Au niveau formel, dans une partie du recueil, l'autrice construit sa prose à partir de l'"Histoire des animaux" d'Aristote, dont elle noircit la majorité des lignes d'écriture pour ne conserver que quelques mots par page.
#poetesse
Poésie du soir : "Un carré de poussière", d'Olivia Tapiero. Un recueil que l'autrice dédie aux "personnes qui survivent et qui ne survivent pas aux violences commises au nom de la civilisation et de la raison".
Le texte se déploie en plusieurs séquences sous la forme d'une enquête, d'une mise en accusation contre une certaine tradition de pensée occidentale qui s'est construite et imposée depuis l'Antiquité. L'autrice en dénonce les mécanismes d'oppression, d'exploitation et de destruction qui lui sont inhérents et l'ont accompagnée.
Un extrait :
"En descendant de la montagne pour amorcer ma vie intellectuelle j'avais ainsi déclenché le cycle de mon injure et de ma sujétion. Fière d'exceller sous tutelle, séduite par le goût métallique des concepts qui roulaient dans ma gorge, j'avalais un système où une phrase prononcée par un homme quelconque vaudrait toujours plus qu'une chair vivante." (p. 23)
(Quelques passages supplémentaires en photos ci-dessous.)
Et un extrait du texte "L'odeur des pierres mouillées", qui donne son titre au recueil.
Une lecture qui m'a marquée ce week-end : "L'odeur des pierres mouillées", de Léa Rivière. Un livre qui rassemble 4 textes poétiques (trois assez courts et un plus long qui met en scène une conversation). L'autrice parle d'expérience trans, de genre, de rapport au corps, de rapport aux autres, de nature, de politique... Beaucoup de passages qui m'ont émue / interpellée.
Un extrait du texte "Je suis pas trans dans la forêt" :
"C’est le nom de l’écart entre moi et ce qui aurait été plus simple que je sois, franchement ce qui aurait vraiment arrangé tout le monde.
C’est le nom de la fosse plus ou moins sceptique installée entre moi et ce qu’on a commencé à me demander d’être quelques mois avant ma naissance.
TRANS c’est le nom de la différence entre la chose étrange mouvante et pas finie que je suis et le projet un peu ambitieux de faire coïncider la multiplicité foisonnante des formes de vies animales en deux catégories douteuses.
C’est le nom d’un défaut structurel d’imagination."
(Un peu plus en photos ci-dessous.)
Poésie du soir : "Le feu et les oiseaux. Talisman pour le monde qui viendra", avec un texte de Céline Cerny et des peintures d'illustration de Line Marquis.
Dans le livre, une poétesse s'adresse à celle qu'elle aime, tout en écrivant pour que les enfants se souviennent, dans un "monde d'après" qu'elle imagine. Un texte poétique écoféministe, à la fois doux, déchirant et touchant, porté par la résolution de l'autrice à esquisser sur le papier, depuis notre présent, un possible "après" où d'autres rapports de genre et d'autres rapports au vivant émergeront.
(Quelques extraits en photo ci-dessous.)
Et un dernier extrait de ce texte poétique - parmi toutes les pages que j'ai prises en photo au fil de la lecture, le choix a été difficile <3
"Alors, une dernière fois, je passe du monde à l'abysse - pour témoigner depuis la zone de guerre de l'expérience humaine et du chant des oiseaux morts.
Je suis un corps capricieux qui n'a de cesse de changer de forme. Toute entière livrée au regard de l'autre, sculptée par son désir.
Autre. Au-delà, en deçà. En travers.
Fuir. Fuite. Fugue.
Maudite et bénie.
Toute dans l'entre, dans la fente.
En dedans.
Au-dehors."
(La suite en photo)
("Mais cette vie-là demande. toujours. plus. de. lumière.", de Sabrina Calvo, p. 78.)
Une lecture du week-end (pour poursuivre l'exploration de la collection "poésie" des éditions du commun) : "Mais cette vie-là demande. toujours. plus. de. lumière.", de Sabrina Calvo. Un texte intime. Des mots qui résonnent, percutent, marquent. Une prose qui m'a happée et dont je ressors touchée.
![Photo d'une page.
"De nouveau réveillée par la pleine lune, il était cinq heures passées. J'ai pris un bain de rayons face à la fenêtre. Noyée dans son eau - et de mes cheveux mouillés j'ai tiré du fil que je vais coudre dans l'ouvrage du matin. Avant de les nouer je les consacre dans la rosée de tes larmes, recueillies dans la terre des plantes aux fenêtres. En les assemblant je chante les visages des douces amies, aux mots dits, en flammes. Le tissé de cette robe sélénite est une trace magique. Patiemment, le souffle s'accommode du rythme des mains qui retracent la couture d’une face sur l'autre, endroit contre endroit, face lumière, face cachée. Elle aura le liquide du coulé de toi, pour me couvrir pendant la prière. Pour me protéger et m’endormir quand le rêve se refusera.
Tu me demandes pourquoi je veux changer le monde avec des robes, réelles ou virtuelles. Un drapé de vecteurs ou de fils en cheveux d’or. Peut-être parce que je sais que nous ne sommes pas seules. Que tout ce que nous faisons impacte le visible, comme l’invisible. Et nous donnons ces peaux aux autres pour les vêtir d'intentions. On se demande si c'est souhaitable - ce serait comme faire des marionnettes a la merci des aiguilles, des folles Déesses.
(p. 17)
[Commentaire : Pas assez de caractères pour rendre compte de l'ensemble du texte > la suite dans la photo suivante qui est la page 18.]](https://files.mastodon.social/cache/media_attachments/files/115/282/874/365/179/914/original/1ed73ef21a5fb044.jpeg)
![Photo d'une page.
[p. 17] Alors je repense au toi-tigre et à nos héroïnes. Et tout ce qu'il nous reste — c'est cette eau. Quand la marée s'est retirée du sable où nous avons bâti nos châteaux, Lune fait miroiter des perles de goutte et je comprends que c’est tout ce que je sais faire : voiler l'astre. Le couvrir pour que nos yeux fatigués puissent le contempler et dans son sourire accepter notre sort
[p.18] - dérivatives, nous les groupes du feu sur les traces de l'eau.
Alors trouvons la source.
Nous sommes filles des étoiles et nous sommes assoiffées.](https://files.mastodon.social/cache/media_attachments/files/115/282/874/426/800/282/original/9daa4c28e6af8912.jpeg)
24.09.2025
🫶 🇵🇸 🫶 Ode aux flotilles en poésie par SawtPalestin, Création digitale
#palestine #gaza #freegaza #breakthesiege #genocide #StopGenocide #madleen #flotille #flotilla #flotilles #poesie #poeme #poete #poetesse #sailtogaza #1000madleen #freedomflotilla #freedomflotillacoalition #wavesoffreedom #globalsumudflotilla #sumud
Poésie du soir : le dernier livre d'Héloïse Brézillon, paru en cette rentrée chez Cambourakis, "Period2."
Son précédent livre, "T3M", m'avait beaucoup marquée au printemps. Avec "Period2.", on est toujours dans ce registre que l'autrice qualifie de "poésie science-fictionnelle", mais le thème est très différent : il est question d'effondrements et de liens à retisser avec les "autres-qu'humains". On y retrouve aussi l'influence des écrits de Donna Haraway, avec "Vivre avec le trouble", qui est mis en avant.
"#Sappho a été non seulement la première femme écrivant mais aussi la première personne à écrire en son nom propre, sans invoquer l'aide des divinités de l'inspiration. La première confession humaine est celle d'une femme ; le premier auteur, une autrice ; avant elle, il n'y avait que des histoires, qui circulaient depuis la nuit des temps, incréées."
Laure De Chantal, Les neuf vies de Sappho : le premier écrivain est une écrivaine, éditions Champs, 2025
"Fortifie-toi de ce que tu as appris
des chuchotements de ceux qui t'entourent
sans qu'ils s'en rendent compte
et mets dans ta besace une poignée d'invocations
de la femme qui, jadis, a celé la douleur
puis l'a transmutée en sucre lorsqu'elle l'a plantée en toi"
Fatina Al-Ghorra, Dits du conteur. Traduit de l'arabe (Palestine) par Abdellatif Laâbi
"Je me rappelle le kiosque près des eaux au déclin du jour.
Nous étions trop ivres pour retrouver le chemin du retour.
Saturés de plaisirs, nous virâmes de bord sur le tard.
Égarés parmi les fourrés de lotus, nous ramions
Au plus vite,
Au plus vite.
Effrayés, de toute la rive, se levaient mouettes et hérons."
Li Qingzhao, Ru meng ling (comme en rêve), traduit du chinois par Liang Paitchin.
#poésie #poétesse
Pour une #Poésie du soir : de courts extraits de "T3M" d'Héloïse Brézillon, avec deux des poèmes qui s'y trouvent.
L'exploration de la mémoire par la prose poétique évolue formellement tout au long de l’œuvre, de façon parfois particulièrement touchante et même bouleversante. C'est vraiment un livre où le fond et la forme se nourrissent l'un l'autre.
Une lecture du week-end : "T3M", d'Héloïse Brézillon.
C'est un court livre de science-fiction & de poésie, au sein duquel l'autrice imagine, dans un futur proche utopique, T3M, un dispositif qui vise à permettre de se défaire d'un vécu traumatique. La narration nous entraîne ainsi dans les strates successives de la mémoire de la narratrice, explorant la façon dont des traumas l'ont marquée, et décrivant une guérison progressive au fil des sessions.
Outre le propos sur le poids des traumatismes d'enfant et la place accordée au soin et à la santé mentale, la forme poétique, mise au service du récit, confère à l'ensemble un souffle et une puissance qui m'ont beaucoup marquée. (Il faut dire aussi dire que le livre a résonné de plein de façons -sous un format original- avec différentes lectures faites ces derniers mois.)
#Poésie du soir, issue du recueil "Derniers poèmes" d'Ursula K. Le Guin (traduction par Aurélie Thiria-Meulemans).
"La pierre du rêve" (The dream stone en VO)
En quête du savoir que je sais seulement avoir perdu,
je prends l'intangible dans ma main
pour payer le prix qui surpasse tout coût.
C'est une pierre grise posée au creux de ma main.
Sa substance est régulière, on s’y enfonce comme dans une brume,
en elle se meut un feu, compact et calme,
comme en une opale nébuleuse ou sur la gorge
rose et turquoise d’un colibri. Ces douces flammes colorées parlent avec leur mouvement, sans mot ni son,
et me disent ce que j’ai su et perdu.
Par la grâce du souvenir, je comprends
que je suis libre, que je suis enfin de retour.
à mon réveil, je constate que j'ai payé le prix.
À mon réveil, ma main est vide.
(Version originale en photo ci-dessous)
En déplacement aujourd'hui, ce qui m'a permis de commencer la journée avec des podcasts, et notamment l'émission que le Book Club consacrait hier à Audre Lorde et à son recueil "Une merveilleuse arithmétique de la distance". Avec deux invitées, Sandrine Montin et Mélissa Laveaux, qui signe une des préfaces de l'ouvrage. Cela permet à l'émission d'insister sur la manière dont l'oeuvre d'Audre Lorde peut résonner.
"Le dernier chant d'Audre Lorde" : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/le-book-club/le-dernier-chant-d-audre-lorde-6680660
Dimanche #Poésie, écho direct aux échanges épistolaires de "Sister Love", avec le recueil "Une merveilleuse arithmétique de la distance. Poèmes 1987-1992", d'Audre Lorde. Un recueil notamment dédié à Pat Parker, "poétesse et compagne d'armes".
La prose d'Audre Lorde me touche toujours autant. Elle est ici proposée dans une édition bilingue avec une traduction de Providence Garçon et Noémie Grunenwald.
Thaw / Le dégel (VO en photo)
Le langage des saisons passées
s'effondre citrouilles au printemps
les fausses contractions glissent comme la boue
de la surface du soulagement
et tout ce vers quoi je me tourne
pâlit au soleil.
Nous serons toujours là pour répondre à ton appel
m'ont dit les vieilles sorcières
c'est ce qu'elles ont toujours dit elles disaient toujours
autre chose en même temps
tu es piégée dans ton sommeil
tu es sans voix
peut-être seras-tu aussi
brisée.
Marche doucement tout autour de nous
les mots s'effritent
s'écroulent comme on s'efface ou s'endort
séparées et syllabiques
si seulement nous survivons.
Le clip "Lamia" d'Abyr est sorti aujourd'hui ! 🎊🤩⭐
👉 https://youtu.be/5KxZNNuE3XI ⭐
Les dessins sont de IOM 🤩
Vous aimeriez voir davantage de clips d'Abyr ? Vous pouvez contribuer à son prochain album sur Ulule !
👉 https://fr.ulule.com/abyr-premier-album/ ⭐
A très vite !!! 🎸🍀🎶
Sebka
#abyr #autrice #chanteuse #interprete #lamia #clip #iom #dessins #dessinateur #poetesse #paroliere #premieralbum #ulule #Crowdfunding #financementparticipatif #Sebka #Compositeur #abyretsebka #chansonfrancophone
Il y a 3 ans sortait le 1er single et le 1er clip d'Abyr "Boîte à bijoux" :
https://youtu.be/IIzfWo7fg_Q ⭐
Que de chemin (aux sens propre et figuré 🌍) depuis !!! Il en reste d'ailleurs un petit morceau pour combler les 5 % qui manquent sur son Ulule, car oui, Abyr prépare un album, on a hâte de vous le faire entendre ! 🤩
Pour soutenir le 1er album d'Abyr, voici le lien 👇
https://fr.ulule.com/abyr-premier-album/ ⭐
A très vite !!! 🎸🍀🎶
Sebka
Joie de tenir en main la version en néerlandais du carnet <À hauteur d'enfant> de Lisette Lombé, Almudena Pano et Elisa Sartori (alias 10eme ARTE) !
Merci à Katelijne De Vuyst pour son épatante traduction, à Dave Van Robays de Poëziecentrum d'avoir réalisé un de nos rêves les plus fous.
#mastolivre #traduction #poesie #Poëziecentrum #poetesse #poete #poetry
Client Info
Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst