Okay so if I understand well from my translator :
Jeg lager mat = I cook/make/prepare food
Å lager mat = To cook (infinitive)
Matlaging = cookING
I'm at the second lesson of På Vei and forth from The Mystery of Nils, when will differences be explained? What should I research grammar wise to study this?
#norwegian #Noors #norvegien #scandinavianlanguages #languagelearning #languages #norsk #norsklærer #grammartips

Repost de mon #introduction au vu de tous les nouveaux arrivants aujourd'hui ! Bienvenue ! #mastolivre #conseillecture #France #langues #languesvivantes #cartomancie #néerlandais #norvégien #auteur #autrice #écriture #poesie #antifa https://ohai.social/@pitrouillesque/109917459311690293

Quand je lui ai dit que je voulais reprendre mon blog sur les #langues et que j'avais discuté #apprentisssage #linguistique et #languagelearning avec des apprenants d'autres #langues germaniques et scandinaves (#allemand, #néerlandais, #suédois, #norvégien) elle m'a demandé pourquoi je perdais mon temps alors que personne serait jamais d'accord et que je l'agaçais à perdre mon temps à faire ça.
Oh....Kay? Mais si j'ai envie de voir avec le public potentiel? #echangeculturel #partage #médiation

Le truc que je comprends pas c'est pourquoi malgré une grande exposition à l'allemand, un grand amour et une utilité pratique pour son apprentissage je suis toujours plus motivée et efficace pour le norvégien ? #langues #langueetrangere #norvegien #norvege

« Un #conflit avec la #Russie ne débuterait pas nécessairement sur le #terrain #militaire », avertit le premier #ministre #norvégien https://www.numerama.com/cyberguerre/1632656-un-conflit-avec-la-russie-ne-debuterait-pas-necessairement-sur-le-terrain-militaire-avertit-le-premier-ministre-norvegien.html

Ma famille veut visiter la Norvège, donc je vais prendre une pause du néerlandais

#duolingo #norvégien #languagelearning

#norvégien faux ami : båtsmann n'est pas le nom d'un super héro grimé en chauve-souris mais un batelier

Je suis passionnée par le #japon et la #Coree. J'apprends le #coréen, le #neerlandais, l'#allemand et le #norvegien. Notions en #suedois et en #japonais. J'ai des goûts musicaux éclectiques, avec beaucoup de #rock et de #musiquealternative. Grande fan du #visiteurdufutur, de j pop et de k pop.

Grâce aux traductions automatiques, Liberapay est à présent entièrement disponible en 34 langues.

Bien sûr, les traductions auto ne sont pas parfaites et doivent donc être relues. Les langues suivantes n'ont actuellement pas assez de relecteurs : #Letton, #Slovène, #Irlandais, #Vietnamien, #Estonien, #Frison, #Arabe, #Lituanien, #Hongrois, #Roumain, #Coréen, #Japonais et #Norvégien. Vous pouvez aider à la relecture et à l'amélioration des traductions sur Weblate : https://hosted.weblate.org/engage/liberapay/.