Hi 😀 ist schon jemanden aufgefallen das die übersetzung von #mastodon aus dem #englischen mit "#Ich weiß nicht" übersetzt wird?
#dasselbeistnichtdasgleiche
Hi 😀 ist schon jemanden aufgefallen das die übersetzung von #mastodon aus dem #englischen mit "#Ich weiß nicht" übersetzt wird?
#dasselbeistnichtdasgleiche
Ich finde es #verstörend, dass #Bill im #englischen sowohl ein Name auch der Begriff für Rechnung ist.
Wie sagen die dort?
"Here's your bill, Bill."
"Make me your bill, Bill."
"Can you make this work without a bill?"
Bill:"No!"
Unnützes Wissen am Morgen: ich wusste nicht, dass der Schließmuskel im #Englischen "sphincter" heißt. Also wie die #Sphinx, die einen Tempeleingang bewacht?
😅
#Sprache
Ok. Kennt irgendjemand hier #deutsche Serien, Filme, etc. mit guten #englischen #Untertiteln?
Ein wunderschöner sonniger Nachmittag im #Englischen #Garten.
Mal das schöne Wetter genossen ☀️😎