#Ruise%C3%B1or

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-07-04
𝐑𝐮𝐢𝐬𝐞𝐧̃𝐨𝐫 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑢𝑠𝑐𝑖𝑛𝑖𝑎 𝑚𝑒𝑔𝑎𝑟ℎ𝑦𝑛𝑐ℎ𝑜𝑠). Hide de Espacio Salvaje en Ricobayo (Zamora). Las fotografías fueron tomadas con mi cámara (Lumix G90), pero con una óptica soberbia prestada por Ángel Lorenzo, el objetivo M. Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO de OM System. Así da gusto.

𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐍𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠𝐚𝐥𝐞 (𝐿𝑢𝑠𝑐𝑖𝑛𝑖𝑎 𝑚𝑒𝑔𝑎𝑟ℎ𝑦𝑛𝑐ℎ𝑜𝑠). Hide of Espacio Salvaje in Ricobayo (Zamora, Spain). The photographs were taken with my old camera (Lumix G90), but with a superb lens lent by Ángel Lorenzo, the M. Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO from the OM System. With that gear the difference was noticeable.

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo M Zuiko Digital ED 40-150mm F2.8 PRO + Multiplicador M. Zuiko Digital 1.4x Teleconverter MC-14
Datos de la toma: Modo manual, ISO 1600, diafragma ƒ4.0, velocidad de obturación 1/8000s, distancia focal 420 mm equivalente.

Científico: Luscinia Megarhynchos
Castellano: Ruiseñor Común
Catalá: Rossinyol
Euskera: Urretxindor Arrunta
Galego: Rousinol, Reiseñor ou Ruxiñol
Português: Rouxinol
Italiano: Usignolo
English: Common Nightingale or Rufous Nightingale
Français: Rossignol Philomèle
Deutsch: Nachtigall

#LusciniaMegarhynchos
#Ruiseñor
#RuiseñorComun
#Rossinyol
#UrretxindorArrunta
#Rousinol
#Rouxinol
#Usignolo
#CommonNightingale
#Nightingale
#RossignolPhilomèle
#Nachtigall
#Ricobayo
#ProvinciadeZamora
#CastillayLeon
#España
#EspacioSalvaje
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#zuiko40150mmpro
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A nightingale sings perched on an old, dead branch. Its subtle chestnut and light brown plumage stands out, along with the power and endless variations of its chirping. Special thanks to Ángel Lorenzo of Espacio Salvaje, who lent me this magnificent lens that I was able to attach to my old camera.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un ruiseñor canta posado sobre una vieja rama seca. Destaca la discreción de su plumaje, de color castaño y pardo claro, con la potencia y las interminables variaciones de sus gorjeos. Agradecimiento especial a Ángel Lorenzo, de Espacio Salvaje, que me prestó este magnífico objetivo que pude colocar en mi vieja cámara.
2025-06-16

Y un #ruiseñor común #birds 4️⃣➡️

2025-06-02

Obvio, grabé un poco el canto del #ruiseñor #birds 🔚

2025-06-02

El paseo posterior me mostró a un serín #verdecillo, un #escribano soteño y un #ruiseñor #birds 4️⃣➡️

Serín verdecilloSerín verdecilloEscribano soteño y un #ruiseñorRuiseñor común
2025-05-22

Cómo no, el #ruiseñor común no podía quedarse atrás; hay tantos, que siempre uno posa; la diferencia son las abubillas; hoy vi la primera de la temporada volando sobre mi cabeza #birds 5️⃣➡️

2025-05-18

Nuevamente, en la sombra, el canto del #ruiseñor deleitaba el paseo #birds 7️⃣➡️

2025-05-09

Este #ruiseñor se creía tapado y escondido #birds 3️⃣➡️

2025-05-09

Más guapos salieron el #petirrojo (con el contraste de las flores amarillas), el #ruiseñor, el #colirrojo tizón (sobre un espino albar) y el #jilguero; a mayores, se vieron mirlos, palomas, cernícalos, urracas, tarabillas, y se escuchó a un torcecuellos #birds 2️⃣➡️

Petirrojo europeoRuiseñor comúnColirrojo tizón hembraJilguero europeo
2025-05-08

En el paseo destacó el primer #zarcero políglota de la temporada (uno cercano no tuve tiempo de enfocarlo, pero después capturé uno lejano); a mayores, el #ruiseñor y la #curruca zarcera, como en días pasados #birds 4️⃣➡️

Curruza zarceraRuiseñor comúnZarcero políglota
2025-05-07

En el monte posó un #ruiseñor común como pocas veces #birds 4️⃣➡️

2025-04-29

No podía faltar el canto del #ruiseñor #birds 4️⃣➡️

2025-04-29

En el monte solo posó una #tarabilla europea macho; no faltó en esta época el clásico #ruiseñor; y no pudo esconderse lo suficiente el #escribano soteño #birds 3️⃣➡️

Tarabilla europea machoTarabilla europea machoRuiseñor comúnEscribano soteño
2025-04-28

En el monte, aparecieron #currucas capirotadas, #verderones, #colrrojos tizones, #mirlos ... y el #ruiseñor cantando (lone.earth/w/cZv2dFrGDMXYSVFe4) #birds 3️⃣➡️

Curruca capirotada machoVerderónColirrojo tizónMirlo macho
2025-04-25

Si bien ... el #ruiseñor seguía siendo el rey del canto #birds 🔚

2025-04-24

Aquí se le ve vociferando al #ruiseñor; y no iba a ser menos la #curruca capirotada #birds 4️⃣➡️

Ruiseñor comúnRuiseñor comúnCurruca capirotadaCurruca capirotada
2025-04-22

Y un minuto disfruté del gorjeo de un #ruiseñor común, iluminado por el sol al inicio y, poco a poco, ensombrecido por alguna nube 🔚

2025-04-20

Y grabé el canto del #ruiseñor común (y a él, de espaldas y a contraluz) #birds 5️⃣➡️

Pablingopagarcia
2025-01-20

Este es un ruiseñor (Luscinia megarhynchos). Las fotos las tomé un verano en Madrid. En galego, rousinol.

2024-09-06

Un probable #ruiseñor común también se escondía entre los espinos #birds 4️⃣➡️

Ruiseñor comúnRuiseñor comúnRuiseñor común

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst