#internationalisation

2025-05-27

ABC du marxisme : protectionnisme
Face à l’offensive protectionniste de Trump, un mensuel qui défend depuis des décennies les prérogatives de l’État national contre la « mondialisation » titre : « Un autre protectionnisme est toujours possible » (Le Monde diplomatique, mai 2025). « L’autre protectionnisme » ou « le souverainisme
groupemarxiste.info/2025/05/18
#ABC #DroitsDeDouane #internationalisation #librechange #mercantilisme #protectionnisme

2025-05-14

Hello fediverse!
I guess a short #introduction is due: I am an architect and academic trying to avoid other social media and eager to see the fediverse grow. I wish all universities would have their own instances but they don't (yet), so thanks a lot to the @FediverseFoundation for hosting me.
I teach #architecture , #construction and #BuildingMaterials but I am also engaged in #UniversityManagement and #internationalisation .
I will probably post about all this and many other random topics in both English and German, sometimes Spanish, eventually Italian. You can filter languages in your preferences in case you don't want a Babel in your timeline.
Give me some time to get started and see you out there in the 'verse!

2025-05-07

Comment maîtriser la traduction #i18n dans un projet web ?

Aleksandr Gribko (Sasha), Développeur chez WanadevDigital vous guide pas à pas pour bien configurer votre projet dès le départ et éviter les pièges.

Rendez-vous sur notre blog pour découvrir cet article en 2 parties :

1ère partie :
👉 wanadevdigital.fr/346-maitrise

2ème partie :
👉 wanadevdigital.fr/347-maitrise

Aussi disponible en anglais : medium.com/@aleks.gribko/maste

#DéveloppementWeb #i18n #Traduction #Internationalisation

Joachim Sénéjsene@piaille.fr
2025-04-23

Une réquisition des GAFAM permettrait de financer un État socialiste mondial.
#internationalisation #socialisation

2025-03-21

[screenreader users, the following contains a lot of non-alphabet characters]

Fix/Workaround for me - still interested in info:
SendEnv LANG LC_* in my *local* .ssh/config

ls output is now 'Árstíðir - Hvel' etc etc

Update:
I am going to point towards #tmux and #WindowsTerminal here too, I can paste "Árstíðir - Hvel - 12 Unfold.flac" but touching a file with UTF-8 characters causes the same issues.

#PuTTY displays it correctly! The only difference I can see is that LANG="en_AU.UTF-8" is exported.

#Linux friends, what do I do with a filename like "''$'\303\201''rst'$'\303\255\303\260''ir - Hvel - 12 Unfold.flac'"? (arstidirsom.bandcamp.com/album if you're wondering)

The correct, or original filename from the zip file is "Árstíðir - Hvel - 12 Unfold.flac"

If I set LANG to something with UTF-8, I get _rst__ir - Hvel - 12 Unfold.flac, but ls *12\ Unfold.flac does not find it.

What's the equivalent of hexdump for filenames? This particular example is on ZFS but I have seen the same on ext4 and btrfs so I am sure it's not (entirely) filesystem specific.

If you search for this answer, what keywords did you use? I am having trouble here.

#AskFedi #Internationalisation

Steve FaulknerSteveFaulkner
2025-01-24

😍 All WAI Translations

This page lists translations of current accessibility standards and other resources from the Web Accessibility Initiative

w3.org/WAI/translations/

BlueCutBlueCut
2025-01-22

En ce moment je m'occupe de l' des textes d'une américaine. C'est passionnant de voir toutes les constructions hyper langue-centrées quand une n'est pas du tout pensée pour la trad dès la conception.

Exemple spécial US: ils utilis(ai)ent la librairie pour pluraliser des noms de ressources dynamiques dans l'UI. Le·a dev qui a fait ça s'est sans doute senti très malin sur le moment, sauf que non.

European Innovation CouncilEUeic@respublicae.eu
2025-01-12

Are you an #EUeic innovator looking to expand into the USA or Asian markets? 🌎

This online session will help you get to know the #internationalisation and #commercialisation offers on the EIC Service Catalogue.

Learn more and join us on 28 January 👉 tinyurl.com/32c6mrsa
---
nitter.privacydev.net/EUeic/st

Open Science Network UkraineOSNU@mstdn.science
2024-11-29

🌻 Cooperation on #studies, #teaching, #university administration and #internationalisation 🇺🇦 🇩🇪

🔹 The German Academic Exchange Service (DAAD) @DAAD_worldwide is expanding academic cooperation between Germany and Ukraine.

🔹 The programme aims to strengthen and deepen cooperation between German and Ukrainian universities. The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) @bmbf_bund is supporting the programme with a total of 24 million euros until 2029.

daad.de/en/the-daad/communicat

ICalzadaICalzada
2024-11-29

Delighted to have visited the @SGHWarsaw today! 🌍

standards
and benchmarks
opportunities
✅ Future plans

ICalzadaICalzada
2024-11-28

room @SGHWarsaw continuing morning seminar on now lecturing citing @AaronBastani @MazzucatoM @subirats9 et al

Steve FaulknerSteveFaulkner
2024-10-02

W3C Web Accessibility Initiative (WAI) invites you to review the draft French translation of Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2:

🇫🇷 Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2

wcag.access42.net/22/

2024-09-18

🎙️ L'internationalisation d'une startup française au Canada

Frédéric Grelot, cofondateur de Glimps, partage son expérience d'implantation à Toronto :
• Pourquoi le Canada et Toronto ?
• Défis et surprises du marché nord-américain
• Stratégies pour se développer à Toronto et Montréal

🎧 Web: bit.ly/3znBDXJ
🎧 Spotify: spoti.fi/4es3NQd
🎧 YouTube: bit.ly/4dckgam

#Podcast #Startup #Internationalisation #Canada

2024-05-07

I found the "English (Bloody Australian, mate)" settting in keyboard layout and that fixed my #internationalisation issue

Rob Whiting 📓whitingx@mastodon.cloud
2024-02-20

@joelanman - The mentions I've seen in discussions relating to #Internationalisation (#i18n) and #Localisation (#l10n) seem more focused on support for language, RtL typography, etc. over the culture¹ and tradition² of Design that has already been impacted by regions more dominant and more promoted as standard bearers of Design.

How much of US/EU design thinking and theory might be imposed on any global design system and how can this inherent bias be mitigated. 🤔

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.04
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst