wet­ter gäbe, […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-hollabrunn-znojmo/

#Česko #Donau #Donauradweg #Dunaj #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo6 #Hollabrunn #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Wagram #Weinviertel #Znaim #Znojmo

Wien – St. Pöl­ten – Melk
117km, 390hm

Im Märzen der Bau­er die Gül­le ausbringt,wir hof­fen auf Regen, weils dann nicht so stinkt.

So (oder so ähn­lich) beginnt die Tull­ner­fel­der Vari­an­te des bekann­ten Lie­des, die wir heu­te wäh­rend der Fahrt erdich­tet haben. Aus Grün­den. Es geht durch eine Gegend, die haupt­säch­lich genau das ist: Gegend. Noch immer win­ter­lich brau­ne Fel­der, dazwi­schen ein paar Dör­fer, Hügel rauf, Hügel […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-st-poelten-melk/

#Donau #Donauradweg #Eurovelo6 #Intec #Marchfeld #Melk #Nibelungengau #Niederösterreich #ÖBB #Ostösterreich #Perschling #Pielach #Reiserad #StPölten #Traisen #Tullnerfeld #Wachau #Wagram #Weinviertel

Wien – Laa an der Tha­ya – Znojmo
127km, 627hm

Jetzt ist also ganz offi­zi­ell Früh­ling. In vie­len Kul­tu­ren war oder ist der Früh­lings­be­ginn auch gleich der Neu­jahrs­tag, aber wir im Wes­ten haben uns ja ent­schie­den die­ses Fest an einem dunk­len und kal­ten Tag zu bege­hen, an dem man sich eigent­lich nur drin­nen ver­krie­chen und den Kater vorm Vor­tag aus­ku­rie­ren kann. Die­sen Kater muss man aber erst ein­mal haben, was viel­leicht die ausufernden […]

Gudrun in #Radausflug

More: https://le-chat-a-velo.at/2025/03/wien-laa-an-der-thaya-znojmo/

#BaltischAdriatischeRoute #Česko #Dyje #Eurovelo13 #Eurovelo9 #Intec #IronCurtainTrail #Jihomoravský #Kajarevier #LaaAnDerThaya #Marchfeld #Niederösterreich #ÖBB #Reiserad #SüdmährischeRegion #Thaya #Thayarevier #Tschechien #Weinviertel #Znaim #Znojmo