German text above, English below.

Die Heilige Schar von Theben, deren aufopferungsvoller Kampf und deren Niederlage. Mythos, griechische Historie, Lehrstück und Warnung. Das Ende war nicht unausweichlich, jedoch vorhersehbar. https://metapixl.com/p/michael_weyl/898567807151355858

Diese Lehre sollte man nicht aus den Augen lassen, wenn Macht, Moral und Aufopferung Entscheidungen beeinflussen sollen. Besonders in der Politik.

The Sacred Band of Thebes, their self-sacrificing struggle and defeat. Myth, Greek history, lesson, and warning. The end was not inevitable, but it was predictable. https://metapixl.com/p/michael_weyl/898567807151355858

This lesson should not be forgotten when power, morality, and sacrifice influence decisions. Especially in politics.

#art #kunst #abstrakt #abstractart #linolschnitt #linocut #blockprint #politik #politics #greekhistory #philosophy #philosophie

German text above, English below.

Die Heilige Schar von Theben ist ein Lehrstück aus der griechischen Historie und zugleich Mythos. Wir sprachen bereits davon https://metapixl.com/p/michael_weyl/898503912162442961

Eine Lehre daraus ist, dass sogar die geschlossenste Gemeinschaft nicht von äußeren Einflüssen geschützt ist. In der chinesischen Philosophie gibt es das Strategem der schönen Frau (Strategem 31). Es stellt Informationsgewinnung und Korruption ins Handlungsspektrum. Die schöne Frau ist ein Bild, das symbolhaft für alles Verführerische steht, das ein geschlossenes System korrumpiert.

Der Untergang der Heilige Schar von Theben begann auf diese Weise und wurde besiegelt dadurch, dass niemand die Gefahr, sondern nur „die schöne Frau“ sah. Ich glaube, dies auch in der heutigen Weltpolitik zu erkennen.

The Sacred Band of Thebes is a lesson from Greek history and myth. We have already discussed about this https://metapixl.com/p/michael_weyl/898503912162442961

One lesson to be learned from this is that even the most closed community is not protected from outside influences. In Chinese philosophy, there is the stratagem of the beautiful woman (stratagem 31). It places information gathering and corruption into the spectrum of action. The beautiful woman is an example that symbolizes everything seductive that corrupts a closed system.

The downfall of the Sacred Band of Thebes began in this way and was sealed by the fact that no one saw the danger of "the beautiful woman." I believe I see this in today's world politics as well.

#art #kunst #abstrakt #abstractart #linolschnitt #linocut #blockprint #politik #politics #greekhistory #philosophy #philosophie #strategy #strategie

German text above, English below.

Die Heilige Schar von Theben ist ein Lehrstück. Historie und zugleich Mythos. Eine Schar Krieger, 300 Berufssoldaten, mit der Besonderheit, dass sie (der Legende nach und wahrscheinlich auch in der Realität) homosexuelle Beziehungen pflegten, Paare im Lebensbund waren. Durch ihr Beziehungsgeflecht waren sie mental überlegen, ihre Stärke ging weit über Kameradschaft hinaus.

Im Kampf ist der überlegen, dessen Gedanken mit sich, sondern mit Disziplin und Fürsorge erfüllt sind. Lehre des Sun Tzu, Kunst des Krieges.

Wie Fürsorge und Zusammenhalt ausgestaltet sind, ist nicht relevant. Strategie des Sieges ist jedoch immer die Strategie der Einheit. Genau das vermisse ich heute in Gesellschaft und Politik.

The Sacred Band of Thebes is a lesson. History and myth at the same time. A band of warriors, 300 professional soldiers, with the peculiarity that they (according to legend and probably also in reality) had homosexual relationships and were couples in lifelong unions. Their network of relationships gave them mental superiority, their strength went far beyond camaraderie.

In battle, the one whose thoughts are filled with discipline and care, rather than with themselves, is superior. Teaching of Sun Tzu, The Art of War.

How care and cohesion are structured is irrelevant. However, the strategy for victory is always the strategy of unity. This is exactly what I miss in society and politics today.

#art #kunst #abstrakt #abstractart #linolschnitt #linocut #blockprint #politik #politics #greekhistory #philosophy #philosophie #strategy #strategie

German text above, English below.

Die Heilige Schar von Theben waren Krieger. Besondere Krieger. Eine Elitetruppe, bereit und befähigt jeden Krieg zu ihren Gunsten zu entscheiden. Bis eine stärkere Armee mit größerer Anzahl Kämpfer kam - das Heer des Alexander. Dieser Kampf führte zu einer fast vollständigen Vernichtung der Heiligen Schar von Theben.

Erleben wir Ähnliches? Diesmal jedoch gefördert durch Profitgier und unheilige Egomanie.

The Sacred Band of Thebes were warriors. Special warriors. An elite force, ready and able to decide any war in their favor. Until a stronger army with a greater number of fighters arrived—the army of Alexander. This battle led to the almost complete annihilation of the Sacred Band of Thebes.

Are we experiencing something similar? This time through greed and unholy egomania.

#art #kunst #abstrakt #abstractart #linolschnitt #linocut #blockprint #politik #politics #greekhistory