#lecture

2026-01-27

J'ai récupéré aujourd'hui l'ouvrage collectif "Ce pont, mon dos. Voix de femmes de couleur étasuniennes radicales", édité par Cherrie Moraga et Gloria Anzaldúa. C'est sa première publication en français en ce début d'année - 45 ans après sa première édition -avec une traduction de Noémie Bannerot-Polverini.
Cela donne un épais livre de presque 500 pages, où l'on croise des textes d'analyse, des partages d'expérience, de la poésie... Je commence tout juste la lecture ce soir, mais je voulais partager un extrait de son puissant poème d'ouverture : "Poème du pont", par Kate Rushin.

"J'en ai assez
Ça m'rend malade de voir et de toucher
Les deux côtés des choses
Malade d'être le maudit pont pour tout le monde

Personne
Ne peut parler à personne
Sans moi
N'est-ce pas ?

[...]

Trouvez-vous une autre connexion au reste du monde
Trouvez-vous quelque chose d'autre qui vous rende légitimes
Trouvez un autre moyen d'être politisé·es et à la mode
Je ne serai pas le pont vers votre féminité
Votre masculinité
Votre humanité

Ça m'rend malade de vous rappeler de ne pas
Vous renfermer trop à l'étroit pour trop longtemps

Ça m'rend malade de négocier avec la pire version de vous-mêmes
Pour le compte de la meilleure

Ça m'rend malade
De devoir vous rappeler
De respirer
Avant d'étouffer
Dans votre idiotie

Laissez tomber
Étirez-vous ou noyez-vous
Évoluez ou mourez

Le pont que je dois être
Est le pont vers mon pouvoir
Je dois traduire
Mes peurs
Arbitrer
Mes faiblesses

Je dois être le pont vers nulle part
Sinon mon vrai moi
Et alors
Je serai utile"

#Poésie #Poème #Poétesse #MastoLivre #Lecture #feminisme

Couverture de "Ce pont, mon dos", publié en janvier 2026 chez Cambourakis.
Illustration : Maya Mihindou.
Des silhouettes emmêlées dans la terre, tandis que dessus des silhouettes grises-vertes brandissent des objets.Poème du pont
Kate Rushin

J'en ai assez
Ça m'rend malade de voir et de toucher
Les deux côtés des choses
Malade d'être le maudit pont pour tout le monde

Personne
Ne peut parler à personne
Sans moi
N'est-ce pas ?

J'explique à ma mère à mon père mon père à ma petite soeur
Ma petite soeur à mon frère mon frère aux féministes blanches
Les féministes blanches aux gens de l'église Noire les gens de l'église Noire
Aux ex-hippies les ex-hippies aux séparatistes Noir·es les
Séparatistes Noir·es aux artistes les artistes aux parents de mes amies...

Et puis
je dois m'expliquer
À tout le monde

Je fais plus de traduction
Que les maudites Nations uniesLaissez tomber
Ça m'rend malade

Ça m'rend malade de combler vos lacunes

Malade d'être votre caution face à
L'isolement créé par les limites que vous vous imposez
Malade d'être la cinglée à vos dîners de fête
Malade d'être l'intruse à vos brunchs du dimanche
Malade d'être la seule amie Noire au milieu de 34 blanc·hes

Trouvez-vous une autre connexion au reste du monde
Trouvez-vous quelque chose d'autre qui vous rende légitimes
Trouvez un autre moyen d'être politisé·es et à la mode
Je ne serai pas le pont vers votre féminité
Votre masculinité
Votre humanité

Ça m'rend malade de vous rappeler de ne pas
Vous renfermer trop à l'étroit pour trop longtemps

Ça m'rend malade de négocier avec la pire version de vous-mêmes
Pour le compte de la meilleure

Ça m'rend malade
De devoir vous rappeler
De respirer
Avant d'étouffer
Dans votre idiotie

Laissez tomber
Étirez-vous ou noyez-vous
Évoluez ou mourezLe pont que je dois être
Est le pont vers mon pouvoir
Je dois traduire
Mes peurs
Arbitrer
Mes faiblesses

Je dois être le pont vers nulle part
Sinon mon vrai moi
Et alors
Je serai utile
Auberge A la Belle Etoileaubergealabelleetoile
2026-01-27

🎦 Projections, ateliers, cours participatif, concert, repas et buvette...
😀 ça se passe à l'auberge !

➡️ le programme : tyfilms.fr/Prendre-soin-Regard

Jean-Luc Raymondgielair@piaille.fr
2026-01-27

Comme #ConseilLecture de ce mardi, je suggère un court récit qui reflète l'atmosphère d'une certaine époque en faisant jouer la voix subtile du thérémine, *La fugue Thérémine* d'Emmanuel Villin. #Lecture rivesderives.blogspot.com/2025

Bilan du premier #weekenda1000 : 1100 pages !

Je n'ai pas pu lire dimanche mais j'ai fait de belles découvertes :

- Revivre de Lorie Pester
- Les Carnets de l'Apothicaire, tome 8, de Natsu Hyuuga, Itsuki Nanao et Nekokurage
- Colossale, tome 3, de Rutile et Diane Truc
- À croquer d'Anne-Fleur Multon
- RIP, tome 6, de Gaët's et Julien Monier

J'avais prévu 2 livres supplémentaires, au cas où, en sous-estimant mes occupations du dimanche ! 😊

#lecture #lectures #bookstodon #mastolivre

Une photo des livres cités empilés les uns sur les autres.
FlolectriceThetoietlis
2026-01-27

Dernière trouvaille à la boîte à du quartier.

Livre de Haruki Murakami : Première personne du singulier
Patrick BlanchonPatrick_Blanchon
2026-01-27

Il fait gris dehors ? Rien de plus réconfortant que notre nouvelle bougie réconfortante au parfum réconfortant de chocolat réconfortant ! Allumez-la pour créer instantanément une ambiance réconfortante dans votre intérieur réconfortant redécoré avec nos coussins réconfortants.

ledibbouk.net/le-monde-ultime-

un univers totalement réconfortant
Jean-Luc Raymondgielair@piaille.fr
2026-01-26

#LectureDuMoment Je lis en parallèle deux écrits très différents: des souvenirs de théâtre, d'amis et de Paris de Michel Tremblay dans *Paris en vrac*, puis un essai savoureux dans lequel Cédric Villani nous guide dans la science mathématique et son histoire, *Leçons de mathématique joyeuse*. #Lecture

Guillaume Blanc ⏚ (No IA)gblanc05@sciences.re
2026-01-26

Je lis que les milliardaires de la tech lorgnent sur le Groenland pour notamment « avoir » un territoire sans État, donc sans régulation... La réalité rattraperait la fiction ?

Dans un autre style (encore que...), pour ce #vendredilecture du lundi, un polar (ou plutôt thriller) assez noir dans les tréfonds de l'extrême-droite : La meute d'Olivier Bal. Glaçant à souhait.
Des meurtres en série, de notables d'une part, de migrants d'autre part. Une famille au centre. Une infiltration... Le genre de truc que je n'irais jamais voir au ciné !
C'est probablement réaliste (en tout cas, c'est documenté) mais ce genre d'affaire est peut-être pas ou peu médiatisé ?

#lecture #lecturegb #polar

Couverture noire, un cercle de personnes de dos, un œil les surplombe...
2026-01-26

En c’tout début d’soirée, j’poursuis mon exploration de l'œuvre de Jean Echenoz avec,
" Envoyée spéciale ".
Les Éditions de Minuit- 2016
#mastolivre #lecture #littérature #Echenoz

Couverture du livre de Jean Echenoz, 
" Envoyée spéciale ".
Les Éditions de Minuit- 20164ème de couverture du livre de Jean Echenoz,  " Envoyée spéciale ".
Les Éditions de Minuit-2016
2026-01-26

Prochain #spectacle: Pour un oui ou pour un non

Deux amis de longue date se disputent pour une raison qui pourrait paraître
insignifiante. Une simple phrase suffit à tout déclencher. Tour à tour,
ils endossent les rôles de dominant et de dominé. La parole se libère,
révélant des blessures profondes et creusant le fossé qui les sépare...

Plus d'information: lafabrik-usineetcie.net/progra

#lecture #lectureTheatralisee #passCampus #theatre #EragnySurOise #premieresRepresentations #toutPublic

Affiche du spectacle où on voir les deux comédiennes principales dos à dos, l'une regardant au loin et l'autre se tournant vers la première.
2026-01-26

Lectures 2026 📚 / 05
La physique pour les chats - Tom Gauld
Le nouveau recueil de Tom Gauld, qui comme son titre l'indique ne se concentre pas tant sur les chats (mensonge !) que sur le monde de la recherche scientifique. Comme d'habitude je rigole en lisant chaque page et l'ensemble est un régal, à savourer à petite dose, un peu comme une boîte de chocolats.
#MastoLivre #Lecture

Ouvrage La physique pour les chats de Tom Gauld. La couverture dans les tons violets montre plusieurs chats vêtus de blouses blanches qi semblent travailler dans un laboratoire (ou un vaisseau spatial) sur différentes machines. Une grande fenêtre au centre ouvre sur un ciel étoilé, au centre duquel le titre est inscrit sur un carton.
2026-01-26

C’matin, je retourne à l'œuvre de Jean Echenoz, avec, " Je m’en vais ".
Les Éditions de Minuit-1999.
#mastolivre #lecture #littérature #Echenoz

Couverture du livre de Jean Echenoz, 
" Je m’en vais ".
Les Éditions de Minuit-1999.
2026-01-25

📚 Sous la peau, le temps d’or et de cendre – Mady Bertini
Un texte fort et sensible, entre chair, mémoire et passage du temps. Une lecture qui résonne longtemps.
🔗 rainfolk.com/2026/01/mady-bert

📖✨ Sous la peau, le temps d’or et de cendre
Mady Bertini signe un texte profond, intime, traversé par le temps et les émotions. Une lecture à ressentir plus qu’à expliquer.
2026-01-25

Après-m’ lecture avec le livre tant attendu de Michèle Audin :
" Berbessa "- Mes ancêtres colons.
Et c'est passionnant, ce qui ne m'étonne pas d'elle !
Ce livre est sorti le 23 janvier aux Éditions EHESS, dans la collection Apartés
#mastolivre #lecture #littérature #Histoire #biographie #MichèleAudin

Couverture du livre de Michèle Audin, 
" Berbessa "- Mes ancêtres colons. 
Éditions EHESS.4ème de couverture du livre de Michèle Audin,  " Berbessa "- Mes ancêtres colons. 
Éditions EHESS.
Laurent Contamincontamin
2026-01-25

Très belle nuit de la hier à la de , merci à toutes les participantes !

Rui Nibau (rnb)rnb@framapiaf.org
2026-01-25

Ça fait qqs années que j'ai du mal à lire alors que j'ai bouffé du #roman, de l'essai et de la #bédé par cageot de douze pdt des années.

Plus facile de s'affaler devant Netflix qu'ouvrir un bouquin.

Le rare moment de #lecture qui me restait, le trajet maison ↔ taf, a fondu comme neige au Soleil depuis 2020 et le télétravail.

Mais depuis qqs jours, un roman me donne envie d'ouvrir la liseuse dés que j'ai 5 min, #ProjetDerniereChance #ProjectHailMary de #AndyWeir

Fun, malin, intelligent.

Mathieu Lam Son LeocmachLamSon@ludosphere.fr
2026-01-25

Hier, j'ai fini Assassin's Fate de #RobinHobb. C'est la fin d'un marathon de #lecture commencé il y a 10 mois par Assassin apprentice.
3x3 tomes de Fitz à la première personne entrecoupés de romans chorales avec les aventuriers de la mer et les cités des anciens.

C'était très bien, avec beaucoup de jeux sur l'écriture, les modes de narration, des pistolets de Tchekhov partout. Des pertes de rythme aussi, et des incohérences. Mais les personnages et les sentiments sont si bien écrits !

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst