Comparando la definición de “brazada” en el DEL y la de ChatGPT. Los diccionarios tradicionales se están quedando atrás.
#lengua #IA #lexicografía

He estado trabajando en mi propio lenguaje para las historias que escribo. Resulta muy divertido (Aunque mi novia dice que me volví loco jajaja) Decidí hacer un traductor Español - Bistrain para que se hiciera más sencillo, respeta las reglas que voy construyendo como el plural, el singular, masculino, números, etc. Al encontrarse en construcción iré agregando otras cosas poco a poco :pika:

Todo con TrisquelOS y XFCE

#traductor #lengua #ficcion #español #godot #code #código #lenguaje #idioma

🎯 ■ Una mexicana cuenta esto que le pasa en España y que siente como "una traición a la patria" ■ "Ustedes no entienden el nivel de culpabilidad y traición a la patria que yo siento".
https://www.huffingtonpost.es/virales/una-mexicana-cuenta-esto-le-pasa-espana-siente-una-traicion-patria.html?int=MASTODON_WORLD

#espanol #lengua #mexico #extranjeros #tiktok #expresiones #mexicanosenespana #virales

Señores Feijóo, Díaz, Sánchez: Esto no va de decir de qué va esto.

Esto va de darse cuenta de que decir "esto va de..." suena a boomer tratando de hablar como un joven... de 1980.

#lengua
#deQuéVasBitterKas

🔥 ■ Sube una foto compartiendo citas de su libro de refranes y la gente se vuelve absolutamente loca ■ La lengua popular española por todo lo alto.
https://www.huffingtonpost.es/virales/sube-foto-compartiendo-citas-libro-refranes-gente-vuelve-absolutamente-loca.html?int=MASTODON_WORLD

#refranero #virales #twitter #libros #espanol #lengua #citas

Is that a #yack? The #Lama scene: https://www.aurianneor.org/is-that-a-yack-the-lama-scene-2/

#académico #aprenderunidioma #aurianneor #elaviador #comunicación #conservación #enlazar #escena #evolución #exclusión #gramática #inclusión #inglés #lengua #lenguaextranjera #lenguaviva #llama #ortografía #reglas #yac #yak #TheAviator

Estimados lectores:

Aterrizo en el nuevo servidor #neopaquita, después de unos días de dudas sobre si abandonar el barco de paquita, o permanecer a la deriva en busca de nuevas aventuras.

Para quienes no me siguierais en mi perfil anterior, me presento:

Me gusta encontrar en mi línea del tiempo información sobre #libros (#narrativa, #ensayo, poesía), #informática obsoleta (ms-dos, windows 3.0 a 98, ordenadores de 8 y 16 bits), comida (yo también publicaré alguna receta, aunque suelen ser de "cocina poco y come mucho") y cosas bonitas en general.

Soy profesor en un centro de adultos, y por eso de vez en cuando también publicaré en el #claustrovirtual y cosas de #lengua y #ELE #EL2 (ya no soy tan talibán de la ortografía, pero un poquito sí).

Empecé a estudiar #antropología hasta que di con mi hueso en el penúltimo año, así que los temas antropológicos también me interesan bastante.

Me vine a Paquita por McShine pero me mudo a Neo por Vary y por Ioannes, ambos muy majetes. A ver si les lanzo dineros de una vez.

Espero leeros. Saluditos.

#presentacion
Edición: añado hashtags y otro interés: español para extranjeros (ELE / EL2).

El #valenciano se impone en la consulta organizada por Mazón para elegir la #lengua en los #colegios

https://elpais.com/educacion/2025-03-06/la-mayoria-de-familias-elige-el-valenciano-en-la-consulta-de-la-lengua-escolar-organizada-por-mazon.html

El #valenciano se impone en la consulta organizada por Mazón para elegir la #lengua en los #colegios elpais.com/educacion/20...

El valenciano se impone en la ...

«Las palabras no las inventan los filólogos, afortunadamente, ni los académicos ni esos vacuos prebostes de las letras. Las palabras las inventa el capricho del escribano o del párroco que anota erróneamente el apellido en un acta de bautizo, o el artesano o el labriego que las transforma mientras maldice al cielo por el mal tiempo, o la madre que las acuna mientras duerme a su hijito. Y corren y se moldean de boca en boca hasta parar en la forma perfecta que acaban teniendo, como el guijarro que es redondo a fuerza de que lo arrastre el agua del torrente y lo amuele o pulimente el polvo y los golpes del camino.»

(Manuel García, Mañana cuando yo muera, Sevilla, Algaida Editores, 2019, pp. 20-21)

#Palabras #Idiomas #Lengua #Letras #SomosLetras #Filología

Consulta por la lengua vehicular de la educación en València

https://fed.brid.gy/r/https://diariosocialista.net/2025/02/27/consulta-por-la-lengua-vehicular-de-la-educacion-en-valencia/

Pensad en el verbo «extrañar», tiene la direccionalidad como al revés. Se puede decir equivalentemente tanto «X (me) es extraño» como «X me extraña». En el primer caso, «extraño» parece una cualidad de X, lo raro reside en X. En el segundo, X instala la extrañeza en mí.

#lingüística #lengua #linguistics

(1/8)
Una de las dificultades de los alumnos en lengua es que para identificar categorías gramaticales (clases de palabras) no tienen en cuenta la posición de la palabra en la oración.

Es decir, si les dices "busca verbo estar en este texto", buscarán /est.*/, y por tanto marcarán esto/esta/estas como "verbo estar", sin importarles que no lleven tilde (que no leen) ni que tengan sujeto (porque están haciendo un escaneado rápido).

#lengua

Reflexión corrigiendo:

Muchos alumnos indican "neutro" en caso de género ambiguo (masculino o femenino).

Neutro significa "ni uno ni otro", no "cualquiera de los dos", y además, esto es importante, no se aplica a mamíferos ni a personas.

Por eso los No-Binarios no se definen como "it" (neutro) sino como "they" (ambiguo).

Yo me defino como un "eso" porque además de asexual me siento "cosificado", pero en ello hay bastante ironía.
#lengua #género #lgtbqia

Propongo "rotulación" como traducción corriente del inglés "lettering" y del francés "lettrage". Ya sé que hoy en día es una palabra muy asociada con las decoraciones en vinilo de los escaparates, pero creo que sería una buena idea apropiarnos el término y utilizarlo para hablar de todas las composiciones de letras, ya sean hechas a mano o al ordenador, siempre y cuando estén diseñadas para una configuración espacial específica (para diferenciarlo de la tipografía). #lengua #español #palabra

En mis apuntes viejos, a los profes se les ocurrió meter un trozo de Calvin & Hobbes para que los alumnos localizarán y clasificaran adverbios. Pero eso supone buscarse un problema de copyright para algo muy tonto (¿realmente ese texto està usado "con propósito de comentario"?)

En la nueva versión, lo he sustituido por la primera tira de Pimienta y Zanahoria (Pepper & Carrot) de @davidrevoy . Cultura libre.

#lengua #claustro_virtual #claustrovirtual

¡Cero malote! Escena realizada para el corto "SUPER MATHaos" de Venga Monjas.

¿Necesitas una animación 2D? ¡Envíanos tu propuesta!

http://www.arbeyu.com/es

#cero #malote #lengua #oficina #matematicas #mates #supermathaos #fuerte #mazao #musculoso #culturista #gym #gimnasio #animacion #dibujoanimado #dibujosanimados #animacion2d #personaje #personajeanimado #toonboom #aftereffects #webserie #webseries #vengamonjas #arbeyu #arbeyustudio #arbeyuchannel #javibaldo #oviedo #asturias

Y, sin embargo, @tirasdenaranja tiene razón.
El lenguaje nos moldea.
No es lo mismo decir campo de concentración que campo de refugiados o centro de internamiento de extranjeros.
Y ya, si decimos CIE, las siglas lo tapan todo.
#lengua

(1/4)
En "La hora de la 1", más o menos a las 8:15, el señor del tiempo ha hablado de la lluvia que "va a percutir" sobre diversas zonas de España.

Suelo recordar a mis alumnos que los sinónimos absolutos son poco habituales. "Percutir" es golpear (con la baqueta o con el cincel), pero "golpear" tiene significados metafóricos ("figurados") que no tienen por qué haberse extandido a "percutir". Entre ellos, el de 'causar daño'.

(+)

#Lengua #LaHoradeLa1