Lmst

#VultourNaturaleza

- 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨𝐬 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), adulto y volantón interactuando. Hide de Vultour Naturaleza en las Hoces del río Duratón (Segovia, España).

- Adult and fledgling 𝐆𝐨𝐥𝐝𝐟𝐢𝐧𝐜𝐡 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴) interacting. Hide of Vultour Naturaleza in the Duratón River Gorges (Segovia, Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/2000s, ISO 1600, 120mm

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birding
#Pajareo
#Wildlife
#Pajareo
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): An adult goldfinch perched on a branch tries to scare away a fledgling from landing beside it. This is probably a weaning scene in which the adult is trying to encourage the fledgling to become more independent and explore and find its own food.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un jilguero adulto posado en una rama intenta espantar a un volantón para que no se pose a su lado. Probablemente una escena de destete en la que el adulto intentaría promover la independencia del volantón para que explore y busque su propio alimento.

- Ejemplar juvenil de 𝐄𝐬𝐭𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐨 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐨 (𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟) en vuelo, hide de Vultour Naturaleza en el Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Sepúlveda, Segovia).

- Juvenile 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 (𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟) in flight, Vultour Naturaleza hide in the Duratón River Gorges Natural Park (Sepúlveda, Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Sturnus unicolor
Castellano: Estornino Negro
Català: Estornell Negre
Euskera: Arabazozo Beltza
Galego: Estorniño Negro
Português: Estorninho-Preto
Italiano: Storno Nero
English: Spotless Starling
Français: Étourneau Unicolore
Deutsch: Einfarbstar

#SturnusUnicolor
#EstorninoNegro
#EstornellNegre
#ArabazozoBeltza
#EstorniñoNegro
#EstorninhoPreto
#StornoNero
#SpotlessStarling
#EtourneauUnicolore
#Einfarbstar
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Spotless Starling flies away from the viewer, slightly diagonally, its wings outstretched and legs forward, indicating it is preparing to land. The bird stands out against a blurred background of yellowish-green vegetation, specifically a juniper scrubland.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un ejemplar juvenil de Estornino Negro vuela alejándose del espectador, ligeramente en diagonal, las alas extendidas y las patas adelantadas son indicativos de que se prepara para posarse. El sujeto destaca contra un fondo desenfocado de vegetación verde-amarillenta, concretamente, una zona de matorral de enebros.

- 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎), en el Hide de la Laguna de Vultour Naturaleza, Cantalejo, Segovia, España.

- 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐒𝐭𝐨𝐧𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭 (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎) in the hide of Vultour Naturaleza, at Lagoons of Cantalejo, Spain.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú
Euskera: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco Europeo
Português: Cartaxo-Europeu
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

#Tarabilla
#SaxicolaRubicola
#BitxacComu
#PitxartxarBurubeltza
#Chasco
#Cartaxo
#Saltimpalo
#Stonechat
#TarierPatre
#Schwarzkehlchen
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography
#Cantalejo
#ProvinciaDeSegovia
#CastillayLeon
#VultourNaturaleza
#LumixG90
#LumixG95
#PanasonicLens100300
#MicroFourthThirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A European stonechat chirping; its plumage suggests it's a female. The bird is perched on top of a bulrush. Around it are soft, fluffy seeds floating in the air. The background is dark, making the bird and the plant stand out in great detail.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Tarabilla europea cantando, su plumaje indicaría que es una hembra; está posada sobre la parte superior de una enea. Alrededor hay semillas suaves y esponjosas que flotan en el aire. El fondo es oscuro, lo que hace resaltar al ave y la planta con gran detalle.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A female European stonechat perched on the top of a cattail inflorescence. The cottony fibers of the plant are shed around it, while the dark background highlights the bird's silhouette.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de tarabilla europea, posada sobre la parte superior de una inflorescencia de enea. A su alrededor se ven las fibras algodonosas de la planta desprendiéndose, mientras el fondo oscuro destaca la silueta del ave.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ10, 1/1600s, ISO 4000, 600mm equivalente

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A small European stonechat faces forward while perched on the top of a bulrush. The plant displays loose fibers floating around it, and the dark background clearly highlights the bird's shape and inflorescence.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Una pequeña tarabilla europea mira de frente mientras está posada sobre la punta de una enea. La planta muestra fibras sueltas que flotan alrededor, y el fondo oscuro resalta claramente la figura del ave y la inflorescencia.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/2000s, ISO 4000, 600mm equivalente

- 𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑝ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠), ejemplar juvenil, Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Nacional de las Hoces del Duratón (Segovia).

- Juvenile 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 (Phoenicurus phoenicurus), Hide of Vultour Naturaleza near Duratón River Gorges Natural Park (Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 12800, 600mm equivalente

Científico: Phoenicurus phoenicurus
Castellano: Colirrojo Real
Catalá: Cotxa Cua-Roja o Cua-Roig
Euskara: Buztangorri Argia
Galego: Rabirrubio de Testa Branca
Português: Rabirruivo-de-Testa-Branca
Italiano: Codirosso
English: Common Redstart
Français: Rougequeue à Front Blanc ou Rossignol de Muraille
Deutsch: Gartenrotschwanz

#PhoenicurusPhoenicurus
#ColirrojoReal
#CotxaCuaRoja
#BuztangorriArgia
#RabirrubioDeTestaBranca
#RabirruivoDeTestaBranca
#Codirosso
#Redstart
#CommonRedstart
#RougequeueAFrontBlanc
#Gartenrotschwanz
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile common redstart perched on a thin branch, its plumage mottled in shades of brown and beige, and a hint of orange on its tail. The blurred background of warm tones suggests a Mediterranean woodland setting in the middle of summer.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de colirrojo real posado en una rama delgada, con plumaje moteado en tonos marrones y beige, y un toque anaranjado en la cola. El fondo desenfocado de tonos cálidos nos hace sospechar de un entorno boscoso mediterráneo en pleno estío.

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Common Redstart perched on a dry branch with its characteristic grey and orange plumage and reddish tail standing out against the blurred green background of the Mediterranean pine forest.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Juvenil de Colirrojo real posado sobre una rama seca con su característico plumaje gris y anaranjado, y cola de tono rojizo destacando sobre el fondo verde desenfocado del pinar mediterráneo.

- 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐜𝐢𝐥𝐥𝐨 o 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐜𝐢𝐥𝐥𝐨 (𝑆𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠), Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Nacional de las Hoces del Duratón (Segovia).

- 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐧 or 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐧 (𝑆𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠), Hide of Vultour Naturaleza near Duratón River Gorges Natural Park (Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Serinus serinus
Castellano: Serín Verdecillo o Verdecillo
Catalá: Gafarró Europeu o Serí
Euskara: Txirriskila Arrunta
Galego: Xirín ou Nabiñeiro
Português: Chamariz, Milheirinha-Europeia, Serrazina ou Grasina
Italiano: Verzellino
English: European Serin
Français: Serin Cini
Deutsch: Girlitz

#SerinusSerinus
#SerinVerdecillo
#Serin
#Garrafo
#Txirriskila
#Xirin
#Chamariz
#Verzellino
#EuropeanSerin
#SerinCini
#Girlitz
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up of a European Serin perched on a rock, surrounded by green vegetation. The small bird displays yellowish plumage with brown and gray veins and is illuminated by natural light.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Primer plano de un verdecillo posado sobre una roca, rodeado de vegetación verde. El pequeño pájaro muestra un plumaje amarillento con vetas pardas y grises, y se encuentra iluminado por la luz natural.

- Ejemplar juvenil de 𝐄𝐬𝐭𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐨 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐨 (𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟), hide de Vultour Naturaleza en el Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Sepúlveda, Segovia).

- Juvenile 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 (𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟), Vultour Naturaleza hide in the Duratón River Gorges Natural Park (Sepúlveda, Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/640s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Sturnus unicolor
Castellano: Estornino Negro
Català: Estornell Negre
Euskera: Arabazozo Beltza
Galego: Estorniño Negro
Português: Estorninho-Preto
Italiano: Storno Nero
English: Spotless Starling
Français: Étourneau Unicolore
Deutsch: Einfarbstar

#SturnusUnicolor
#EstorninoNegro
#EstornellNegre
#ArabazozoBeltza
#EstorniñoNegro
#EstorninhoPreto
#StornoNero
#SpotlessStarling
#EtourneauUnicolore
#Einfarbstar
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourthThirds
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up of a juvenile Spotless Starling, still sporting a tawny plumage with some darker feathers, which are already molting. Its long but strong neck and slender, pointed beak are particularly striking. The background is very out of focus, olive-colored with brown tinges.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Primer plano de un Estornino Negro juvenil que aún mantiene el plumaje pardo, con algunas plumas más oscuras, que ya estaría mudando. Destaca su largo, pero fuerte cuello su estilizado y puntiagudo pico. El fondo está muy desenfocado, de un color oliváceo con matices dorados.

- 𝐀𝐫𝐫𝐞𝐧𝐝𝐚𝐣𝐨 𝐄𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢𝐚́𝐭𝐢𝐜𝐨 (𝐺𝑎𝑟𝑟𝑢𝑙𝑢𝑠 𝑔𝑙𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑖𝑢𝑠) en un bebedero del hide de Vultour Naturaleza en el Parque Nacional de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- 𝐄𝐮𝐫𝐚𝐬𝐢𝐚𝐧 𝐉𝐚𝐲 (𝐺𝑎𝑟𝑟𝑢𝑙𝑢𝑠 𝑔𝑙𝑎𝑛𝑑𝑎𝑟𝑖𝑢𝑠) at a drinking pool in the Vultour Naturaleza hide in the Duratón River Gorges National Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/4000s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Garrulus glandarius
Castellano: Arrendajo
Català: Gaig
Euskera: Eskinoso
Galego: Gaio, Pega Marxa, Pega Marza ou Pega Rebordá
Português: Gaio
Italiano: Ghiandaia
English: Eurasian Jay
Français: Geai des Chênes
Deutsch: Eichelhäher

#GarrulusGlandarius
#Arrendajo
#ArrendajoEurasiatico
#Gaig
#Eskinoso
#Gaio
#Ghiandaia
#Jay
#EurasianJay
#GeaiDesChenes
#Eichelhäher
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A jay quenches its thirst at a waterhole. The snapshot has frozen a few drops of water that appear suspended in the air as they fall from the bird's beak. The light is intense and natural, highlighting the bird's vivid colors and the warm, blurred background and some yellow flowers.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un arrendajo sacia su sed en un bebedero, la instantánea ha congelado algunas gotas de agua que aparecen suspendidas en el aire al caer del pico del ave. La luz es intensa y natural, destacando los colores vivos del ave y el fondo de tonos cálidos y desenfocados, y algunas flores amarillas.

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Close-up of the head of a Eurasian jay, highlighting the vivid colors of this corvid's plumage against a blurred golden background, typical of summer mornings in the interior of the Iberian Peninsula.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Primer plano de la cabeza de un arrendajo eurasiático resaltando el vivo colorido del plumaje de este córvido, contra un fondo difuminado y dorado, propio de las mañanas de verano en el interior de la Península Ibérica.

- 𝐙𝐚𝐫𝐜𝐞𝐫𝐨 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐠𝐥𝐨𝐭𝐚 (𝐻𝑖𝑝𝑝𝑜𝑙𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑜𝑙𝑦𝑔𝑙𝑜𝑡𝑡𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en el parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/6400s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Hippolais polyglotta
Castellano: Zarcero Común o Zarcero Políglota
Català: Bosqueta, Busqueta, Xenna o Xerna
Euskera: Sasi-txori Arrunta
Galego: Folosa Políglota, Folosa Amarela ou Fulepa Amarela
Português: Felosa-Poliglota
Italiano: Canapino
English: Melodious Warbler
Français: Hypolaïs Polyglotte
Deutsch: Orpheusspötter

#HippolaisPolyglotta
#Zarcero
#ZarceroPoliglota
#Bosqueta
#SasitxoriArrunta
#FolosaPolíglota
#Canapino
#MelodiousWarbler
#HypolaisPolyglotte
#Orpheusspötter
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#BirdWatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds
#MicroFourThthirdsPhotography
#Micro43

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): Melodious Warbler flying towards the ground on a sunny day, preparing to land, with its wings partially open and its legs extended downwards

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Zarcero Políglota volando hacia el suelo en un soleado día, preparándose para aterrizar, con las alas parcialmente abiertas y las patas extendidas hacia abajo.

- 𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐚𝐧𝐨 𝐓𝐫𝐢𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝐸𝑚𝑏𝑒𝑟𝑖𝑧𝑎 𝑐𝑎𝑙𝑎𝑛𝑑𝑟𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Emberiza calandra
Castellano: Triguero o Escribano Triguero
Català: Cruixidell o Cruixidor
Euskera: Gari-Berdantza
Galego: Chincharraíz ou Trigueirón
Português: Trigueirão
Italiano: Strillozzo
English: Corn Bunting
Français: Bruant Proyer
Deutsch: Grauammer

#EmberizaCalandra
#EscribanoTriguero
#Triguero
#Cruixidell
#GariBerdantza
#Chincharraiz
#Trigueirao
#Strillozzo
#CornBunting
#BruantProyer
#Grauammer
#Birding
#Pajareando
#Nature
#Wildlife
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourthThirds
#MicroFourthThirdsPhotography

- 𝐆𝐨𝐫𝐫𝐢𝐨́𝐧 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐥𝐨́𝐧 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎). Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- 𝐑𝐨𝐜𝐤 𝐒𝐩𝐚𝐫𝐫𝐨𝐰 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎). Hide from Vultour Naturaleza near the Duratón River Gorges Natural Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Petronia petronia
Castellano: Gorrión Chillón
Català: Pardal Roquer
Euskera: Harkaitz-Txolarrea
Galego: Pardal das Rochas
Português: Pardal-Francês
Italiano: Passera Lagia
English: Rock Sparrow
Français: Moineau Soulcie
Deutsch: Steinsperling

#PetroniaPetronia
#GorrionChillon
#PardalRoquer
#HarkaitzTxolarrea
#PardalDasRochas
#PardalFrances
#PasseraLagia
#RockSparrow
#MoineauSoulcie
#Steinsperling
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourthThirds
#MicroFourthThirdsPhotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A rock sparrow in flight with its wings spread against a background of partially dried vegetation. In memory of my father, who recently passed away.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un gorrión chillón en pleno vuelo con las alas desplegadas contra un fondo de vegetación parcialmente seca. Dedicado a mi padre, recientemente fallecido.

- 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Hide de Vultour Naturaleza en las Hoces del río Duratón (Segovia, España).

- 𝐆𝐨𝐥𝐝𝐟𝐢𝐧𝐜𝐡 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Hide of Vultour Naturaleza in the Duratón River Gorges (Segovia, Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2500s, ISO 1600, 600 mm equivalente

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birding
#Pajareo
#Wildlife
#Pajareo
#NaturePhotography
#Naturaleza
#WildlifePhotography
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A goldfinch hangs upside down with its graceful little legs from a thin branch, preparing to drink, creating a beautiful reflection on the surface of the water, partially hidden by the grass that blocks the photographer's view.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un jilguero colgado bocabajo con sus gráciles patitas de una delgada rama se dispone a beber creando un bonito reflejo en la superficie del agua, parcialmente oculto por la hierba que bloque la visión del fotógrafo.

- 𝐆𝐨𝐫𝐫𝐢𝐨́𝐧 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐥𝐨́𝐧 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎) acicalándose. Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- 𝐑𝐨𝐜𝐤 𝐒𝐩𝐚𝐫𝐫𝐨𝐰 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎) preening its feathers. Hide from Vultour Naturaleza near the Duratón River Gorges Natural Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/800s, ISO 6400, 600mm equivalente

Científico: Petronia petronia
Castellano: Gorrión Chillón
Català: Pardal Roquer
Euskera: Harkaitz-Txolarrea
Galego: Pardal das Rochas
Português: Pardal-Francês
Italiano: Passera Lagia
English: Rock Sparrow
Français: Moineau Soulcie
Deutsch: Steinsperling

#PetroniaPetronia
#GorrionChillon
#PardalRoquer
#HarkaitzTxolarrea
#PardalDasRochas
#PardalFrances
#PasseraLagia
#RockSparrow
#MoineauSoulcie
#Steinsperling
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Rock Sparrow curled up, preening its feathers while resting on a rock. It's specifically grooming the feathers at the base of its tail, where we can see some of its tail feathers are missing, probably because it's a fledgling in the process of molting.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Gorrión Chillón enroscado sobre sí mismo acicalándose las plumas mientras descansa sobre una roca; en concreto está arreglándose las plumas de la base de la cola, donde vemos que le faltan algunas plumas timoneras, probablemente porque es un volantón que está mudando.

- 𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 juvenil (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- Juvenile 𝐖𝐨𝐨𝐝𝐜𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐡𝐫𝐢𝐤𝐞 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), hide of Vultour Naturaleza near the Duratón River Gorges Natural Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/1250s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Català: Capsigrany, Capser, Capsot, etc.
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#LaniusSenator
#Alcaudon
#Capsigrany
#AntzandobiKaskagorria
#Picanzo
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Woodchat Shrike perched on the branches of a juniper tree. Its long tail, large head, and hooked beak are notable, as is the mottled plumage typical of fledglings of this species.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de Alcaudón Común posado sobre las ramas de un enebro. Destaca su larga cola, su gran cabeza y su pico ganchudo, además de su plumaje jaspeado propio de los volantones de esta especie.

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Woodchat Shrike perched on a juniper branch. Its long tail, large head and hooked beak stand out, as well as its mottled plumage, typical of fledglings of this species.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de Alcaudón Común posado sobre una rama de enebro. Destacan su larga cola, su cabeza grande y su pico ganchudo, así como su plumaje moteado, típico de los volantones de esta especie.

- 𝐆𝐨𝐫𝐫𝐢𝐨́𝐧 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐥𝐨́𝐧 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎) volando junto a una avispilla. Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- 𝐑𝐨𝐜𝐤 𝐒𝐩𝐚𝐫𝐫𝐨𝐰 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎) flying near a small wasp (perhaps 𝑆𝑝ℎ𝑒𝑐𝑖𝑑𝑎𝑒 or same). Hide from Vultour Naturaleza near the Duratón River Gorges Natural Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/2000s, ISO 1600, 200mm equivalente

Científico: Petronia petronia
Castellano: Gorrión Chillón
Català: Pardal Roquer
Euskera: Harkaitz-Txolarrea
Galego: Pardal das Rochas
Português: Pardal-Francês
Italiano: Passera Lagia
English: Rock Sparrow
Français: Moineau Soulcie
Deutsch: Steinsperling

#PetroniaPetronia
#GorrionChillon
#PardalRoquer
#HarkaitzTxolarrea
#PardalDasRochas
#PardalFrances
#PasseraLagia
#RockSparrow
#MoineauSoulcie
#Steinsperling
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): In the photo above, on the right, we see a rock sparrow flapping its wings in mid-flight while looking down. At the bottom left, a bug (the species is impossible to determine, but it could be a small, solitary wasp similar to the Sphecidae family) is also flying, but we don't know if the bird is looking at it or is otherwise minding its own business.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): En la fotografía vemos arriba, a la derecha, un gorrión chillón aleteando en pleno vuelo mientras mira hacia abajo. En la parte inferior izquierda casi pasa desapercibida una avispilla (imposible saber la especie), también volando, pero no sabemos si es lo que mira en ave o está pensando en otras cosas.

- 𝐏𝐢𝐜𝐨𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨 (𝐶𝑜𝑐𝑐𝑜𝑡ℎ𝑟𝑎𝑢𝑠𝑡𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑐𝑐𝑜𝑡ℎ𝑟𝑎𝑢𝑠𝑡𝑒𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Cantalejo, Segovia.

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivos Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/3200s, ISO 1600, 300mm equivalente

Científico: Coccothraustes coccothraustes
Castellano: Picogordo
Catalá: Durbec, Bec de Ferro o Mengapinyols
Euskera: Mokolodia
Galego: Bicogroso
Português: Bico-Grossudo
Italiano: Frosone
English: Hawfinch
Français: Gros-Bec Casse-Noyaux
Deutsch: Kernbeißer

#Picogordo
#CoccothraustesCoccothraustes
#Bicogroso
#Mokolodia
#Durbec
#Hawfinch
#Grosbec
#BicoGrossudo
#Kernbeisser
#Kernbeißer
#Frosone
#GrosBecCasseNoyaux
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Cantalejo
#Segovia
#CastillayLeon
#Vultournaturaleza
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A Hawfinch peeks out from the grass to drink at a drinking pool, reflecting in the water's surface.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un Picogordo asoma entre la hierba para beber en un bebedero, reflejándose en la superficie del agua.

- Ejemplar juvenil de E̶s̶t̶o̶r̶n̶i̶n̶o̶ ̶P̶i̶n̶t̶o̶ 𝐄𝐬𝐭𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐨 𝐍𝐞𝐠𝐫𝐨 (S̶t̶u̶r̶n̶u̶s̶ ̶v̶u̶l̶g̶a̶r̶i̶s̶ 𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟), hide de Vultour Naturaleza en el Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Sepúlveda, Segovia). NOTA: he identificado la especie erróneamente y he tenido que corregirlo después de la publicación.

- Juvenile C̶o̶m̶m̶o̶n̶ ̶S̶t̶a̶r̶l̶i̶n̶g̶ 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 (S̶t̶u̶r̶n̶u̶s̶ ̶v̶u̶l̶g̶a̶r̶i̶s̶ 𝑆𝑡𝑢𝑟𝑛𝑢𝑠 𝑢𝑛𝑖𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟), Vultour Naturaleza hide in the Duratón River Gorges Natural Park (Sepúlveda, Segovia). NOTE: I made a mistake in identifying the bird and corrected it after publishing it.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Sturnus unicolor
Castellano: Estornino Negro
Català: Estornell Negre
Euskera: Arabazozo Beltza
Galego: Estorniño Negro
Português: Estorninho-Preto
Italiano: Storno Nero
English: Spotless Starling
Français: Étourneau Unicolore
Deutsch: Einfarbstar

#SturnusUnicolor
#EstorninoNegro
#EstornellNegre
#ArabazozoBeltza
#EstorniñoNegro
#EstorninhoPreto
#StornoNero
#SpotlessStarling
#EtourneauUnicolore
#Einfarbstar
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Spotless Starling perched on a branch. It has a mixture of dull brown feathers with violet hues and partial mottling. The bird, which stands out against a blurred light green background, turns its head suspiciously to the left, as if sensing some threat.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de Estornino Negro posado sobre una rama. Tiene una mezcla de plumas pardas y poco vistosas, con plumas que ya poseen reflejos violáceos y moteado parcial. El ave, que se destaca contra un fondo difuminado verde clarito, gira su cabeza hacia su izquierda con desconfianza, como si barruntase alguna amenaza.

- 𝐆𝐨𝐫𝐫𝐢𝐨́𝐧 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐥𝐨́𝐧 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎) en un Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- 𝐑𝐨𝐜𝐤 𝐒𝐩𝐚𝐫𝐫𝐨𝐰 (𝑃𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑒𝑡𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎) in a Hide from Vultour Naturaleza near the Duratón River Gorges Natural Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Petronia petronia
Castellano: Gorrión Chillón
Català: Pardal Roquer
Euskera: Harkaitz-Txolarrea
Galego: Pardal das Rochas
Português: Pardal-Francês
Italiano: Passera Lagia
English: Rock Sparrow
Français: Moineau Soulcie
Deutsch: Steinsperling

#PetroniaPetronia
#GorrionChillon
#PardalRoquer
#HarkaitzTxolarrea
#PardalDasRochas
#PardalFrances
#PasseraLagia
#RockSparrow
#MoineauSoulcie
#Steinsperling
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A very cute juvenile Rock Sparrow on a rock against a green blurred background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Gorrión Chillón juvenil y muy mono sobre una roca recortado contra un fondo difuminado verde.

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A lovely Rock Sparrow perched on the branches of a juniper tree against a blurred background.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Gorrión Chillón muy mono sobre las ramas de un enebro contra un fondo difuminado.

- 𝐓𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚 ♀︎ (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎), en el Hide de la Laguna de Vultour Naturaleza, Cantalejo, Segovia, España.

- 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐒𝐭𝐨𝐧𝐞𝐜𝐡𝐚𝐭 ♀︎ (𝑆𝑎𝑥𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎 𝑟𝑢𝑏𝑖𝑐𝑜𝑙𝑎) at the Laguna Hide, by Vultour Naturaleza, Cantalejo, Segovia (Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/1000s, ISO 8000, 600mm equivalente

Científico: Saxicola rubicola
Castellano: Tarabilla Común o Tarabilla Europea
Catalá: Bitxac Comú, Vitrac, Cagamànecs o Cagaestaques
Euskera: Pitxartxar Burubeltza
Galego: Chasco, Chaschás ou Charra
Português: Cartaxo
Italiano: Saltimpalo
English: European Stonechat
Français: Tarier Pâtre
Deutsch: Schwarzkehlchen

#SaxicolaRubicola
#Tarabilla
#TarabillaComun
#Bitxac
#PitxartxarBurubeltza
#Chasco
#Cartaxo
#Saltimpalo
#EuropeanStonechat
#TarierPatre
#Schwarzkehlchen
##Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#VultourNaturaleza
#LagunasDeCantalejo
#Spain
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Nature
#Wildlifephotography
#lumixg90
#lumixg95
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A female European Stonechat perches on an old, time-bent reed. In the background, the surface of the lagoon where the picture was shot can be seen, very blurred.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Hembra de Tarabilla Europea posada sobre un viejo junco de enea doblado por el tiempo. Al fondo se adivina, muy desenfocadla, la superficie de la laguna en la que fue tomada la fotografía.

- 𝐉𝐢𝐥𝐠𝐮𝐞𝐫𝐨 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Hide de Vultour Naturaleza en las Hoces del río Duratón (Segovia, España).

- 𝐆𝐨𝐥𝐝𝐟𝐢𝐧𝐜𝐡 (𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴), Hide of Vultour Naturaleza in the Duratón River Gorges (Segovia, Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 1600, 324mm equivalente

Científico: Carduelis carduelis
Castellano: Jilguero, Colorín o Cardelina
Català: Cadernera o Carderola
Euskara: Karnaba, Kardantxiloa edo Kardamiru
Galego: Xílgaro ou Picacardos
Português: Pintassilgo
Italiano: Cardellino
English: Goldfinch
Français: Chardonneret Élégant
Deutsch: Stieglitz auch Distelfink

#CarduelisCarduelis
#Jilguero
#Cardenera
#Karnaba
#Xilgaro
#Pintassilgo
#Cardellino
#Goldfinch
#ChardonneretElegant
#Stieglitz
#Birding
#Pajareo
#Wildlife
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile European goldfinch in flight against a yellow background. In this case, its wings are down, so we can see the uperside of its feathers, with yellow and black stripes.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Jilguero juvenil en vuelo contra un fondo amarillo. En este caso tiene las alas hacia abajo por lo que vemos el anverso de sus plumas, con franjas amarillas y negras en las rémiges.

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile European goldfinch flapping its wings in flight against a yellow background. In this case, its wings are up, allowing us to see its body, with its breast mottled with ochre and off-white, and the undersides of its wings whose light and dark feathers are barely colored.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Jilguero juvenil batiendo las alas en pleno vuelo contra un fondo amarillo. En este caso tiene las alas hacia arriba, por lo que vemos su cuerpo, con el pecho jaspeado de ocre y blanco roto, y el reverso de las alas cuyas plumas, claras y oscuras, apenas tienen color.

- 𝐀𝐛𝐮𝐛𝐢𝐥𝐥𝐚 (𝑈𝑝𝑢𝑝𝑎 𝑒𝑝𝑜𝑝𝑠). Hide de Vultour Naturaleza en Sepúlveda (Segovia, España).

Camara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1600s, ISO 200, 600mm equivalente

Científico: Upupa epops
Castellano: Abubilla
Català: Puput o Palput
Euskara: Argi-Oilar Arrunta
Galego: Bubela ou Poupa
Português: Poupa
Italiano: Upupa o Plumbus
English: Hoopoe
Français: Huppe Fasciée
Deutsch: Wiedehopf

#UpupaEpops
#Abubilla
#Puput
#ArgiOilarArrunta
#Bubela
#Poupa
#Upupa
#Hoopoe
#HuppeFascie
#Wiedehopf
#VultourNaturaleza
#Birding
#Birdwatching
#Pajareando
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#Sepulveda
#ProvinciadeSegovia
#CastillayLeon
#España
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds

#VultourNaturaleza

Client Info