#serieTV

Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-13

The Walking Dead: Daryl Dixon 3 – il trailer anticipa salvataggi disperati e nuovi conflitti in Spagna

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="The Walking Dead: Daryl Dixon 3 – il trailer anticipa salvataggi disperati e nuovi conflitti in Spagna" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="900" src="https://i1.wp.com/static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/10/daryl-wearing-a-poncho-next-to-a-motorcycle-in-the-walking-dead-daryl-dixon-season-3-episode-6.jpg?w=1600&amp;h=900&amp;fit=crop&amp;w=1600&amp;resize=1600,900&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="The Walking Dead: Daryl Dixon 3 – il trailer anticipa salvataggi disperati e nuovi conflitti in Spagna" width="1600" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-2450774130"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>Il trailer della terza stagione di <em>The Walking Dead: Daryl Dixon</em> ha rivelato alcune delle missioni di salvataggio più rischiose della serie, mostrando un crescendo di tensione tra Daryl, Carol e i nuovi personaggi introdotti in Spagna. Dopo gli eventi drammatici dell’episodio 6, le sorti di Justina e degli altri prigionieri di El Alcázar si intrecciano con un intricato gioco di potere che minaccia di cambiare per sempre gli equilibri della storia.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-1152922472" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<h2>Le conseguenze del fallimento e la svolta di Carol</h2>
<p>L’episodio precedente aveva posto le b
2025-10-11

Diamo un primo sguardo a Wonder Man, la nuova serie Marvel che si distingue per dei toni insolitamente metanarrativi.

#wonderman #marvel #serietv

nerdevil.it/2025/10/11/wonder-

Esther Labruneestherlabrune
2025-10-11

le chat s’est mis aux séries télé c’est vraiment l’automne !

Chat gris regardant Castle
2025-10-11

“Pluribus” : Vince Gilligan revient avec une série où le malheur sauve le monde

Le créateur de “Breaking Bad” et co-créateur de “Better Call Saul”, Vince Gilligan, signe son retour avec “Pluribus”, une série de science-fiction originale Apple TV+. Composée de neuf épisodes et déjà renouvelée pour une saison 2, elle explore une intrigue audacieuse où la personne la plus malheureuse sur Terre doit préserver le bonheur universel. Le premier double épisode sera disponible le 7 novembre 2025.

Un retour attendu pour Vince Gilligan

Une nouvelle création après “Breaking Bad” et “Better Call Saul”
Vince Gilligan, reconnu pour avoir révolutionné la télévision dramatique américaine avec “Breaking Bad”, revient avec un projet ambitieux. Après avoir co-créé “Better Call Saul”, récompensée par de multiples nominations aux Emmy Awards, le scénariste et réalisateur s’aventure cette fois dans l’univers de la science-fiction avec “Pluribus”. La série promet de mêler suspense, drame et réflexions existentielles, fidèle à l’approche innovante de son auteur.

Une équipe artistique prestigieuse
Aux côtés de Gilligan, la série met en avant Rhea Seehorn, célèbre pour son rôle dans “Better Call Saul”. Le casting inclut également Karolina Wydra (“Sneaky Pete”) et Carlos-Manuel Vesga (“Le Détournement du Vol 601”), tandis que des guest stars telles que Miriam Shor (“American Fiction”) et Samba Schutte (“Our Flag Means Death”) enrichissent la distribution. Cette combinaison promet un mélange de talents expérimentés et de nouvelles figures captivantes pour le public.

Une intrigue originale et surprenante

Le concept de “Pluribus”
La série propose une intrigue singulière : la personne la plus malheureuse sur Terre est chargée de sauver l’humanité de la perte du bonheur. Cette idée, à la fois philosophique et dramatique, permet d’explorer les dimensions psychologiques et sociales du bien-être, tout en intégrant des éléments de science-fiction. Le spectateur est ainsi confronté à un dilemme moral et à une tension constante, caractéristique des œuvres de Gilligan.

Un format court et intense
“Pluribus” se compose de neuf épisodes, conçus pour offrir un rythme soutenu et captivant. Les deux premiers épisodes seront mis en ligne simultanément le 7 novembre 2025 sur Apple TV+, permettant au public de plonger rapidement dans cet univers complexe. La série a déjà été renouvelée pour une deuxième saison, signe de la confiance des producteurs dans son potentiel et dans l’impact de l’histoire sur les spectateurs.

Une production solide et innovante

Collaboration avec Sony Pictures Television
La série est produite par Sony Pictures Television, avec Vince Gilligan en tant que producteur délégué. Il est accompagné de Gordon Smith, Alison Tatlock, Diane Mercer, Allyce Ozarski et Jeff Frost. Jenn Carroll et Trina Siopy assurent le rôle de co-producteurs délégués. Cette équipe expérimentée garantit une qualité de production élevée, fidèle aux standards exigeants des précédentes créations de Gilligan.

Une réalisation soignée
Le teaser récemment dévoilé offre un aperçu de l’atmosphère singulière de la série, entre tension dramatique et éléments futuristes. La mise en scène, fidèle au style narratif de Gilligan, mise sur des personnages complexes et une intrigue dense. Chaque épisode est conçu pour immerger le spectateur dans un monde à la fois familier et étrangement perturbant, où les émotions humaines sont au centre de la narration.

Une anticipation médiatique forte

Un teaser déjà remarqué
La diffusion du teaser de “Pluribus” a suscité un vif intérêt, montrant que l’univers de Gilligan continue de captiver un large public. Les images suggèrent un monde où le bonheur collectif repose sur un individu malheureux, un concept intrigant qui promet de générer discussions et analyses parmi les spectateurs et les critiques.

Une attente confirmée par le renouvellement
Le renouvellement anticipé pour une saison 2 témoigne de la confiance des producteurs dans le projet et dans sa capacité à séduire le public. Cela renforce également la visibilité de la série avant même sa sortie, créant une attente considérable autour de la première diffusion sur Apple TV+.

Avec “Pluribus”, Vince Gilligan signe un retour ambitieux qui mêle science-fiction, drame et réflexion morale. La série promet des intrigues intenses et des personnages profonds, fidèles au style narratif de son créateur. Le public pourra découvrir les deux premiers épisodes dès le 7 novembre 2025 sur Apple TV+.

https://youtu.be/gpnizY19kEM

#2025 #appleTv_ #BetterCallSaul #BreakingBad #Pluribus #RheaSeehorn #sérieTV #scienceFiction #teaser #VinceGilligan

2025-10-10

A gennaio si torna a Westeros per seguire le avventure di due insoliti protagonisti. Ecco il primo trailer di A Knight of the Seven Kingdoms.

#aknightofthesevenkingdoms #gameofthrones #serietv

nerdevil.it/2025/10/10/a-knigh

Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-09

Harry Potter: le prime immagini di John Lithgow nei panni di Albus Silente nella nuova serie tv HBO

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="Harry Potter: le prime immagini di John Lithgow nei panni di Albus Silente nella nuova serie tv HBO" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="900" src="https://i0.wp.com/static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/10/dumbledore-fighting-in-the-ministry-of-magic-in-harry-potter.jpg?w=1600&amp;h=900&amp;fit=crop&amp;w=1600&amp;resize=1600,900&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="Harry Potter: le prime immagini di John Lithgow nei panni di Albus Silente nella nuova serie tv HBO" width="1600" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-2407461402"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>Le prime immagini dal set della nuova serie HBO dedicata a <em>Harry Potter</em> offrono un primo sguardo sul personaggio di <strong>Albus Silente</strong>, interpretato da <strong>John Lithgow</strong>, ritratto in costume completo. La produzione, ormai in fase avanzata, rappresenta il più ambizioso tentativo di riportare sul piccolo schermo l’universo magico ideato da <strong>J.K. Rowling</strong>, questa volta attraverso una trasposizione più fedele ai romanzi originali.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-3722047375" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<p>Il progetto, sviluppato da <strong>HBO</strong> in collaborazione con <strong>Warner Bros. Discovery</strong>, prevede u
Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-09

Bryce Dallas Howard: la regista che continua a ridefinire Star Wars con passione e visione

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="Bryce Dallas Howard: la regista che continua a ridefinire Star Wars con passione e visione" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="1280" src="https://i3.wp.com/www.starwarsnewsnet.com/wp-content/uploads/2020/05/DGTM-Ep1-11-scaled.jpg?w=1920&amp;resize=1920,1280&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="Bryce Dallas Howard: la regista che continua a ridefinire Star Wars con passione e visione" width="1920" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-2020770701"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>Dal 2019, anno in cui <em>Star Wars</em> ha debuttato nel formato live-action televisivo con <em>The Mandalorian</em>, <strong>Bryce Dallas Howard</strong> è diventata una delle figure creative più apprezzate all’interno della galassia lontana lontana. Nata come attrice affermata, la figlia del regista Ron Howard ha saputo conquistare il pubblico e la critica anche dietro la macchina da presa, distinguendosi per sensibilità visiva, ritmo narrativo e profondo rispetto per il materiale originale.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-1031148087" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<h2>Dall’attrice alla regista di punta di <em>The Mandalorian</em></h2>
<p>La prima occasione di Howard come regista nel mondo di <em>Star Wars</em> risale alla <strong>prima stagione di <em>The Man
Open Online [bot]openonline@mastomondo.net
2025-10-08

📰 Monster, la storia di Ed Gein è la serie Netflix del momento: ecco cosa c’è da sapere e perché la criticano

#️⃣ #CULTURASPETTACOLO #Netflix #SerieTv #SuonieVisioni #Tv #Openonline #News #Notizie #Italia #mastomondo

🔗 open.online/2025/10/08/monster

Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-08

Ahsoka 2: concluse le riprese della seconda stagione della serie di Star Wars

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="Ahsoka 2: concluse le riprese della seconda stagione della serie di Star Wars" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="812" src="https://i1.wp.com/www.starwarsnewsnet.com/wp-content/uploads/2023/11/Natasha_1.jpg?w=1080&amp;resize=1080,812&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="Ahsoka 2: concluse le riprese della seconda stagione della serie di Star Wars" width="1080" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-976026221"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>Le <strong>riprese della seconda stagione di <em>Ahsoka</em></strong> si sono ufficialmente concluse. A confermarlo è stata <strong>Ivanna Sakhno</strong>, interprete di <strong>Shin Hati</strong>, che ha condiviso su Instagram un post accompagnato da una foto scattata all’esterno dei <strong>Pinewood Studios</strong>, nel Regno Unito, sede principale delle riprese.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-770210997" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<p>L’attrice ha espresso la propria gratitudine verso la troupe e i colleghi, lasciando intendere che il suo contributo alla serie è terminato. L’immagine, simbolica e sobria, segna la chiusura di una fase cruciale della produzione e alimenta le aspettative dei fan in vista del debutto della nuova stagione su <strong>Disney+</strong>.</p>
<p><img alt="" height="793"
Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-08

La California dichiara guerra alle pubblicità rumorose: approvata la legge SB 576 per regolamentare lo streaming

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="La California dichiara guerra alle pubblicità rumorose: approvata la legge SB 576 per regolamentare lo streaming" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="900" src="https://i0.wp.com/static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/10/tcdwedn_zx246-cropped.jpg?w=1600&amp;h=900&amp;fit=crop&amp;w=1600&amp;resize=1600,900&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="La California dichiara guerra alle pubblicità rumorose: approvata la legge SB 576 per regolamentare lo streaming" width="1600" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-814256049"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>Un nuovo provvedimento legislativo approvato in California introduce una regolamentazione specifica sul volume delle <strong>pubblicità trasmesse tramite i servizi di streaming</strong>, come Netflix e Prime Video. La misura mira a porre fine al fastidio delle interruzioni pubblicitarie eccessivamente rumorose, una delle lamentele più diffuse tra gli utenti delle piattaforme digitali. Tuttavia, il suo ambito di applicazione resta limitato: la legge vale solo all’interno dello Stato, lasciando scoperti i cittadini degli altri territori statunitensi.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-1512429236" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<h2>La legge SB 576 e il consenso unanime</h2>
<p>Il governat
Mela News :verified:MelaNews@mastodon.uno
2025-10-07

Apple TV+ ad ottobre offre novità imperdibili:

📅 3 ottobre: Le sorelle Grimm e The Lost Bus
🌄 10 ottobre: The Last Frontier
🎭 15 ottobre: Loot - 3 stagione
🎬 17 ottobre: Mr. Scorsese
🎭 24 ottobre: Stiller & Meara
👻 29 ottobre: Down Cemetery Road

#AppleTVPlus #SerieTV #Streaming

Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-07

Star Trek: Starfleet Academy, possibile data di uscita svelata per errore da un’attrice

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="Star Trek: Starfleet Academy, possibile data di uscita svelata per errore da un’attrice" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="900" src="https://i3.wp.com/static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/lura-thok-starfleet-academy.jpg?w=1600&amp;h=900&amp;fit=crop&amp;w=1600&amp;resize=1600,900&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="Star Trek: Starfleet Academy, possibile data di uscita svelata per errore da un’attrice" width="1600" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-1093560932"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>L’attesa per <em>Star Trek: Starfleet Academy</em>, nuova serie dell’universo di <em>Star Trek</em> in arrivo su <strong>Paramount+</strong>, potrebbe essere accompagnata da un piccolo incidente di percorso comunicativo. Un post sui social di una delle interpreti avrebbe infatti <strong>anticipato accidentalmente il mese di uscita</strong>, previsto ora per <strong>gennaio 2026</strong>, anche se la notizia non ha ancora ricevuto conferma ufficiale.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-2835016650" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<p>Il progetto, prodotto da <strong>Alex Kurtzman</strong> e <strong>Noga Landau</strong>, promette di espandere ulteriormente il franchise, introducendo una nuova generazione di cadetti della Flotta Stell
Jéssica Souza :floof_explode:jessicaperna@bolha.one
2025-10-06
2025-10-05

Dal sorriso di Chaplin all'horror di X-Files: come una storia vera degli anni '10 divenne l'episodio più censurato degli anni '90

boomerissimo.it/2025/10/05/x-f

#xfiles #charliechaplin #thriller #anni90 #serietv #truecrime #televisione

Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-05

Law & Order: SVU 27×02 sorprende i fan con due finali diversi su NBC e Peacock

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="Law &#038; Order: SVU 27&#215;02 sorprende i fan con due finali diversi su NBC e Peacock" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="675" src="https://i0.wp.com/static0.srcdn.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/10/law-order-svu-2702-benson-1.jpg?w=1200&amp;h=675&amp;fit=crop&amp;w=1200&amp;resize=1200,675&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="Law &#038; Order: SVU 27&#215;02 sorprende i fan con due finali diversi su NBC e Peacock" width="1200" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-1501806675"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>Il secondo episodio della <strong>27ª stagione di <em>Law &amp; Order: Special Victims Unit</em></strong> ha stupito il pubblico con un evento senza precedenti: <strong>due finali differenti</strong>, trasmessi separatamente su <strong>NBC</strong> e <strong>Peacock</strong> il 2 ottobre 2025. Nessuna delle due versioni accennava all’esistenza dell’altra, generando immediatamente discussioni e teorie tra fan e analisti su una possibile strategia narrativa o di marketing dietro questa scelta insolita.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-117479026" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<p>Entrambe le versioni condividono la stessa scena di chiusura iniziale, in cui <strong>Jake Griffin</strong> (interpretato da <em>Corey Cott</em>) si
Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-10-04

Daredevil: Born Again segna un record per l’MCU su Disney+, confermata la terza stagione

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="Daredevil: Born Again segna un record per l’MCU su Disney+, confermata la terza stagione" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="720" src="https://i1.wp.com/images.thedirect.com/media/article_full/marvel-disney-rateds.jpg?w=1280&amp;resize=1280,720&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="Daredevil: Born Again segna un record per l’MCU su Disney+, confermata la terza stagione" width="1280" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-3356291901"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p><em>Daredevil: Born Again</em> si prepara a entrare nella storia dell’universo televisivo Marvel come <strong>la prima serie live-action dell’MCU su Disney+ a raggiungere tre stagioni</strong>. Il progetto, che segna il ritorno di <strong>Charlie Cox</strong> nei panni dell’avvocato e vigilante Matt Murdock, rappresenta anche la prima produzione del Marvel Cinematic Universe a ricevere una classificazione <strong>TV-MA</strong> (equivalente al rating R cinematografico), segnalando un deciso spostamento verso contenuti più maturi e complessi.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-2705410197" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<p>Finora, le produzioni seriali dei Marvel Studios su Disney+ — tra cui <em>Ms. Marvel</em>, <em>Hawkeye</em> e <em>The Falcon and the Winter Soldier</em> — si eran
2025-10-01

Elvire Clemenceau

Comédienne française, elle développe son jeu à travers le stand-up et enrichit sa présence scénique grâce à sa pratique de l’équitation (galop 5), du ski et de la natation.

#actrice #comedienne #serie #serietv #casting #cinema #tournage #portrait #acting #artiste

aggynomadi :verified:aggynomadi@mastodon.uno
2025-09-30

🥰 Emily in Paris e le esclusive esperienze di viaggio a Parigi
🔎 getyourguide.com/s/?q=emily+in

✍️ GetYourGuide si è assicurata i diritti esclusivi per la distribuzione delle esperienze ufficiali a Parigi della popolare Serie TV di Netflix "Emily in Paris" e vogliamo che tu faccia parte di questo viaggio unico!
🔎 aggynomadi.it/press_release/em

#netflix #emily #EmilyInParis #serietv #Parigi #paris #francia #viaggiare #TravelNews #travel

emily in paris
Home ⋆ Galaxy Addictedgalaxyaddicted.it@web.brid.gy
2025-09-30

Serie TV a basso budget che hanno conquistato pubblico e critica

web.brid.gy/r/https://www.gala

<img alt="Serie TV a basso budget che hanno conquistato pubblico e critica" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" height="900" src="https://i1.wp.com/static0.colliderimages.com/wordpress/wp-content/uploads/2025/07/its-always-sunny-in-philadelphia-6.jpg?w=1600&amp;h=900&amp;fit=crop&amp;w=1600&amp;resize=1600,900&amp;ssl=1" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear: both;" title="Serie TV a basso budget che hanno conquistato pubblico e critica" width="1600" /><div class="starw-prima-del-contenuto_4" id="starw-757566528"><div id="addendoContainer_Interstitial"></div></div><p>Non tutte le serie televisive hanno bisogno di un budget elevato per ottenere successo. Se da un lato esistono produzioni milionarie capaci di lasciare il segno, dall’altro numerosi titoli hanno dimostrato che creatività, scrittura e interpretazioni convincenti possono superare le limitazioni economiche, conquistando pubblico e critica.</p><div class="starw-contenuto_6" id="starw-3901086065" style="margin-top: 2px; margin-bottom: 2px;"><!-- BOX 300x250 Articolo 1 -->
<div id="addendoContainer_9001" style="width: 300px; height: 250px;">
</div></div>
<p>Basti pensare a <strong>The Walking Dead</strong> o <strong>Dexter</strong>, che iniziarono con risorse contenute per poi ampliare gli investimenti con il crescere della popolarità. Altre serie, invece, hanno mantenuto per tutta la loro durata un’impronta “low budget”, senza rinunciare a qualità e coinvolgimento.</p>
<h2>Misfits (2009–2013)</h2>

Giornata Mondiale della traduzione

Buongiorno, amici di Perfettamente Chic! Oggi, mentre sorseggiate il vostro caffè o il tè della mattina, vi porto in un viaggio davvero speciale: quello della Giornata Mondiale della Traduzione, o come si dice elegantemente in inglese,

International Translation Day

Una giornata tutta dedicata a chi ci permette di capire il mondo, un dialogo alla volta, parola per parola.

Ma prima di tutto: quando si celebra e perché proprio questo giorno? Il calendario segna il 30 settembre. La scelta non è casuale: questa data coincide con l’anniversario di San Girolamo, il santo patrono dei traduttori. Girolamo, vissuto nel IV secolo, è famoso per aver tradotto la Bibbia dal greco e dall’ebraico al latino, dando vita alla celeberrima Vulgata. Insomma, un vero maestro del “parola per parola”!

Dove si festeggia? In tutto il mondo! Dalle grandi conferenze internazionali alle piccole scuole di lingue, dai traduttori freelance nelle loro accoglienti scrivanie ai poliglotti che si ritrovano online per brindare alle lingue. Ovviamente, ogni Paese porta il suo tocco particolare:

  • in Spagna si fanno incontri con letture teatrali,
  • in Cina si organizzano gare di traduzione simultanea, mentre
  • in Canada si celebra con eventi bilingue che fanno invidia a qualsiasi festival culturale.

Ma chi ha deciso di istituire questa giornata?

È stata promossa dall’International Federation of Translators (FIT) nel lontano 1953, ma la celebrazione ha preso davvero piede solo negli anni successivi, diventando un momento ufficiale di riconoscimento per tutti i professionisti delle lingue, interpreti e traduttori. Un’occasione per ricordare quanto il loro lavoro sia fondamentale: senza traduttori, buona parte dei libri, film, serie TV e persino dei meme internazionali sarebbero… incomprensibili!

E parlando di curiosità, sapevate che

  • in Giappone c’è chi colleziona dizionari rari come fossero opere d’arte, o che
  • in Germania esiste un concorso per tradurre poesie impossibili da una lingua all’altra, con premi che comprendono cioccolato, libri e persino… viaggi linguistici?

E non dimentichiamo l’ironia di chi si trova a tradurre giochi di parole intraducibili: immaginatevi il traduttore di un cartellone pubblicitario che cerca di rendere divertente una battuta locale senza far piangere di noia chi legge dall’altra parte del mondo!

In Italia💚🤍❤️, la Giornata Mondiale della Traduzione è spesso celebrata con conferenze, workshop e reading letterari, con un occhio particolare al multilinguismo e all’importanza di preservare le lingue minoritarie. E se vi capita di incontrare un traduttore oggi, un sorriso, un caffè e magari un

Grazie per farci capire il mondo

saranno sicuramente apprezzati!

Insomma, questa giornata è un invito a guardare il mondo con curiosità, a scoprire lingue nuove, a ridere delle traduzioni improbabili e a celebrare chi, con pazienza e talento, rende tutto comprensibile… parola dopo parola. E adesso, tra una tazza di caffè e un biscotto, provate a tradurre qualcosa di buffo: chi lo sa, potreste scoprire un talento nascosto!

Autore: Lynda Di NataleFonte: webImmagine: AI

#apprendimento #Celebrazione #Cina #Cinema #cinese #Citazioni #Comunicazione #comunicazioneglobale #conferenze #conoscenza #cultura #CulturaDigitale #CulturaGlobale #curiosità #dialogo #dizionari #Educazione #Eventi #festa #francese #Germania #giapponese #GiochiDiParole #GiornataMondialeDellaTraduzione #Girolamo #humor #InternationalTranslationDay #interpreti #Ironia #italia #italiano #letteratura #Lettura #letture #Libri #lingua #LinguaInglese #lingue #linguisti #linguistica #minoranzeLinguistiche #multilinguismo #Parole #Poesia #poliglotti #SanGirolamo #scrittura #serieTV #Spagna #storia #storytelling #Tecnologia #Tedesco #tradurre #traduttori #traduzione #traduzioneProfessionale #Viaggiare #Vulgata #workshop #WorldTranslationDay

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst