#WoodchatShrike

José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-10-25
- 𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), Hide de Espacio Salvaje en Ricobayo (Zamora).

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo M Zuiko Digital ED 150-400 ƒ4.5 Pro
Datos de la toma: Modo manual, ISO 5000, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/6400s, distancia focal 1000 mm equivalente.

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Català: Capsigrany, Capser, Capsot, etc.
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#LaniusSenator
#Alcaudon
#Capsigrany
#AntzandobiKaskagorria
#Picanzo
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#Ricobayo
#ProvinciadeZamora
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#zuiko150400mmf45pro
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A low angle view of a woodchat shrike perched on a dead tree branch, silhouetted against a clear blue sky.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Vista desde abajo de un alcaudón común posado en la rama seca de un árbol, recortado contra un cielo azul completamente despejado.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-08-21
- 𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 juvenil (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Natural de las Hoces del Río Duratón (Segovia).

- Juvenile 𝐖𝐨𝐨𝐝𝐜𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐡𝐫𝐢𝐤𝐞 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), hide of Vultour Naturaleza near the Duratón River Gorges Natural Park (Segovia).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/1250s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Català: Capsigrany, Capser, Capsot, etc.
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#LaniusSenator
#Alcaudon
#Capsigrany
#AntzandobiKaskagorria
#Picanzo
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#lumixg90
#panasoniclens100300mm
#microfourththirds
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Woodchat Shrike perched on the branches of a juniper tree. Its long tail, large head, and hooked beak are notable, as is the mottled plumage typical of fledglings of this species.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de Alcaudón Común posado sobre las ramas de un enebro. Destaca su larga cola, su gran cabeza y su pico ganchudo, además de su plumaje jaspeado propio de los volantones de esta especie.𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A juvenile Woodchat Shrike perched on a juniper branch. Its long tail, large head and hooked beak stand out, as well as its mottled plumage, typical of fledglings of this species.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Ejemplar juvenil de Alcaudón Común posado sobre una rama de enebro. Destacan su larga cola, su cabeza grande y su pico ganchudo, así como su plumaje moteado, típico de los volantones de esta especie.
José-Manuel Benito ÁlvarezJose_Manuel@pixelfed.social
2025-05-13
𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), ejemplar juvenil.
𝐖𝐨𝐨𝐝𝐜𝐡𝐚𝐭 𝐒𝐡𝐫𝐢𝐤𝐞 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), juvenile specimen.
Hide de Vultour Naturaleza, Cantalejo (Segovia, España).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ4.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/1250s, ISO 800, 600mm equivalente

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Catalá: Capsigrany Comú, Botsí Garser o Capsot
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#AlcaudonComun
#LaniusSenator
#CapsigranyComu
#AntzandobiKaskagorria
#PicanzoDeCabezaRubia
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#Birding
#Pajareo
#Nature
#Wildlife
#Cantalejo
#ProvinciadeSegovia
#Spain
#VultourNaturaleza
𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A woodchat shrike perched on a twig, standing out against a dark background with a few leaves visible. The photograph was taken last September, and it's clear that it's not an adult, but a juvenile, as it hasn't developed its striking livery. Instead, it displays light brown mottled plumage and an ivory breast.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un alcaudón común posado en una ramita destacando sobre un fondo oscuro en el que se atisban algunas hojas. La fotografía fue tomada el pasado septiembre y se nota que no es un ejemplar adulto, sino juvenil, porque no ha desarrollado su vistosa librea, en cambio exhibe un plumaje jaspeado de color pardo claro y pecho color marfil.
Màxim Castillo Vivómaximvivo@mastodont.cat
2025-03-24

No són les millors fotos del món, però donen testimoni del primer capsigrany que observe, és una espècie prou comuna, però no havia tingut sort.

#capsigrany #alcaudon #woodchatshrike #Laniussenator #birdphotography #birdwatching #riuturia #vilamarxant #bird #birds

Birds of the world 🌍🦜mybirdcards@mastodon.world
2024-12-29
🌍 Woodchat shrike (Lanius senator)

The Woodchat shrike is a small bird known for its striking appearance and predatory nature. It belongs to the shrike family and is found across southwestern Eurasia and North Africa. The Woodchat shrike has a distinctive black mask on its face, a chestnut crown, and pure white underparts. It prefers open habitats such as farmland, scrubland, and open woodlands. This bird is known for its feeding behavior, as it impales its prey (insects, small reptiles, and rodents) on thorns or barbed wire, creating a larder for later consumption. GPT-3.5 (Edited)

Conservation status: Near Threatened (IUCN 3.1)

📷: Photo by becologie via Pixabay 

ZMSY

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst