Lmst

- 𝐏𝐢𝐭𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 𝐈𝐛𝐞́𝐫𝐢𝐜𝐨 (𝑃𝑖𝑐𝑢𝑠 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑝𝑒𝑖) en el hide de Wildwatching Spain en el Parque Regional de la Montaña de Riaño y Mampodre, León. Aunque a simple vista se parecen mucho, 𝑷𝒊𝒄𝒖𝒔 𝒔𝒉𝒂𝒓𝒑𝒆𝒊 es una especie autóctona y endémica de la Península Ibérica, diferente de 𝑷𝒊𝒄𝒖𝒔 𝒗𝒊𝒓𝒊𝒅𝒊𝒔 que se da en el resto de Europa.

- 𝐈𝐛𝐞𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐖𝐨𝐨𝐝𝐩𝐞𝐜𝐤𝐞𝐫 (𝑃𝑖𝑐𝑢𝑠 𝑠ℎ𝑎𝑟𝑝𝑒𝑖) in a hide of Wildwatching Spain at the Montaña de Riaño y Mampodre Regional Park (León, Spain). Although they look very similar at first glance, 𝑷𝒊𝒄𝒖𝒔 𝒔𝒉𝒂𝒓𝒑𝒆𝒊 is a native and endemic species of the Iberian Peninsula, different from 𝑷𝒊𝒄𝒖𝒔 𝒗𝒊𝒓𝒊𝒅𝒊𝒔 which occurs in the rest of Europe.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1250, 400mm

Científico: Picus sharpei
Castellano: Pito real Ibérico
Catalá: Picot Verd Ibèric
Euskera: Okil Berde Iberiarra
Galego: Peto Verdeal Ibérico
Português: Pica-Pau-Verde Ibérico ou Peto-Verde Ibérico
Italiano: Picchio Verde Iberico
English: Iberian Green Woodpecker
Français: Pic de Sharpe ou Pic Ibérique
Deutsch: Iberiengrünspecht

#PicusSharpei
#MontañaDeRiaño
#FotografíaDeNaturaleza

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A male Iberian green woodpecker clings to the narrow trunk of a tree, pecking at it with its strong beak, trying to pierce the wood for food. The out-of-focus background reveals golden, brown, and green hues typical of a deciduous forest in full autumn.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un pito real ibérico macho aferrado al estrecho tronco de un árbol golpea con su fuerte pico intentando perforar la madera para obtener alimento. El fondo desenfocado revela tonos dorados, marrones y verdes propios de un bosque caducifolio en pleno otoño.

- 𝐂𝐚𝐫𝐛𝐨𝐧𝐞𝐫𝐨 𝐆𝐚𝐫𝐫𝐚𝐩𝐢𝐧𝐨𝐬 (𝑃𝑎𝑟𝑢𝑠 𝑎𝑡𝑒𝑟) en el hide de Wildwatching Spain en el Parque Regional de la Montaña de Riaño y Mampodre, León.

- 𝐂𝐨𝐚𝐥 𝐓𝐢𝐭 (𝑃𝑎𝑟𝑢𝑠 𝑎𝑡𝑒𝑟) in a hide of Wildwatching Spain at the Montaña de Riaño y Mampodre Regional Park, Spain.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic Leica ED 100‑400mm ƒ4.0‑6.3 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ6.3, 1/1600s, ISO 1000, 400mm

Científico: Parus ater
Castellano: Carbonero Garrapinos
Catalá: Mallerenga Petita
Euskera: Pinu-Kaskabeltza
Galego: Ferreiriño dos Piñeiros
Português: Chapim-Carvoeiro
Italiano: Cincia Mora
English: Coal Tit
Français: Mésange Noire
Deutsch: Tannenmeise

#ParusAter
#MontañaDeRiaño
##FotografíaDeNaturaleza

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A coal tit perched on a lichen-covered branch. The little bird stands out against a uniform, out-of-focus brownish background with the typical colors of autumn.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Un carbonero garrapinos posado sobre una rama cubierta de líquenes. El pajarito destaca contra un fondo desenfocado marrón y uniforme con los colores propios del otoño.

Hay días que no ves nada, nada de nada —nothing, niente, rien, nichts…—. Y de repente, una sola mañana, en un paseo de apenas tres kilómetros, la naturaleza decide ser generosa y darte un regalo inesperado.
Primero, una garza real inmóvil entre los reflejos dorados del canal. Más adelante, un grupo de corzos que me barruntaba en silencio; Un chochín saltando nervioso entre la madera, un martín pescador azul eléctrico observando la superficie del agua desde su posadero; un colirrojo tizón sobre el terrón de un barbecho, un petirrojo confiado y curioso, y para rematar, un bando de perdices alimentándose entre los matorrales.
Hay días en los que la suerte simplemente te encuentra. Y sí, ese día probablemente debería haber ido a comprar lotería.

There are days when you see absolutely nothing —nada, niente, rien, nichts…—. And then suddenly, one morning, on a walk of barely three kilometers, nature decides to be generous and give you an unexpected gift.
First, a grey heron motionless among the golden reflections of the chanel. Further on, a group of roe deer silently sniffing at me; a wren hopping nervously among the wood, an electric-blue kingfisher observing the water's surface from its perch; a black redstart on a clod of fallow land, a robin, trusting and curious, and to top it all off, a covey of red partridges feeding among the bushes.
There are days when luck simply finds you. And yes, that day I probably should have gone and bought a lottery ticket.

#Naturaleza
#VidaSilvestre
#Birdwatching
#FotografíaDeNaturaleza
#WildlifePhotography
#Corzos
#GarzaReal
#MartinPescador
#Petirrojo
#ColirrojoTizon
#Chochin
#PerdizRoja

𝗣𝗶𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 (𝗘𝗻𝗴): A collage of shots during a walk in the countryside. A grey heron in a chanel, roe deer in a meadow, a covey of partridges in the grass, a robin on the ground, a kingfisher on a branch, a wren on a trunk, a black redstart on a mound , and another among dry vegetation. In the center, the route and arrows indicating where each animal was observed.

𝗗𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝗰𝗶𝗼́𝗻 (𝗘𝘀𝗽): Collage de fotos de un paseo por el campo. Una garza real en un canal, corzos en un prado, una bandada de perdices en la hierba, un petirrojo en el suelo, un martín pescador en una rama, un chochín en un tronco, un colirrojo tizón en un montículo y otro entre vegetación seca. En el centro, la ruta y flechas que indican dónde se observó cada animal.

Casi luna llena

#nature #Naturaleza #natuur #naturephotography #natuurfotografie #Fotografíadenaturaleza #españa #Spain

Fotógrafo jiennense documenta el primer lince ibérico leucístico en libertad

Ángel Hidalgo, un joven fotógrafo de naturaleza originario de Jaén, ha conseguido un logro excepcional al grabar y fotografiar al primer ejemplar de lince ibérico con leucismo registrado oficialmente en la Península Ibérica. El hallazgo se produjo el pasado 22 de octubre de 2025 en una sierra de la ... [Ver más]