(EN below) 🇫🇷 Retour d'expédition archéologique en Albanie. Le campement des fouilles se situe à 700 mètres d'altitude dans la région de Koman. Levé à 4h30 du matin pour éviter les canicules à plus de 40°. Au programme : jardinage de cailloux, coloriage, pétules et autres précieux matériels archéologiques sont extraits des tombeaux.

Mon diplôme d'Architecture du Paysage et d'Urbanisme de Genève c'était déroulé sur un autre site archéologique, à Vlöre, dans le sud du pays en 2012. Par la suite, j'ai suivi l'équipe d'archéologues durant 3 années en tant que dessinateur, en plus de mon travail en bureau d'architecture.

Voilà 10 ans que je n'étais pas revenu ici, et autant vous dire que, malgré le peu d'activités extra-scolaire ; en effet, il n'y a ni poney, ni piscine en activités proposée l'après-midi ! Cette mission de fouilles fut un plaisir.

🇬🇧 Back from an archaeological expedition in Albania. The excavation camp is located at an altitude of 700 metres in the Koman region. Up at 4:30 a.m. to avoid the 40° heatwave. On the program: pebble gardening, coloring, petules and other precious archaeological materials are extracted from the tombs.

It's been 10 years since I haven't been back here, and I can tell you that, despite the lack of extra-activities - indeed, there's no pony or swimming pool on offer in the afternoons!

#albania #albania🇦🇱 #koman #archeology #archeological #archeologie #archeologicalsite #archeologist #archeologia #archeologylovers #archeologyart #archeologie #esquisse #sketching #carnetdevoyage #carnetdecroquis #traveldiary #dessin #illustration #illustrat

Modèle vivant
#modelevivant #lifedrawing #dessin #croquis #esquisse #sanguine #drawing #gesturedrawing #portraitdrawing #sketch #sketchbook #fineart #art #comicart #comic #handdrawn