#S4C

S4C secures new four‑year deal for Welsh‑language Six Nations coverage

The deal will see S4C broadcast all five of Wales’ games in both the Guinness Men’s Six Nations and the U20 Six Nations, alongside extended highlights of every Wales Guinness Women’s Six Nations fixture.

The announcement comes as S4C prepares to show live coverage of the upcoming Quilter Nations Series.

‘Strengthening our commitment’

Sue Butler, S4C’s Head of Sport, said the agreement underlined the broadcaster’s role as the home of Welsh sport:

“We’re delighted to have agreed this new partnership with Six Nations Rugby, strengthening our commitment to Welsh‑language coverage of rugby at every level.

Alongside our live coverage of the Quilter Nations Series, this agreement ensures that Welsh audiences can continue to enjoy world‑class rugby, from the senior sides to the next generation of talent.”

Cultural significance

Tom Harrison, Chief Executive Officer at Six Nations Rugby, said the partnership recognised the importance of the tournament to Welsh fans:

“The Six Nations is one of the most loved annual occasions in the sporting calendar, and carries real cultural significance for fans in Wales, so we are proud to continue working with S4C to provide free‑to‑air Welsh‑language coverage of the Championship for the next four years.

We are committed to driving the growth of the Women’s Six Nations, as well as our successful international pathway competition, the U20 Six Nations, and the partnership with S4C is a key part of that strategy.”

‘Fantastic news for supporters’

Secretary of State for Wales Jo Stevens welcomed the announcement:

“The Six Nations tournament is an annual highlight for so many people and is at the centre of Welsh sporting and cultural life.

It’s fantastic that supporters across the country will continue to be able to watch Wales in action live and free‑to‑air on S4C for years to come.”

More Rugby from Swansea Bay News

Catch up on the latest Rugby news here
All the latest match reports, features, and updates from across Welsh rugby.

#LiveCoverage #QuilterNationsSeries #Rugby #RugbyOnTV #S4C #SixNations #SixNationsRugby #WelshRugby

Wales rugby players gathered in a team huddle on the pitch, backs facing the camera.

Scott Quinnell joins Swansea night shift for new S4C series

The former Wales international and British and Irish Lion will roll up his sleeves at Swansea Fish, the city’s wholesale fish market, as part of Dim Cwsg i Quinnell (“No Sleep for Quinnell”). He will also take on a shift at the Amazon centre in Swansea later in the series.

From lambing sheds to fish markets

The programme, which begins on 20 October at 8.25pm on S4C, follows Quinnell as he shadows night shift workers across Wales.

In the first episode, he travels to Aberhafesp in Powys to help deliver lambs in a sheep shed, before heading to Holyhead to repair trains in the middle of the night. Later episodes see him distilling whisky and gin at Aber Falls Distillery near Abergwyngregyn, working as a porter at Portmeirion, and joining Swansea’s night‑time workforce.

‘A huge contribution to Wales’

Reflecting on the experience, Quinnell said:

“I had so much fun filming this series, as I met people all over Wales who work hard at night for us all. From fish to baking, and from lambing to whiskey‑distilling, night shift workers make a huge contribution to Wales, and it was a pleasure to get to know some of them and see first‑hand the work that they do.”

Educational and entertaining

Sioned Geraint, S4C’s Commissioner for Children and Welsh Learners Content, said the series was designed to be both entertaining and accessible for learners of the language:

“What better way to follow Wythnos Dathlu Dysgu Cymraeg than to join rugby star Scott Quinnell as he tackles a number of challenging and varied careers? In this educational series, we get to know some of Wales’s night shift workers, who work hard while the rest of the country sleeps.”

The series will be available to watch live on S4C and on demand via S4C Clic and BBC iPlayer.

Related stories from Swansea Bay News

Ammanford’s Owain Wyn Evans recovering after emergency surgery
Broadcaster Owain Wyn Evans is recovering after emergency gallbladder surgery, thanking NHS staff and supporters for their care and well wishes.

Ruth Jones and Steve Speirs reunite for new BBC Wales comedy
Two of Wales’s best-loved comedy actors are back together, co‑writing and starring in a new BBC Wales series about friendship and life changes.

Swansea’s Richard Mylan wins Best Director at The Stage Debut Awards
Actor and director Richard Mylan has been honoured with Best Director at The Stage Debut Awards for his powerful production *Mumfighter*.

Matthew Rhys to bring acclaimed Burton play to Swansea and Neath Port Talbot
Emmy‑winning actor Matthew Rhys returns to the Welsh stage with his acclaimed one‑man play about Richard Burton, touring Swansea and NPT.

#Amazon #DimCwsgIQuinnell #S4C #ScottQuinnell #Swansea #SwanseaFish #tv #WelshLanguage #WelshLearners

Scott Quinnell smiling while holding two large flatfish during a night shift at Swansea Fish for new S4C series.

Rugby legend Scott Quinnell discovers family secrets in S4C series

The former Llanelli, Scarlets and Wales No. 8, who won 52 caps for his country and toured twice with the Lions, travelled to the National Library of Wales in Aberystwyth to uncover more about his grandfather Stan, a Second World War veteran who rarely spoke about his experiences.

Family history revealed

Scott Quinnell points to a portrait uncovered during his visit to the National Library, part of his emotional journey through family history.

Speaking to presenter Dot Davies, Quinnell explained that his motivation was to understand what life was like for young Welsh soldiers during the war. He was shown a never‑before‑seen video of an 80‑year‑old former Welsh prisoner of war in Germany, which painted a vivid picture of what his grandfather may have endured.

The Library’s family archivist Beryl Evans unveiled the Quinnell family tree, including a 1945 Llanelli Star report on his grandparents’ wedding, which left the former rugby star visibly moved.

Quinnell also discovered the Library’s vast collection on dogs — a subject close to his heart as the owner of four terriers and a Labrador — and was given a private viewing of an unseen portrait of his late uncle, Welsh and Lions fly‑half Barry John.

Dyslexia connection

Scott Quinnell with presenter Dot Davies in the Reading Room of the National Library, exploring rare archives and personal records.

Quinnell, who has spoken publicly about his dyslexia, admitted that libraries were not familiar territory.

“I don’t read, I’m dyslexic. So why would I go to a library?” he said.

But in the Library’s grand Reading Room he was shown a 1917 book documenting dyslexia for the first time, alongside stories of others who had triumphed against the odds. The experience, he said, changed his perspective:

“I’m coming back with the family.”

Production team reaction

Executive producer Geraint Rhys Lewis of Slam Media described Quinnell as “a wonderfully warm, engaging and inspirational character” who was visibly vulnerable as he crossed the Library’s threshold.

“By the end Scott was a complete Library convert and self‑proclaimed spokesperson, making this episode not only the biggest emotional rollercoaster so far but also the most important and insightful,” he said.

S4C’s Head of Docs and Specialist Factual Llinos Wynne added:

“We’re used to seeing Scott tackling opponents on the rugby pitch, but here he tackles another subject close to his heart as he finds out more about the history of dyslexia.”

Family pride in a different spotlight

Scott’s son Steele Quinnell performing as drag artist Heidi Heights, carving out a career on the Welsh cabaret and theatre scene.
(Image: Steele Quinnell)

Away from the rugby field, the Quinnell family name is also making waves in a very different arena. Scott’s son Steele Quinnell, 26, has carved out a career as a drag performer under the stage name Heidi Heights.

A personal trainer by day, Steele transforms into Heidi by night — a 7ft‑tall cabaret and musical theatre performer whose act has quickly become a fixture on the Welsh drag scene. His journey began after playing the role of Lola in a production of Kinky Boots, which led to a string of bookings from pantomime to residencies.

Steele has said his family have been fully supportive of his career choice, with Scott described as “incredibly proud” of his son’s success.

The Quinnell dynasty, long associated with rugby through Scott and his brothers Craig and Gavin, is now also linked to the world of performance and entertainment — showing that the family’s passion for hard work and courage extends well beyond the pitch.

About the series

A lighter moment during filming as Scott Quinnell is lifted by a fellow guest on the Library balcony, with presenter Dot Davies looking on.

Cyfrinachau’r Llyfrgell blends storytelling, genealogy and archival discoveries to tell the stories of some of Wales’ best‑known faces through their family history. Previous episodes have featured former First Minister Mark Drakeford and actress Dame Siân Phillips.

The series continues on S4C, Tuesdays at 9pm until October 7, and is also available on S4C Clic and BBC iPlayer.

Related rugby stories

Rugby legend Alun Wyn Jones champions lifelong learning
The former Wales captain has been named ambassador for Adult Learners’ Week 2025, encouraging people of all ages to take up new skills and education opportunities.

WRU sets out four futures for Welsh rugby
The Welsh Rugby Union has launched a month‑long consultation on four possible models for the professional game, with the future of all four regions under review.

Jonathan Davies OBE delivers management masterclass
The former dual‑code international shared lessons on resilience, leadership and teamwork with students and business leaders at Gower College Swansea.

Ken Owens mulls conversion to politics with Senedd bid
Recently retired Scarlets and Wales hooker Ken Owens is considering standing for Labour in the new Caerfyrddin constituency at the 2026 Senedd election.

#Aberystwyth #CyfrinachauRLlyfrgell #dyslexia #genealogy #HeidiHeights #Llanelli #NationalLibraryOfWales #Rugby #S4C #Scarlets #ScottQuinnell #SlamMedia #SteeleQuinnell #tv #WalesRugby

Rugby legend Scott Quinnell stands on a balcony inside the National Library of Wales during filming of S4C’s Cyfrinachau’r Llyfrgell.Scott Quinnell points at a portrait during his visit to the National Library of Wales while tracing his family story for S4C’s Cyfrinachau’r Llyfrgell.Scott Quinnell and presenter Dot Davies examine a book in the Reading Room of the National Library of Wales during filming of Cyfrinachau’r Llyfrgell.Drag performer Heidi Heights, the stage persona of Scott Quinnell’s son Steele, who has built a career in cabaret and musical theatre.
zubat7965 at KillBaitzubat7965@killbait.com
2025-09-20

Former S4C Executive Suing for Dismissal After Alleged Misconduct

Expletive-laden text messages allegedly sent by Llinos Griffin-Williams, the former chief content officer of Welsh broadcaster S4C, have been revealed as part of a legal dispute. Griffin-Williams is suing her former employer and its former chair, Rhodri Williams, after being dismissed in 2023 follow... [More info]

nidoqueen4086 at KillBaitnidoqueen4086@killbait.com
2025-09-19

Ex-S4C Chief Content Officer Files £565k Lawsuit Against Broadcaster Over Unfair Dismissal

Llinos Griffin-Williams, former chief content officer of the Welsh-language broadcaster S4C, has filed a lawsuit seeking £565,000 in damages for loss of earnings after being dismissed in 2023. The broadcaster terminated her employment after allegations of drunken misconduct and verbally abusing form... [More info]

Wedi mwynhau'r rhaglen hon yn fawr. Rhaid cyfaddef mod i dal heb ymweld a'r Llyfrgell Genedlaethol!

s4c.cymru/clic/programme/91029

#teledu #s4c #aberystwyth #Gwleidyddiaeth #Cymru

2025-09-11

Penblwydd hapus Rownd a Rownd!
Mae Rownd a Rownd yn 30 mlynedd oed heddiw ac mae cyfres newydd yn dechrau am 8 o'r gloch heno ar S4C.

Happy Birthday Rownd a Rownd!
Rownd a Rownd is 30 years old today and a new series starts at 8 o'clock tonight on S4C.
#RowndARownd #S4C

2025-09-08

Mae Sara yn ysbrydoliaeth. Symudodd hi i Gaerdydd, dysgodd hi Gymraeg a nawr mae hi wedi cael swydd gyda #S4C !

Gwrandewch ar ei stori ar y pod:

hefyd.podbean.com/e/sara-peaco

#PodlediadHefyd #podlediad #Cymraeg #DysguCymraeg #Caerdydd

2025-08-08

Hyfryd i weld ein cyn-westai, Israel Lai o Hong Kong/Manceinion, yn ymweld â'r Steddfod:

youtu.be/JDu-KJQWWuQ?si=7mU4ye

#eisteddfod #Eisteddfod2025 #Wrecsam #dysgucymraeg #cymraeg #S4C

Swansea’s Dewi Pws remembered in moving Eisteddfod tribute

The warm summer air at the Wrecsam Eisteddfod was filled with laughter, music and memory as Wales paid tribute to one of its most beloved cultural icons — Dewi ‘Pws’ Morris. A special concert titled Nwy yn y Nen, named after his award-winning 1971 song, brought together friends, fans and fellow performers to honour the late actor, musician and poet who passed away last August at the age of 76.

Born and raised in Treboeth, Swansea, Dewi Pws was a true son of the city. He attended Ysgol Gymraeg Lôn Las and Dynevor Grammar School before training as a teacher in Cardiff. But it was his irrepressible creativity and mischievous charm that led him to a life in the arts — a journey that would span over five decades and leave an indelible mark on Welsh culture2.

At the Eisteddfod tribute, many wore red neckerchiefs — a nod to Dewi’s signature look — as they sang along to classics like Lleucu Llwyd and Nwy yn y Nen. His wife, Rhiannon, shared that Dewi would have been “thrilled” by the celebration, joking that he’d have loved not being expected to perform — just to sit back and enjoy.

Dewi first rose to fame as the lead singer of Y Tebot Piws, and later helped form Edward H Dafis, Wales’s first supergroup. His musical contributions were matched by his acting career, with standout roles in Pobol y Cwm, Rownd a Rownd, and the iconic rugby comedy Grand Slam. He also held the title of Children’s Poet for Wales in 2010 and was inducted into the Gorsedd Cymru as an honorary druid.

The idea for the tribute concert came from fellow musician Cleif Harpwood, with Mei Gwynedd curating the performances. Singer Meinir Gwilym, who performed at the event, recalled Dewi’s humour and encouragement: “He gave us joy and confidence. It’s an incredible and emotional honour to be part of this.”

Though Dewi’s voice may no longer echo live across Welsh stages, his songs continue to play on the radio, stirring warm memories and laughter. As Rhiannon put it, “Knowing he hasn’t been forgotten brings comfort.”

From Swansea’s sandcastles to the national Maes, Dewi Pws built a legacy of joy, rebellion and creativity — one that will continue to inspire generations to come.

📸 Stream the tribute concert via S4C Clic

#concert #DewiPwsMorris #DewiPws #DynevorGrammarSchool #EdwardHDafis #Eisteddfod #GorseddCymru #LleucuLlwyd #NationalEisteddfod #NwyYnYNen #PobolYCwm #RowndARownd #S4C #Treboeth #tribute #WelshLanguage #YTebotPiws #YsgolGymraegLônLas

Dewi Pws

TV gardener Adam puts reputation on the line with hat-trick of roles at Royal Welsh

Adam Jones, one of the presenters of the S4C series, Garddio a Mwy, is also going to be kept busy as the honorary director of the horticulture section at the Royal Welsh Show in Llanelwedd which he revived last year.

On top of all of that he will also be on screen for a special edition of the programme from the showground alongside his fellow presenters, Meinir Gwilym and Sioned Edwards, which will be shown at 8.25pm on Monday, July 28.

Known as Adam yn yr Ardd, the renowned gardener who hails from Glanaman and lives in Gorslas, near Llanelli, is a familiar face and voice having appeared regularly on BBC Radio Cymru and S4C programmes Prynhawn Da and Heno and has featured on the BBC2 programme Gardeners World.

In recent years he has developed a large following on social media with over 26,000 followers on Instagram (@adamynyrardd).

At this year’s show, he’ll be putting his reputation on the line by entering several classes in the horticultural section.

Adam admits to being a bit nervous about the outcome and viewers will be able to find out how he gets on during the programme that’s made by Caernarfon-based TV production company Cwmni Da.

He said: “I don’t know how I’ll get on because it’s the first time I’ve entered. It’s one thing to grow fruit, vegetables and flowers but it’s another thing entirely to grow something that will catch the eye of the judges and win that coveted red certificate for a first place.

“I’ve entered classes for sweet peas and pelargoniums which are among the most highly sought prizes at the show along with some soft fruits. I’ve also entered the class for a display of five vegetables but I don’t know which vegetables I’ll bring along to Llanelwedd yet,” he said.

Last year Adam relaunched the  horticultural section at the show overseeing the development of the new horticultural village, liaising with key stakeholders, and bringing exhibitors and sponsorship opportunities to the Royal Welsh Show.

He’s come a long way since he began gardening at the age of three, learning from his beloved grandfather, and he’s now an advocate of an organic and nature-friendly approach.

According to Adam, he’s keen to encourage and enhance biodiversity and spreads the green gospel working with schools and community groups.

“I was delighted to be offered this fantastic opportunity to work with the Royal Welsh Agricultural Society and excellent individuals from across Wales to realise the potential of the new horticultural village.

“It is encouraging a new generation of exhibitors and growers to compete and celebrate their work, with a big focus on education. The opportunities to work together with groups across Wales and promote horticulture are endless,” he said.

“For the programme, we’ll be filming the set-up of the show over the weekend and seeing how the growers arrange their displays ready for the judges.

“While I’ll be rather tied up with my official duties during the show Meinir will be able to wander around the horticultural village while Sioned will focus on the flower arranging classes.”

Adam Jones, Meinir Gwilym and Sioned Edwards

Adam joined Garddio a Mwy as a regular presenter in April and said he is thoroughly enjoying the experience.

Garddio a Mwy producer  Euros Wyn said the special programme from the Royal Welsh Show would reflect all aspects of horticulture.

“We’re still in the process of firming up what will be in the programme. Filming will start before the show gets under way following Adam as the setting up of the horticultural village gets underway.

“We’ll naturally speak with growers, exhibitors and visitors to the show and hopefully follow some of the competitors as they prepare for the event.

“We will be visiting a garden in the old Caernarfonshire before the programme and we’ll will visit some schoolchildren who are preparing to compete in their own special class at the show.

“There will be something that will hopefully appeal to everyone in this special programme,” he said. 

Meanwhile, the fund-raising has gone into overdrive in the feature county of the old Caernarfonshire

Show President John Owen, from Rowen near Conwy,  and Show Ambassador Rhys Griffiths from Llanbedrog near Pwllheli, said many events have already been staged.

Mr Owen said: “Funds have been raised in the past by the other counties to support the Show to erect new buildings and improve facilities. We have been raising funds for the show and we have something in mind but we are not there yet to reveal what this might be.

“The fund-raising events have ranged from sponsored bike-rides to car treasure hunts to sheepdog trials and a President’s Ball which will held in Caernarfon in October.

“Our main aim is to support the show and make 2025 one of the best Royal Welsh Shows,” said Mr Owen.

An experienced show-goer Mr Owen and his wife Marian have been showing sheep at the show since 1989.

Their son Dafydd is now carrying on the family tradition showing his Beltex and Cheviot sheep as well as Black Welsh Mountain and Hill Radnor sheep which are both considered to be rare breeds.

The couple have also been responsible for greeting the Show President to Llanelwedd and taking them around the vast showground each year since 2012, an honour they will receive themselves this year.

“The show is an important part of the calendar for farmers across Wales and we are looking forward to going around the show and meeting our Royal guest,” said Mrs Owen.

Show officials revealed Princess Anne will continue her long-standing association with the event and will be making her seventh visit to the showground.

As President of the Royal Agricultural Society of the Commonwealth, the King’s sister will attend the annual general meeting and the show, which she last attended in 2022.

Mrs Owen added: “Princess Anne knows what she is talking about and is very supportive of farming.”

Garddio a Mwy is broadcast on S4C on Monday evenings at 8.25pm. The programme will be available on demand on S4C Clic and BBCiplayer and other platforms. English subtitles are also available.

#AdamJones #Carmarthenshire #Gardening #Glanaman #Gorslas #Llanelli #RoyalWelshShow #S4C

Adam JonesAdam Jones, Meinir Gwilym and Sioned Edwards
𝐷𝑜𝑚𝑖𝑛𝑖𝑐 𝑆𝑎𝑦𝑒𝑟𝑠 ☠dominicsayers
2025-06-20

My Welsh is going to improve during this Lions tour

2025-06-18

Pennod newydd allan nawr - y gwestai ydy Sara Peacock.

Mae Sara yn esbonio sut mae'r Cymraeg wedi agor drysau yn y byd gwaith.

Erbyn hyn mae hi'n gweithio i S4C!

Gwrandewch: hefyd.podbean.com/e/sara-peaco

#Podlediad #PodlediadHefyd #DysguCymraeg #Cymraeg #S4C

Llun o Sara gyda'r testun Podlediad Hefyd Pennod 23: Sara Peacock.
2025-06-13

Pennod nesaf yn dod wythnos nesaf!

Mae'r gwestai yn gweithio i #S4C ar ôl dysgu #Cymraeg 👏👏👏

Tanysgrifiwch er mwyn clywed ein sgwrs yn gyntaf: hefyd.podbean.com

#DysguCymraeg #podlediad #podlediadHefyd

logo S4C
2025-06-11

Sut na wyddwn i bod (neu roedd) eitem Tafarn y Mis ar raglen Heno? Mae Welsh Whisperer yn galw heibio, mwydro efo locals, cyflwyno cwpan fechan, ac yn canu iddyn nhw. Falle wna i adolygiad o bob fideo, yn nodi sawl yfwr mewn siaced hi-viz, oes mobility scooter wrth y drws, ac a welais bwmp cwrw go iawn. youtube.com/playlist?list=PLHV #Tafarndai #Pubs #S4C #Cymraeg

'Tafarn y Mis' playlist on Heno's YouTube Channel. The playlist's accompanying photo has Welsh Whisperer standing next to a heritage railway carriage for an episode visiting Gwesty Owain Glyndŵr, Corwen. Playlist currently contains 14 videos.

Smurf-tastic News! The Smurfs return to Welsh screens after 25 Years

For the first time in a quarter of a century, everyone’s favourite three-apples-high mischief-makers are returning to Welsh television screens, with S4C announcing the return of Y Smyrffs —this time with a fresh coat of paint, new voices, but the same iconic blue heart.

The little blue legends who’ve entertained children (and more than a few nostalgic grown-ups) for generations are smurfing their way back into our homes – this time speaking the language of the land of song.

Y Smyrffs, as they’re affectionately known in Welsh, will reintroduce familiar faces like Smyrffen (Smurfette), the wise Tada Smyrff (Papa Smurf), and the not-so-lovely villain Craca Hyll (Gargamel), all with brand-new Welsh voices to bring their magical world to life.

Visitors to the Urdd Eisteddfod Dur a Môr, were treated to an exclusive preview of the first two episodes – Trwyn a Hanner (Who Nose?) and Y Robot Magu (Diaper Daddy) delighting viewers, young and old.

Born from the brilliant pen of Belgian cartoonist Peyo in 1958, The Smurfs have been a global phenomenon for over six decades—scampering through comic books, animated series, blockbuster films, and childhood memories worldwide. Now, S4C say they’re ready to charm a whole new generation of Welsh-speaking fans.

“The Smurfs have always been about togetherness, community, and a splash of silliness,” said Sioned Geraint, S4C’s Content Commissioner – Children and Learners. “We’re thrilled to bring these timeless characters back in Welsh, and we know that both kids and nostalgic parents will fall in love with Y Smyrffs all over again.”

The return ties in with the globally popular 2021 animated reboot currently airing on Nickelodeon and streaming on platforms like Netflix. And with the buzz surrounding the recently announced Smurfs movie—starring none other than Rihanna as Smurfette, and smurfing into cinemas in July 2025—Smurfmania is officially back in style.

Expect to see all the familiar blue faces: Peniog (Brainy Smurf, likely still annoying everyone with his “I told you so!”), Chwithig (Clumsy) tripping over himself into trouble, Horwth (Hefty) flexing his muscles at every opportunity, and of course, Tada Smyrff guiding the village with wisdom, patience, and the occasional magic potion. “All you need is a little imagination… and a lot of smurfiness!” Tada Smyrff might say—and he’d be right.

Fans of the original Welsh dub will be delighted to hear that many of the classic character names remain intact, offering a comforting dose of nostalgia. Smyrffen still sparkles with her trademark charm and curiosity, while Craca Hyll, with his cat Archalen in tow, continues his never-ending (and always failing) mission to catch a Smyrff.

Véronique Culliford, President of the Peyo Company and the daughter of Pierre Culliford (aka Peyo), creator of the Smurfs said : “I am very proud of this upcoming launch on S4C. The local languages approach has always been central for us and this new release in Welsh-language will be the 50th language release for our TV series! Kids and parents along can already expect a lot of fun watching Y Smyrffs on S4C. Mae’r Smyrffs yn ôl!”

Whether you were glued to the TV with a bowl of cereal in the ’80s or you’re introducing Y Smyrffs to your own children for the first time, there’s something undeniably timeless about these pint-sized pranksters.

Each Smurf might look similar, but they each bring something special to the table—team spirit, loyalty, humour, and heart. And in today’s world, that kind of smurfy magic is more welcome than ever.

So, grab your popcorn (or paned o de), switch on S4C, and get ready to say “Shwmae!” to Y Smyrffs. Because whether you’re young, or just young at Smurf, there’s always room for a little more blue in your day.

#S4C #Smurfs #tv #WelshLanguage #YSmyrffs

Y Smyrffs
2025-05-28

This is the full circle I was after!

Pages recovered from VHS using Alistair Buxton's recovery software with much assistance from @zxguesser, converted to TTI files and sent to
@peterkvt80's VBIT2 running on a Raspberry Pi to create a real teletext signal, piped from the attic via UHF.

#Teletext #CRT #TV #Retro #Nostalgia #RaspberryPi #Sbectel #S4C

Sanyo CRT TV showing an old teletext page from Sbectel, S4C's teletext service.

P300 SBECTEL 300 Tue 27 May 22:19.28

TELETESTUN AR S4C / TELETEXT ON S4C
301  Heddiw                  Today 301
302  Yfory                Tomorrow 302
303+ S4C Digidol    S4C Digital 303+
305  Is-deitlau          Subtitles 305
306  "Newyddion"       "Newyddion" 306
307  Tywydd                Weather 307
308  Ffilmiau                Films 308+
310+ Rhagflas             Previews 310+
357  Y Sioe Gelf       Y Sioe Gelf 358
360+ Edrych 'mlaen   Looking Ahead 360+

PORC PEI 317     PLANED PLANT 335

TELETEXT MAIN INDEX - PAGE 100

Heddiw/Today Gwybodaeth/Info Films Heno
2025-05-11

Glorious day for a steam train journey from Caernarfon to Beddgelert on the Welsh Highland railway 🚂… culminating in a selfie with the epic cook, chef and legend that is #flamebaster Chris from #s4c 🔥 👍

Train driver leaning out of engine cab with South African sign on engineView of EryriSteam train in CaernarfonSelfie with Chris Roberts (celebrity chef from S4C)
2025-05-05

Mwynhau portread #CefnGwlad o Brian #CastellHowell ar #S4C , cofio fe’n noddi rhaglen rygbi #Radio #Ceredigion am #GrahamHenry ar ddiwedd y ganrif ddiwethaf. Felly yn wir wedi cefnogi busnesau Cymreig. 👏

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst