Vandaag 10 jaar geleden https://sailing-dulce.nl/home/article-4388 #sines #zeeziek #cascais Zondag 03-05-2015 De oversteek van de grote baai Canhão de Setúbal naar Kaap Espichel is ruim 35 mijl in rechte lijn. We vertrekken vanmorgen om zeven uur en motoren door de grote commerciële haven van Sines. Twee sleepboten manoeuvreren juist een tankschip naar binnen. Daar moeten we omheen. Het nautisch verleden van deze stad is groot, want hier werd in 1469 Vasco da Gama geboren, de grote ontdekkingsreiziger van Portug..

À Cascais, le temps ne se mesure pas en minutes, mais en sourires échangés et en cafés savourés face à l'océan. Une ville où l'âme trouve enfin son rythme. 🌅☕️ #voyage #Cascais #sérénité #Portugal
https://europa.tips/fr/cascais-portugal-25/

Cascais is geen bestemming, het is een gevoel.
Waar de zee fluistert en elke straat een gedicht is. 🌊☕️
#vakantie #cascais #rust #portugal
https://europa.tips/nl/cascais-portugal-2025/

En Cascais, el tiempo no se mide en minutos, sino en momentos.
Cada rincón susurra historias de calma y belleza. 🌊☕️
#vacaciones #cascais #serenidad #portugal
https://europa.tips/es/cascais-portugal-2/

Cascais è un luogo dove il cuore si alleggerisce.
Tra vicoli che profumano di storia e un oceano che sussurra dolcemente, ho capito che a volte per ritrovarsi basta rallentare. 🌊☕️
#vacanza #cascais #serenità #portogallo
https://europa.tips/it/cascais-portogallo/

Cascais não é apenas um destino — é um estado de espírito.
Aqui, cada passo ecoa tranquilidade e cada brisa conta uma história. 🌊☕️
#férias #cascais #serenidade #portugal
https://europa.tips/pt/cascais-portugal-3/

Cascais isn't just a place; it's a feeling. 🌊☕️
Where the ocean whispers, streets invite reflection, and time flows gently.
Let your soul wander.
#travel #cascais #serenity #portugal
https://europa.tips/en/cascais-portugal-4/

Cascais'te zaman saate değil, kalbe akar. Her köşe, her esinti bir şiir gibi dokunur ruhuna. Sadece bir kasaba değil, bir his. 🌊☕️
#tatil #cascais #dinginlik #portekiz
https://europa.tips/tr/cascais-portekiz/

In Cascais fließt die Zeit anders. Kein Lärm, kein Drängen – nur das Meer, das flüstert, und Gassen, die Geschichten erzählen. Ein Ort, an dem die Seele atmet. 🌊☕️
#reise #cascais #entschleunigung #portugal
https://europa.tips/de/cascais-portugal/

Von #Cascais ging’s wieder nach Lissabon, das Mietauto abholen. Auf dem weiteren Weg nach #Évora ein kurzer Abstecher zum Cabo Espichel. Dort sind Fußabdrücke von Dinosauriern zu sehen, mit Fantasie und auch klar. Auch die Nachfahren 150 Mio. Jahre später. #RanagoesPortugal

Nördlich von #Cascais eine schöne Steilküste. Ein Teil davon ist als Kletterwand ausgegeben. Ich habe irgendwas von 7c+ gelesen, und diese Route hat etwas überhängend ausgesehen. 😬 #RanagoesPortugal

A Jigsaw live at Fnac

A Jigsaw is one of those bands for which I have a special fondness. The first time I heard them play I was struck by the emotional vibrations shivering through the room. A warm feeling spreads, there should have been a fire burning to make the picture complete. A subtle, yet piercing violin over a strong rhythm section, instruments of which I don´t even know the names, a coarse voice telling stories about and from the throat of life. About swallowing without giving in, silent cries in the night and strangers met.

Definitely worth listening to.

November 11

November 30

Hoje o dia começou diferente.
Diferente porque na viagem habitual para Lisboa, por comboio, simplesmente entrei num comboio que parecia que vinha de um filme. Tudo estava escuro. Só que depois é que das conta que foi um descanso, podias ver o rio Tejo, entre outros pormenores que geralmente o excesso de luz rouba. #lisboa #comboio #viagemnoescuro #riotejo #cascais

Yet another 21ish km walk

#Guincho #Cascais