🇳🇱 Bij kabelbanen denkt men al snel aan pittoreske stoeltjesliften in besneeuwde of juist frisgroen berglandschappen. Maar de langste
#kabelbaan (ongeveer 1,6 km) van het Verenigd Koninkrijk, voert juist vlak langs de kust. De rit gaat van
#Llandudno naar de top van de Great Orme. Vanuit de kabelbaan uitzicht over de stad en de pier, die in 2025 is verkozen tot Pier van het Jaar.
🏴 When you think of
#cablecars, you immediately think of picturesque chairlifts in snowy or fresh green mountain landscapes. But the longest cable car (approximately 1 mile) in the United Kingdom actually runs right along the coast. The ride goes from
#Llandudno to the top of the
#GreatOrme. From the gondola, you have a view of the city and the pier, which has been voted Pier of the Year in 2025.
🇩🇪 Wer an
#Seilbahnen denkt, denkt sofort an malerische Sessellifte in verschneiten oder frischgrünen Berglandschaften. Doch die längste
#Seilbahn (ca. 1,6 km) des Vereinigten Königreichs führt tatsächlich direkt an der Küste entlang. Die Fahrt führt von Llandudno auf den Gipfel des Great Orme. Von der Gondel aus hat man einen Blick auf die Stadt und den Pier, der 2025 zum Pier des Jahres gewählt wurde.
🇫🇷 Quand on pense
#téléphérique, on pense immédiatement à des télésièges pittoresques dans des paysages de montagne enneigés ou verdoyants. Mais le plus long téléphérique du Royaume-Uni (environ 1,6 km) longe la côte. Il relie Llandudno au sommet du Great Orme. Depuis la
#télécabine, on a une vue imprenable sur la ville et la jetée, élue Jetée de l'année 2025.
🏴 Pan fyddwch chi'n meddwl am geir cebl, rydych chi'n meddwl ar unwaith am lifftiau cadeiriau hardd mewn tirweddau mynyddig gwyrddlas neu eira. Ond mae'r car cebl hiraf (tua 1 milltir) yn y Deyrnas Unedig mewn gwirionedd yn rhedeg ar hyd yr arfordir. Mae'r reid yn mynd o Landudno i ben y Gogarth. O'r gondola, mae gennych olygfa o'r ddinas a'r pier, sydd wedi'i ethol yn Bier y Flwyddyn yn 2025.