Ornate targe presented to Charles Edward Stuart, a claimant to the British throne, Scotland, 1740 AD
#jacobite
jacob
Context: The Jacobites were supporters of the exiled House of Stuart who fought to restore a monarch to the British throne, while the Jacobins were radical French revolutionaries who sought to abolish the monarchy entirely. In the first panel, Robespierre (the Jacobin) is frustrated to find pro-monarchy Scotsmen instead of anti-king radicals; in the second, Bonnie Prince Charlie (the Jacobite) is horrified to find republican revolutionaries instead of loyalist soldiers.
Another genealogy stop: Dunnottar Castle in Stonehaven, #Scotland.
tamraskye.com/dunnottar-st...
Kevin also walked the entire grounds with a 360 cam, so hopefully that's a future sharing.
Some #Jacobite #History here too for those who are interested.
#travel #castles
Scotland: Dunnottar, Stonehave...
Today's Flickr photo with the most hits: the Jacobite heading towards Mallaig (or the Hogwarts Express heading towards the school, depending on your preference). Either way, it's just left Glenfinnan.
“While WAVERLEY and KIDNAPPED remain literary touchstones, MIDWINTER feels like a misstep”
Greg Michaelson compares three novels of the ’45 Jacobite rebellion, by Walter Scott, Robert Louis Stevenson, & John Buchan respectively
4/8
https://www.thebottleimp.org.uk/2025/12/midwinter-waverley-and-kidnapped-tangled-tales-of-the-45/
#Scottish #literature #19thcentury #20thcentury #JohnBuchan #Jacobite #HistoricalFiction #WalterScott #robertlouisStevenson
Pleased to get my purchase from the Edinburgh University Press half price St Andrew’s Day sale. Got one of the last in stock copies of this Jacobite cultural history book before it went to reprinting. Looking forward to reading the contributions. #Books #Jacobite #History #Scotland
หลายคนจะแบ่ง #สกอตแลนด์ ออกเป็น เขตที่สูง (highlands) ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และที่ราบ (lowlands) ทางตะวันออกเฉียงใต้ ขณะที่ที่ราบเป็นที่ตั้งของเมืองอย่าง Edinburgh, Glasgow และ Dundee (อันเป็นเมืองที่ข้าพเจ้ามาศึกษาร่ำเรียนอยู่นั้น) เขตที่สูง ก็เป็นที่ตั้งของเมืองอย่าง Inverness, ทะเลสาบ Loch Ness และอาจรวมไปถึงเกาะบริวาร อย่างเกาะ Skye
และหากจะเล่าถึงเกาะ Skye ก็คงต้องเล่าถึงเพลงอย่าง Skye Boat Song ที่อาจโยงต่อไปได้ถึงประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรที่ยืดเยื้อมาจนถึงปัจจุบัน อย่างกลุ่ม Jacobite และซีรีย์เรื่องดังในทศวรรษล่าสุดอย่าง #Outlander
Skye Boat Song เป็นทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม แต่คำร้องฉบับที่คุ้นกันมากที่สุด คงหนีไม่พ้นฉบับที่เล่าถึงเหตุการณ์สมมติเรื่อง การเดินทางของ #เจ้าชายชาร์ลีสุดหล่อ (Bonnie Prince Charlie) ผู้นำทางจิตวิญญาณของกลุ่ม ที่หลบหนีจากทหารอังกฤษหลังการยุทธ์ที่ทุ่ง Culloden
สำหรับเหตุการณ์ที่นำมาสู่เรื่องราวนี้ คงต้องท้าวความตั้งแต่ประวัติศาสตร์ของบริเตนตั้งแต่ยุคพระเจ้าเสือ ถึงต้นกำเนิดของกลุ่ม Jacobite ที่เล่าได้ simplified ได้ดังนี้ (ขออนุญาตไม่ใช่ราชาศัพท์เพื่อความเข้าใจง่าย)
- สมัยพระเจ้าเสือ อังกฤษและสกอตแลนด์ มีพระราชินีชื่อ ราชินีแอนน์ ซึ่งไม่มีลูก
- หลังราชินีแอนน์สิ้นพระชนม์ ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด คือ น้องชายต่างแม่ของราชินี ชื่อ James
- แต่ James นับถือนิกาย แคทอลิก และสภาอังกฤษ ไม่ชอบแคทอลิก มากๆ จึงออกกฎหมายห้ามแคทอลิก ขึ้นเป็นกษัตริย์
- โชคไม่ดี ที่ตอนนั้น ในราชวงศ์ โดยเฉพาะโปเจียมลำดับต้น ถือนิกายแคทอลิกกันเกือบหมด สภาอังกฤษก็ตัด candidate กษัตริย์ทุกองค์ไปหมด ข้ามสมาชิกราชวงศ์ (นับตามลำดับโปเจียม) ไปมากกว่า 20 คน จนถึง เจ้าชาย #George แห่ง Hanover เยอรมนี ที่ถือโพรเทสแทนต์ และเชิญเจ้าชายจอร์จมาเป็นกษัตริย์
- สภาสกอตแลนด์ สนับสนุน James มากกว่า ด้วยหลายๆ เหตุผล5.1 ไม่ได้ต่อต้านแคทอลิก มากเท่า อังกฤษ5.2 George ห่างเหินจากเกาะบริเตนมาก แม้แต่ภาษาอังกฤษก็พูดไม่ได้5.3 ราชวงศ์ฝั่ง James สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์สกอตแลนด์ (ราชินีที่มีชื่อเสียงมากที่สุด คือ Mary, Queen of Scot)
- กลุ่มสนับสนุน James เลยตั้งตัวเป็นกบฎ และตั้งชื่อกลุ่มของตัวเองว่า #Jacobite (เป็นภาษาละตินที่แปลว่า ผู้สนับสนุน James)
- ต่อมาหลัง James เสียชีวิต ลูกชายของ James ชื่อ Charles (หรือ Charlie ที่มีฉายาว่า เจ้าชายชาร์ลีสุดหล่อ, ชื่อจริง Charles Edward Stuart) ก็ขึ้นมาเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของกลุ่ม Jacobite แทน และได้มานำทัพที่สกอตแลนด์ต่อสู้กับกองทัพอังกฤษด้วย โดยการรบที่มีชื่อที่สุด คือ การยุทธ์ที่ทุ่ง #Culloden ที่ฝ่ายอังกฤษชนะ
ความจริงเรื่องราวมีรายละเอียดเยอะกว่านี้ และความขัดแย้งมีตั้งแต่ยุคสมัยพระราชบิดาของราชินีแอนน์ แต่อาจจะเล่าแล้วยืดยาวเกินไป... ทว่าบริบทเท่านี้ น่าจะพอให้เข้าใจบางบทบางตอนของเพลง Skye Boat Song ได้บ้าง เช่น Carry the lad that's born to be king หรือวรรคสุดท้ายที่บอกกันแบบขวานผ่าซากมากว่า...
Charlie will come again!
เรื่องราวช่วงก่อนการยุทธ์ที่ทุ่ง Culloden ถูกเล่าใน(นวนิยายและ)ซีรีย์อิงประวัติศาสตร์แฟนตาซี เรื่อง Outlander อันเป็นเรื่องราวของ นางเอก พยาบาลทหารในสงครามโลก ที่ย้อนเวลาไปในยุคนั้น และพบกับพระเอก #Jamie (ไม่ใช่ #Jeremy!) Fraser ดังภาพ
11 Aug 1690: Sir Lawrence Parsons survives a #Jacobite ambush outside #Birr #otd (Tpower) Co. #Offaly
Today's poem:
A Fiddler in the North
by Robert Burns
https://www.tumblr.com/ukdamo/788214369417822208/a-fiddler-in-the-north?source=share
Depressed with current affairs, I have taken to reading the news of 1745. It seems it was much safer to pretend to be 'The Pretender' than to drink to his health! 1000 lashes? Ouch. Also, no evidence to prove him guilty but still marched out of town by the hangman? #history #Jacobite #Culloden #Scotland
Jacobite manuscripts held in archives in Edinburgh & Glasgow
19 June, Mitchell Library, Glasgow – free
These manuscripts offer insights into the motivations & experiences of those who lived through the uprisings in often surprising ways, including the methods by which this information was recorded
Ralph McLean is Manuscripts Curator for Long 18th Century Collections at the National Library of Scotland
Dean Castle, Kilmarnock
#deancastlecountrypark #jacobite #williamboyd #photography #fotografia #fotografie #canon
Scotia’s Warriors heritage group visit the Dean Castle, Kilmarnock
#jacobite #earlwilliamboyd #ayrshire #scottishhistory #scotland #canon
Taigh-feachd an Ruadhainn
Ruthven Barracks.
#Highlands #Jacobite #Scotland #FensterFreitag #WindowFriday #Gàidhlig #Gaelic #MastoDaoine
6/8
CAMPBELL OF KILMOHR
a play in one act
J.A. Ferguson
J.A. Ferguson’s CAMPBELL OF KILMOHR is set during the bloody aftermath of the battle of Culloden. Written on the eve of the First World War, CAMPBELL OF KILMOHR revolves around themes of loyalty, sacrifice, & betrayal, the power of the State & the potential for the corruption of that power
Free PDF download:
https://asls.org.uk/publications/books/free-publications/campbell-of-kilmohr/
#Scottish #literature #20thCentury #drama #theatre #play #Jacobite #Culloden
5/8
“The view of the Jacobites as quasi-colonial primitives is persistent […] In the Year of the Prince, the last centrally Scottish army mounted serious military opposition to the British government. The seriousness of Jacobitism is ignored because the power of the threat undermines the story of British unity.”
—Prof Murray Pittock on “Whig History” & Culloden
https://www.thebottleimp.org.uk/2008/11/jacobitism-in-history/
#Scottish #literature #history #Jacobite #18thcentury #Culloden
4/8
Shedding New Light on the Jacobites
“The Lyon in Mourning” manuscript, held by the National Library of Scotland, contains conversations, narrative accounts, poems, songs, letters & more, relating to the 1745 Jacobite rising. In this talk given in 2023, Prof Leith Davis discusses the latest findings
https://www.youtube.com/watch?v=t5s-zGX49O0
#Scottish #literature #history #Jacobite #Culloden #manuscript #18thcentury
3/8
In “Highland Songs of the ’45”, the National Trust for Scotland shares original audio recordings of #Gaelic songs collected by archivist John Lorne Campbell from Canna
2/8
“The representation in Gaelic literature of Culloden […] makes a study of that literature, even in translation, a vital corrective to that of more exclusively English or Scottish literature in Scots & English.”
—Prof Alan Riach
https://www.thenational.scot/news/18371691.poetry-battle-culloden-signified/
The battle of Culloden was fought #OTD, 16 April 1746. It has, unsurprisingly, left a significant imprint in the literature & culture of Scotland. A short 🧵
1/8
John Buchan called FLEMINGTON—Violet Jacob’s 1911 novel of the 1745 #Jacobite rising & aftermath—“the best Scots #romantic novel since The Master of Ballantrae”
FLEMINGTON is available free on @gutenberg_org
https://www.gutenberg.org/ebooks/55361
#Scottish #literature #history #Culloden #Jacobites #HistoricalFiction #ReadMoreWomen
Client Info
Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst