Lmst

#literas

непритязательные ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #moscowunderground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Металлическая буква Л на приглушённом синем фоне. Начало названия сабвейной станции. // A metal letter Л (Cyrillic L) on a muted blue background. The beginning of a subway station name.

Белая буква L на красном фоне. Перевёрнутая фотография из небольшого московского молла. После отражения буква стала читаться как кириллическая Г. Левее от буквы видны ступени. // A white L on a red background. An upside-down photograph from a small Moscow mall. When reflected, the letter reads like a Г, Cyrillic G. Steps are visible to the left of the letter.

Красная буква Б с ультракоротким тире, надпись нанесена краской через трафарет на бело-серую стальную дверь. // A red letter Б (Cyrillic B) with an ultra-short dash, stenciled onto a white and gray steel door.

Чёрная буква Т в витрине магазина, часть вывески. Буква размещена на фоне неприятного жёлто-бордового узора со спиральками. // A black T in a store window, part of a sign. The letter is placed against a background of an unpleasant yellow and maroon pattern with spirals.

и тут ЛГБТ #LGBTQ #literas #lofipics #moscowunderground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Медная или латунная буква Л на чёрном мраморе. // Copper or brass letter Л (Cyrillic L) on black marble.

Рельефная буква L на белом пластике, часть товарного знака. Фотография отражена по вертикали, в результате L может читаться как кириллическая Г. // Embossed letter L on white plastic, part of the trademark. The photograph is reflected vertically, as a result the L can be read as a Г (Cyrillic G).

Чёрная буква Б, взятая в кавычки. // Black letter Б (Cyrillic B) in quotation marks.

Красные буквы Т и Е на сером фоне. Буква Т находится в центре. // Red letters T and E on a gray background. The letter T is in the centre.

энные ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #lofipics #fonts #moscowunderground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Белая буква Л, подвешенная где-то между витриной и потолком торгового зала, часть светящейся вывески. В стекле отражаются круглые плафоны. // A white Л (Cyrillic L), suspended somewhere between the display case and the ceiling of the retail space, is part of an illuminated sign. The round lampshades are reflected in the glass.

Зелёная буква Г, фрагмент простенького логотипа. // A green Г (Cyrillic G), a fragment of a simple logotype.

Синяя буква Б, вырезанная вручную из эластичного пластикового листа. Буква наклеена на бледно-жёлтый плакат. // A blue Б (Cyrillic B), hand-cut from flexible plastic sheeting. The letter is glued to a pale yellow poster.

Серая буква Т с засечками над парадным входом на сабвейную станцию. Низкокачественная фотография. // A gray letter T with serifs above the main entrance to the subway station. A lo-fi photograph.

честолюбивые ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #posters #sovietculture #soviettheatre #ValentinGaft #lofipics #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Белая буква Л на оранжевом фоне. Буква исполнена оригинальным рубленым шрифтом и является частью вывески. // A white letter Л (Cyrillic L) on an orange background. The letter is executed in an original sans-serif font and is part of the signboard.

Рельефная буква Г на фасаде светло-песочного цвета. Фотография повёрнута на 90°. // A raised letter Г (Cyrillic G) on a light sand-coloured façade. The photograph is rotated 90°.

Чёрная буква Б, нанесённая маркером на фасад старого дома. // A black letter Б (Cyrillic B) applied with a marker to the façade of an old building.

Стенд на Чистопрудном бульваре. По центру плаката на всю высоту размещена тёмно-серая буква Т, слева и справа от этой буквы размещены архивные фотографии актёра Валентина Гафта с цитатами, посвящёнными спектаклю 1989 года. Из-под стенда видны ноги в джинсах кого-то, кто изучает содержание стенда с обратной стороны. // A display stand on Chistoprudny Boulevard. A dark gray letter T is centred across the entire height of the poster. To the left and right of this letter are archival photographs of actor Valentin Gaft with quotes about the 1989 play. Legs in jeans are visible from beneath the display stand, as someone examines the contents of the display stand from the back.

приветливые ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #lofipics #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Рельефная буква Л на фасаде строящейся (расширяющейся) академии. Фотография повёрнута на 90°. // A raised letter Л (Cyrillic L) on the façade of an academy under construction (expanding). The photograph is rotated 90°.

Буква L на тёмном фоне, нанесённая на пластиковую сетку. Снимок зеркально отражён по вертикали так, что буква теперь может читаться как кириллическая Г. // The letter L on a dark background, applied to a plastic mesh. The photograph is mirrored vertically, so the sign can now be read as a letter Г (Cyrillic G).

Красная буква Б на жёлтом фоне, часть оформления торгового зала. // A red letter Б (Cyrillic B) on a yellow background, part of the retail space's decor.

Белая неоновая буква Т на углу общественного здания. Стены архитектурного объекта покрыты сильно облезшей краской двух цветов. // A white neon letter T on the corner of a public building. The walls of the architectural structure are covered in heavily peeling paint of two colours.

везде ЛГБТ #LGBTQ #literas #signs #museums #lofiphotographs #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Белая буква Л с вывески в молле. // A white letter Л (Cyrillic L) from a retailer sign.

Перевёрнутая буква L на сером фоне, фрагмент логотипа. После зеркального отражения буква стала похожа на кириллическую Г. // An inverted letter L on a gray background, a fragment of a logotype. When mirrored, the letter resembles a letter Г (Cyrillic G).

Белая буква Б на кирпичном индустриальном памятнике — ныне музее. // A white letter Б (Cyrillic B) on a brick industrial building, now a museum.

Чёрная буква Т, белая с торца. Фрагмент вывески. // A black letter T with white sides. A fragment of a sign.

антирегалистские ЛГБТ #LGBTQ #literas #moscowunderground #logotypes #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Белая рельефная буква Л на белой стене. // A white embossed letter Л (Cyrillic L) on a white wall.

Латунная буква Г на бледно жёлтой стене, начало вывески. // A brass letter Г (Cyrillic G) on a pale yellow wall, the beginning of a sign.

Фиолетовая буква Б на боковом фасаде позднесоветского молла. Часть логотипа сетевого ритейлера. // A violet letter Б (Cyrillic B) on the side facade of a late-Soviet mall. Part of a chain retailer's logotype.

Чёрная буква Т в белом кружке, часть оформления витрины. // A black letter T in a white circle, part of a storefront design.

обезличенные ЛГБТ #LGBTQ #literas #moscowunderground #lights #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Буква Л на белом экране. У буквы нет цвета, потому что она вырезана в этом экране, стена за экраном тоже белая или неопределённо светлого цвета. // The letter Л (Cyrillic L) on a white screen. The letter has no colour because it's cut out of the screen; the wall behind the screen is also white or an indeterminately light colour.

Белая буква L, подвешенная в магазине под потолком. Жёлтое освещение создало вокруг буквы коричнево-рыжий фон. Фотография отражена по вертикали, так что буква стала выглядеть как кириллическая Г. // A white letter L, suspended from the ceiling of a store. Yellow lighting creates a brownish-red background around the letter. The photograph is vertically reflected, making the letter look like a Г (Cyrillic G).

Голубая буква Б среди букв других цветов, часть торгового логотипа. // A blue bold letter Б (Cyrillic B) among other coloured letters, part of a retail logotype.

Фиолетово-голубая буква Т в витрине, слепленная из неоновой трубки. Над буквой видна кирпичная стена и кусочек фотографии в деревянной раме. // A violet-blue letter T in a shop window, molded from neon tubing. Above the letter, a brick wall and a fragment of a photograph in a wooden frame are visible.

сколько ЛГБТ #LGBTQ #literas #fonts #moscowunderground #playground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Металлическая (латунная) буква Л, с которой начинается название станции. // A metal (brass) letter Л (Cyrillic L), which begins the subway station's name.

Оранжевая буква Г на чёрном фоне, рядом частично видны две соседние гласные. // An orange letter Г (Cyrillic G) on a black background, with two adjacent vowels partially visible.

Жёлтая буква Б на синем фоне, букве придана небольшая рельефность. // A yellow letter Б (Cyrillic B) on a blue background, slightly embossed and painted.

Белая буква Т с чёрной обводкой, фрагмент стикера на окне съестной лавки. Окно отражает залитую солнцем улицу. // A white letter T with a black outline, a fragment of a sticker on the window of a grocery store. The window reflects the sunlit street.

эмпатичные ЛГБТ #LGBTQ #literas #fonts #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Белая буква Л из светодиодной трубки, часть оконной вывески. // A white letter Л (Cyrillic L) made from an LED tube, part of a window sign.

Голубая буква Г, фрагмент логотипа. // A blue letter Г (Cyrillic G), a fragment of a logotype.

Чёрная буква Б на белом фоне. В стекле отражаются ряды спортивной одежды из соседнего магазина. // A black letter Б (Cyrillic B) on a white background. Rows of sportswear from a nearby store are reflected in the glass.

Чёрная буква Т на белом фоне. Правая часть буквы оказалась за витринным стеклом (большая часть буквы стеклом не закрыта). // A black letter T on a white background. The right side of the letter is behind the display glass (most of the letter is not covered by the glass).

яркие ЛГБТ #LGBTQ #literas #fonts #colours #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Чёрная буква Л на белом кузове. // A black letter Л (Cyrillic L) on a white background.

Белая трёхмерная буква Г на ярко-жёлтом фоне. Фрагмент ресторанной вывески. // A white, 3D letter Г (Cyrillic G) on a bright yellow background. A fragment of a restaurant signboard.

Жёлтая буква Б на малиново-маджентовом фасаде. // A yellow letter Б (Cyrillic B) on a crimson-magenta façade.

Красная буква Т с белой обводкой. Слева и справа видны соседние буквы. // A red letter T with a white outline. Adjacent letters are visible to the left and right.

нежные ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #fonts #windows #logotypes #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Синяя буква Л в зарешеченном окне, часть вертикальной вывески. // A blue letter Л (Cyrillic L) in a barred window, part of a vertical sign.

Металлическая скоба на мусорном контейнере в виде буквы Г. Поверхность покрашена пастельной серо-голубой краской, сверху всё заляпано краской морковного и светло-малинового цветов. // A metal bracket on a trash container shaped like the letter Г (Cyrillic G). The surface is painted a pastel gray-blue, with a splatter of carrot and light crimson paint on top.

Металлическая буква Б, немного ржавая. Фрагмент вывески на здании. // A slightly rusty metal letter Б (Cyrillic B). A fragment of a sign on a building.

Белая буква Т с чёрной обводкой, фрагмент логотипа ритейлера. // A white letter T with a black outline, part of a retailer's logotype.

опять ЛГБТ #LGBTQ #literas #defocused #moscowunderground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Чёрная буква Л на белом фоне под стеклом. В стекле отражаются нечитаемые уличные вывески. // A black letter Л (Cyrillic L) on a white background under glass. Unreadable street signs are reflected in the glass.

Металлическая буква Г на стене, покрытой голубым и жёлтым кафелем. Часть названия сабвейной станции. // A metal letter Г (Cyrillic G) on a wall covered with blue and yellow tiles. Part of the name of a subway station.

Чёрная буква Б на светлом фасаде общественного здания. // A black letter Б (Cyrillic B) on a light facade of a public building.

Чёрная расфокусированная буква Т на белой ткани, фрагмент надписи на одежде. // A black, defocused letter T on white fabric, a fragment of an inscription on cloth.

всюду ЛГБТ #LGBTQ #literas #signs #fonts #moscowunderground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Металлический зигзаг, похожий на букву Л, часть оформления сабвейной станции. // A metal zigzag that looks like the letter Л (Cyrillic L), part of the design of a subway station.

Оранжевая буква г, нанесённая через трафарет на белый пластиковый короб. // An orange letter Г (Cyrillic G) stenciled onto a white plastic box.

Латунная буква Б, часть названия сабвейной станции. // A brass letter Б (Cyrillic B), part of the name of a subway station.

Чёрная буква Т с подсветкой, часть названия мебельного магазина. Рядом частично видна следующая буква в названии. // A black letter T with backlighting, part of the name of a furniture store. The next letter in the name is partially visible nearby.

молчащие ЛГБТ #LGBTQ #literas #fonts #signboards #malls #moscowunderground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Латунная буква Л на стене, покрытой деревянными панелями. // A brass letter Л (Cyrillic L) on a wood paneled wall.

Синяя буква Г с белой обводкой, стикер на фасаде общественного здания. // A blue letter Г (Cyrillic G) with a white outline, a sticker on the facade of a public building.

Синяя буква Б с тонкой белой обводкой, исполненная в винтажной стилистике. Фрагмент логотипа ресторана. // A blue letter Б (Cyrillic B) with a thin white outline, done in a vintage style. A fragment of a restaurant logotype (and signboard).

Металлическая буква Т без засечек на серой стене. Между буквой и стеной виден зазор. // A metal sans-serif T on a gray wall. A gap is visible between the letter and the wall.

промелькнувшие ЛГБТКИ #LGBTQ #literas #fonts #logotypes #signboards #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Белая буква Л на серо-бежевом фоне, часть логотипа городского фестиваля. // White letter Л (Cyrillic L) on a gray-beige background, part of the city festival logotype.

Жёлтые буквы Г и Б на чёрном стикере. // Yellow letters Г and Б (Cyrillic G and B) on a black sticker.

Белая буква Т на фасаде молла, финальная буква логотипа ритейлера. // White letter T on the mall facade, the final letter of the retailer’s logotype.

Белые буквы К и И с массивными засечками. // White letters K and И (Cyrillic I) with massive serifs.

вожделенные ЛГБТ #LGBTQ #literas #fonts #pink #signboards #hypersemiotization #semioticvigilance #AlexandraArkhipova #MW

(Может, пора напомнить, что серия отталкивается от рассказов антропологини Александры Архиповой о гиперсемиотизации, которая наблюдалась 90 лет назад.)

Серо-фиолетовая курсивная буква Л на стене дома, след от висевшей на этом месте вывески. // A grey-violet cursive letter Л (Cyrillic L) on the wall of a house, a trace of a sign that used to hang there.

Белая буква Г на фасаде здания, слева от неё пластиковая трубка, в которую спрятаны провода. // A white letter Г (Cyrillic G) on the facade of a building, to the left of it a plastic tube in which wires are hidden.

Белая строчная буква Б на ярко-розовом фоне. // A white lowercase letter Б (Cyrillic B) on a bright pink background.

Голубая буква Т без засечек, фрагмент плаката, который не может похвастать интересными шрифтами. // A blue sans-serif letter T, a fragment of a poster that cannot boast of interesting fonts.

наконец-то ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #malls #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Чёрная буква Л на фасаде тяжело декорированного дома. // A black L on the facade of a heavily decorated house.

Серая буква Г на светло-металлическом фасаде молла. // A grey G on the light metallic facade of a mall.

Белая буква Б на тёмно-красном орнаментальном фасаде ресторана. // A white B on the dark red ornamental facade of a restaurant.

Белая буква Т, установленная на металлической конструкции на придорожном газоне. На краях кадра частично видны соседние буквы. // A white T mounted on a metal structure on a roadside lawn. The adjacent letters are partially visible at the edges of the frame.

эклектичные ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #fonts #symbols #retail #moscowunderground #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Чёрная буква Л в выцветшем желтоватом треугольнике, под буквой есть пояснение «летняя резина». // A black letter Л (Cyrillic L) in a faded yellowish triangle, with the explanation “summer tires” under the letter (in Russian).

Металлическая буква Г на чёрном поле, фрагмент названия сабвейной станции. // A metal letter Г (Cyrillic G) on a black field, a fragment of a subway station name.

Чёрная, синяя или красная сильно наклонённая заглавная буква Б в квадрате, часть вывески магазина «Берёзка», 1987–1989 гг. Картинка вырезана из чёрно-белой фотографии советского времени. // A black (or blue, or red) strongly tilted capital letter Б (Cyrillic B) in a square, part of a sign for the Beriozka store, 1987–1989. The picture was cut out of a black-and-white photograph from the Soviet era.

Тёмно-красная буква Т с жёлтой подсветкой, часть вывески. // A dark red letter T with yellow backlighting, part of a signboard.

развесёлые ЛГБТ #LGBTQ #literas #signboards #hypersemiotization #semioticvigilance #MW

Белая буква Л, прикреплённая к ржавой решётке. // A white letter Л (Cyrillic L) attached to a rusty grille.

Чёрная буква Г из этатистского логотипа. // A black letter Г (Cyrillic G) from the statist logotype.

Синяя буква Б с чёрной каймой. Буква вписана в стеклянную банку с пузыриками. // A blue letter Б (Cyrillic B) with a black border. The letter is drawn into a glass jar with bubbles.

Чёрная буква Т на белой ленте. Фрагмент вертикальной вывески на закрытом киоске. // A black letter T on a white ribbon. A fragment of a vertical sign on a closed kiosk.

Client Info

Server: https://mastodon.social

Version: 2025.07

Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst