#janPije

2020-01-17

The first published Toki Pona book

toki pona en 76 ilustritaj lecionoj
(2013)

Encounter of the translator, author and producer (left to right) of a CC-licenced translation of a textbook of Toki Pona toki pona en 76 ilustritaj lecionoj (ISBN 978-80-89366-20-0) written in Spanish by a Mexican, translated into Esperanto by a Czech and published by a Slovak (E@I).

commons.wikimedia.org/wiki/Fil

It should have pointed out the lessons were based on the lessons of jan Pije in English.

#TokiPona #Epelanto #janMale #janPije #puku_Epelanto #leson_Epelanto #anno2013

2020-01-17

Stephan Schneider listed all the differences I could find between Pije's "o kama sona e toki pona" and Pu.

Did he miss something?

github.com/stefichjo/toki-pona

#TokiPona #janSonja #janPije #anno2020

2019-11-10
2019-09-08

Aprenda Toki Pona!
o kama sona e Toki Pona!

De Bryant Knight – jan Pije
Traduzido por Gustavo Sagitta – jan Sakita

docero.com.br/doc/n08sv5e

#TokiPona #janPije #janSakita #GustavoSagitta #Portuguese #Potuke #português #lipu_sona

2018-07-18

Toki Pona
The Simplest Language in the World
Grammar and Vocabulary Lessons
Author of the original lessons:
B. J. Knight (jan Pije), USA
Updates, Additions and LATEX
Robert Warnke (jan Lope), Germany

These lessons are based on the lessons of jan Pije and
the offical Toki Pona book of Sonja Lang

April 19, 2018

newsbee.ru/wp-content/uploads/

#TokiPona #janPije #janLope #English #course #leson #Inli #anno2018

2018-07-18

Toki Pona
the language of good - the simple way of life
Creator:
Sonja Elen Kisa - Richard (jan Maraskuu), Canada
Author:
B. J. Knight (jan Pije), USA
LATEX:
Robert Warnke (jan Lope), Germany
November 14, 2003

web.archive.org/web/2004011003

#TokiPona #SonjaElenKisa #Richard #janMaraskuu #English #course #online #janPije #janLope #leson #Inli #intenetu #anno2003

NOTA BENE:
Christian Richard has changed into Sonja Elen Kisa - Richard on this online version of jan Lope's TP course in November 2013 (different from the name mentioned on the October 2013 PDF version)

2018-07-18

Toki Pona
the language of good – the simple way of life
Creator:
Sonja Elen Kisa – Richard (jan Maraskuu), Canada
Author:
B. J. Knight (jan Pije), USA
LATEX:
Robert Warnke (jan Lope), Germany
December 4, 2005

web.archive.org/web/2012101816

#TokiPona #English #course #SonjaElenKisa #janMaraskuu #janSonja #leson #janPije #janLope #leson #Inli #sona #anno2005

NOTA BENE:

This was the most common version of the English Toki Pona course in PDF up to the publication of jan Sonja's book

2018-07-18

Toki Pona
the language of good – the simple way of life
Author:
B. J. Knight (jan Pije), USA
LATEX, Author:
Robert Warnke (jan Lope), Germany
This unofficial fan site is based on the official Toki Pona book and website:
tokipona.org
July 27, 2015

web.archive.org/web/2015081708

#TokiPona #English #course #leson #janPije #janLope
#leson #Inli #sona #anno2015

2018-03-11

Toki Pona

Учебник Токи Пона
sona pi toki pona

Создатель — Sonja Elen Kisa Автор учебника — B. J. Knight (jan Pije) Переводчики и редакторы учебника: Oleg (jan Eliki), Artem (jan Atem), Konstantin (Mirinde Fekus), Mihajlov, Ivan Zenkov (jan Iwan) Верстка — Бродяга

rgho.st/87fNpQLCC

#TokiPona #Russian #course #leson #Losi #Lusi #Lusa #janPije #janEliki #janAtem #janIwan #sona

2018-03-11

Manual Toki Pona

toki pona
e n 7 6 l e c c i o n e s
i l u s t r a d a s
eliazar parra cárdenas | 2004

vdocuments.site/manual-toki-po

#TokiPona #Spanish #course #leson #Epanja #janPije #eliazar_parra_cárdenas #sona #anno2004

2018-03-11

Curs de toki pona
jan Pije

traduït al català
per Lluís Batlle
21 de setembre de 2004

lolcathost.org/t/curs-tokipona

#TokiPona #Catalan #course #català #LluísBatlle #leson #janPije #Katalan #sona #anno2004

2017-11-11

Damian Yerrick described Kisa's latest description of the language as "the standard dialect" in an edit which Jerzy then reverted. I think Jerzy reversion was probably correct although not perhaps for the reasons he gave in his edit comment. Can anyone describe consistent dialectical differences between the Toki Pona used in, say, the mailing list vs. the Wikicity? The latest official version by Kisa is not a dialect unless someone speaks it, which I doubt; Kisa has never published full lessons based on the latest revisions, so everyone who learns the language does so by studying one or more of the unofficial series of lessons (there are lessons in German, Esperanto, French, Catalan and Russian, all based more or less on Pije's English lessons). --Jim Henry | Talk 14:49, 23 August 2005 (UTC)

🐘

en.wikipedia.org/wiki/Talk:Tok

#TokiPona #mention #janPije #sona #anno2005

2017-05-21

Учебник Токи Пона sona pi toki pona
Создатель — Sonja Elen Kisa Автор учебника — B. J. Knight (jan Pije) Переводчики и редакторы учебника: Oleg (jan Eliki), Artem (jan Atem), Konstantin (Mirinde Fekus), Mihajlov, Ivan Zenkov (jan Iwan) Верстка — Бродяга

[101 pp.]

rgho.st/87fNpQLCC

🐘

#TokiPona #ТокиПона #SonjaElenKisa #janSonja #janPije #janEliki #janAtem #janIwan
#Russian #Losi #Lusa #sona

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst