#romanianmusic

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2025-09-28

Moscovitz went on a tear of copyrighting Romanian klezmer dances in 1925 (this list corresponds to the scores in my blog post above). I had been confused why he was copyrighting them if they were never recorded, but now it makes sense that it was a music publication thing, or at least aspirationally.

#MusicHistory #klezmer #RomanianMusic

detail of a column from an old printed document listing dances copyrighted by Isidore Moscovitz:
Moscovitz (Isidore) :

Anaframo no. 1. 4246.
Basarabian bulgar. 9042.
Buhuser husid. 4544.
Chortgover husid. 4708.
Kishonower bulgar. 10778.
Pensador. 24792.
Sirba de Braila. 7701.
Sirba de Galatz. T7702.
Sirba de Jassey. 7703.
Sirba inima Romaniaska. . 7704. 
Sirba veselia. 7705. 
Sirto, no. 1. 7706. 
Sophys bulgare. 7822. 
Tango de Argentina. 16589.
🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2025-09-28

would love to get a good scan to put out there, but in the meantime here is the Romanian dances pub. listed in Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, February 11 1928 issue, along with another Waltz by Moscovitz.

#MusicHistory #klezmer #RomanianMusic

detail from an old printed document in German showing a list of sheet music published by Winer Phonix Verlag in Vienna. Two of them are indicated with a red notch, B. Greif Dansul poporului roman, and Moscovitz I., Queen Mary waltz.
Center of the Universecounivers
2025-04-28

A huge shoutout to Ion D for blasting Tuvas Blodklubb with underground sounds from the balkans!

Princess Serena Star ✨Starcross@mk.absturztau.be
2025-04-16

Can anyone find a snapshot of the website "www.o-zi.ro" from sometime near 2004?
It's a reference to this song, and I'm curious if the group actually owned the domain as a complement to the song.
#romanian #romanianmusic #activ #internetarchive #music

"www.o-zi.ro" by Activ playing in Retro Music on Android
🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2025-02-26

I haven't tried playing them yet, but I thought I should make a post about the "original compositions" in the Al Glaser collection at YIVO. Whether or not they're really his, it's a numbered set that appears in several different versions in his collection, and obviously held some importance to him!🤔
alte.klezmor.im/2025/02/26/are

#klezmer #Bucovina #RomanianMusic #FolkMusic #MusicManuscripts #MusicHistory

Lu 🇦🇲luppano@lou.lt
2025-02-26

Vous connaissez peut-être Cezar Cazanoi de ce morceau fabuleux youtu.be/LfABWBxlDM8

#Music #Romania #RomanianMusic

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-10-09

🎶🤨every year by the time I think to try and make a choral arrangement of this Moishe Oysher song it's too late. my choir has basically sung the same songs in our Hanukkah concerts year after year probably for decades😂I should really start on it now. Although I think some years what holds me back is that I have already brought 2 Moishe Oysher songs to my choir since 2018.
youtube.com/watch?v=6fk6j_-g5C

#Yiddish #Hanukkah #FolkMusic #JewishMusic #RomanianMusic

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-08-09

going to borrow my friend's #accordion tonight to see if I can still play it after 15 years or so
🧐 🎶 not expecting wonders I'll see what happens when I have 15 more years of music theory understanding but having not touched those buttons more than a few times.
looking up some inspiration in channels I've enjoyed over the years and how basslines sound on the instrument. I won't be able to play like this but this is my favourite style.
#FolkMusic #RomanianMusic
youtube.com/watch?v=Y9rDhRUAyo

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-07-07

among my batch of US Library of Congress #klezmer & #Romanian music scores I got last month, Max Leibowitz cribbing a bit from the old country yet again*😆I had already come across this Nunta ţărănească medley on the Romanian National Library digital collection while investigating Joseph Moskowitz's repertoire last year, because he recorded it on cimbalom too. At least Max didn't say "Composed by..." in this case...
#FolkMusic #Copyright #MusicHistory #RomanianMusic #JewishMusic

an image of 3 pages of digitized sheet music arranged side by side. 
the first 2 pages on the left are handwritten manuscripts titled Nunta Zaraneasca by Max Leibowitz, stamped 1920. the third page on the right is a page from an old published score, Nunta ţărănească by Louis Wiest. 

It's the same melody on both, although the printed score has piano accompaniment written in as well.
🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-06-25

His album & plenty of live videos are on youtube. Here's one where he demonstrates a couple of different cimbalom styles (Romanian, Ukrainian, etc). Alexander has played for years in Harmonia Band in Cleveland with a violinist friend of mine, Steven Greenman.
youtu.be/yPmFtm0R4_I?si=32xchv
#FolkMusic #cimbalom #RomanianMusic #UkrainianMusic

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-06-23

My latest #blog post, trying to sort and make a bit more sense of all the scores I got from the Library of Congress from #klezmer bandleader and recording artist Israel J. Hochman. I made a table trying to connect his music manuscripts to commercial #78rpm recordings by Hochman's various groups in the 1910s and 20s.
#MusicHistory #MusicManuscripts #JewishMusic #FolkMusic #UkrainianMusic #RomanianMusic #FolkDances #NewYorkHistory #DigitalCollections
alte.klezmor.im/2024/06/23/a-m

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-06-21

Ah! I knew the melody was familiar from somewhere. Moskowitz used it 12 years earlier as an intro to "Di Naye Sirbe".
#klezmer #JewishMusic #RomanianMusic #Romania #cimbalom
search.library.wisc.edu/digita

Photo of the label on a 78rpm record with a mix of English and yiddish text. Brunswick Records, "The new Sirba" by Alexander Olshanetsky's orchestra
🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-03-31

Not many recordings of Wolf (or much known about him). Here's one with a very Romanian feeling recorded in 1923 in New Jersey.
#FolkMusic #klezmer #JewishMusic #RomanianMusic
search.library.wisc.edu/digita

image of the label on a 78rpm disc with text in English and Yiddish.
Victor Records
Galitzianer Zigeuner Chusid'l by Wolf Schildkraut Gypsy Trio.
Ahbaruz Ahfaractuzaht250
2024-03-22

Dan Balan ft. Afanasyev - Лишь До Yтра (Remix) (2012)

Ahbaruz Ahfaractuzaht250
2024-03-21

Andreea Banica feat. Dony - Samba (Official Video)

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-03-01

Came home from the gym and got this earworm of a popular 1970s #Romanian song in my head for some reason

every English translation I can see online is completely different lol so I'm not sure which to trust.
google:
"To make you my wife
I've had a rough life
And I argued with the world
Like a carnation in a pot
Our little house was blooming
But you, dear, are gone"
#1970s #RomanianMusic #Bucharest
youtube.com/watch?v=grxOwyZDDO

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-02-11

Here's an example of one of his fusion records that with some slight changes could have been a trad #klezmer track.
Marketed as Romanian, played in a smooth American radio orchestra style, the fast dance that follows the Doina is common in Klezmer, Romanian and (I think) Ukrainian music, played in a kind of non specific style😅 🎶
search.library.wisc.edu/digita
#MusicHistory #RomanianMusic #FolkMusic #Doina

a 78rpm record label
ORIENTALE records - "Authentic Rumanian DOINA"
Kornienko Ensemble
Ahbaruz Ahfaractuzaht250
2024-02-08

Anya - Your Voice

Ahbaruz Ahfaractuzaht250
2024-02-08

Akcent feat. Liv - Faina (Official Music Video)

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2024-02-05

I finished my arrangements for this event, if anyone wants some #Romanian #klezmer to play sometime😏 🎻 🎶 I'm pretty happy with the selection, these are some of my faves, although simplified in places for the purposes of bringing them to the group.
#FolkMusic #scores #Moskowitz #Leibowitz #JewishMusic #RomanianMusic
drive.google.com/file/d/1efC6S

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst