Jesienne słońce i spokój nad Kanałem Żerańskim! To idealne miejsce na chwilę relaksu, spacer, a nawet szybki wypad na rower, z dala od zgiełku miasta.
Nie potrzebujesz profesjonalnego sprzętu, żeby uchwycić taki widok – oba zdjęcia zrobione telefonem! Warto wyjść z domu i naładować baterie.
#KanalZeranski #Warszawa #Jesień #Spacery #Natura #Relaks #Polska #OdbicieNaWodzie #AktywnyWypoczynek #Widoki #Żerań #FotografiaMobilna #MobilePhotography #ShotOnMobile #ZdjęcieTelefonem
This is one of my favorite photos, taken with an iPhone 13 mini and a homemade lens for close focusing. That’s why there’s so little depth of field. I assure you the photo is not edited. This Heliophanus tribolosus, watching over its territory from a blue jasmine, is a tiny jumping spider barely 3 or 4 mm long.
Esta es una de mis fotos favoritas, hecha con un iPhone 13 mini y una lente casera para enfocar de cerca. Por eso hay tan poca profundidad de campo. Os aseguro que la foto no está editada. Esta Heliophanus tribolosus que vigila su territorio desde un jazmín azul es una pequeña araña saltarina de apenas 3 ó 4 mm.
Das ist eins meiner Lieblingsfotos, aufgenommen mit einem iPhone 13 mini und einer selbstgebastelten Nahlinse. Deshalb gibt’s so wenig Tiefenschärfe. Ich schwöre, das Bild ist nicht bearbeitet. Dieser Heliophanus tribolosus, der von einem blauen Jasmin aus sein Revier im Blick hat, ist ein winziges Springspinnchen von gerade mal 3 oder 4 mm.
#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#spider #Heliophanustribolosus
Like Spiderman, instead of weaving webs, Scytodes univittata spits a zig-zagging, sticky, and venomous silk from its fangs to trap prey from a distance.
I took this photo in a flowerpot with an iPhone 13 mini and a close‑up lens.
Conocida en España como araña escupidora no hace telarañas, las escupe como spiderman con sus quiliceros modificados.
Der Name "Leimschleuderspinne" oder "Speispinne" kommt daher, dass sie wie Spiderman aus ihren Kieferklauen einen klebrigen, seidenartigen Sekret auf ihre Beute spucken. Sie bauen keine Netze.
#macro #macrolens #macrophotography #makrofotografie
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#spider
While digging in the garden, I came across this Amblyocarenum walckenaeri, a spider from the Mediterranean region of Spain where I live. It looks like a tiny version of the big tropical spiders.
iPhone 15 Pro + self made lens for close focusing
Al remover la tierra en el jardín ha aparecido esta Amblyocarenum walckenaeri, una araña de la zona mediterránea de España donde vivo que parece una versión pequeña de las grandes arañas tropicales.
Beim Umgraben im Garten ist mir diese Amblyocarenum walckenaeri begegnet, eine Spinne aus der Mittelmeerregion Spaniens, wo ich wohne. Sie sieht aus wie eine Mini-Version der großen tropischen Spinnen.
#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#spider #amblyocarenumwalckenaeri
This wasp can’t swallow the piece of chicken it’s cutting. That’s the downside of having a "wasp waist." But the larvae back in its nest can, and they secrete a liquid mush that the adults can drink. Alicante, Spain. Early September.
iPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing.
Esta avispa no puede tragar el trozo de pollo que está cortando. Es el problema de tener una “cintura de avispa”. Pero las larvas de su nido si que pueden, y excretan una papilla líquida que si que pueden ingerir los adultos.
Diese Wespe kann das Stück Hähnchen, das sie zerschneidet, nicht runterschlucken. Tja, das ist der Nachteil, wenn man eine "Wespentaille" hat. Aber die Larven in ihrem Nest können das schon, und die scheiden einen flüssigen Brei aus, den die erwachsenen Wespen problemlos schlürfen können.
#macro #macrolens #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#wasp
The Spilostethus Pandurus bug is very photogenic. I have tried to make the bokeh effect of the lens I use for close focusing highlight it against the background.
iPhone 15 Pro + lens for close focusing
La chinche Spilostethus Pandurus es muy fotogénica. He intentado que el efecto bokeh de la lente que uso para enfocar de cerca lo haga destacar sobre el fondo.
Die Bettwanze Spilostethus Pandurus ist sehr fotogen. Ich habe versucht, den Bokeh-Effekt des Objektivs, das ich für die Nahaufnahme verwende, so zu gestalten, dass er sich vom Hintergrund abhebt.
#macro #macrolens
#insects #animals #nature #shotonmobile #shotoniphone #seed bug #sphilotethuspandurus
It's not a scorpion, it's a tiny Dactylochelifer latreillei, just 2 mm long. This tailless pseudoscorpion is so small it feeds on mites, ants, and the like.
iPhone 15 Pro +lens for close focusing.
Spain. Alicante, late August.
No es un escorpión, es un diminuto Dactylochelifer latreillei de apenas 2 mm. Este Pseudo-escorpion sin cola es tan pequeño que se alimenta de ácaros, hormigas, etc…
Das ist kein Skorpion, sondern ein winziger Dactylochelifer latreillei, gerade mal 2 mm groß. Dieser schwanzlose Pseudoskorpion ist so klein, dass er sich von Milben, Ameisen und so weiter ernährt.
#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#arachnids
Looking at the photo, you get why Eumeninae wasps are called potter wasps in English and Spanish.
Potter's wasp nest among some stones in my garden.
iPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing.
Viendo la foto se entiende porqué las avispas Eumeninae se llaman en inglés y español avispas alfareras.
Wenn man sich das Foto anschaut, versteht man, warum die Eumeninae-Wespen (Faltenwespen) auf Englisch und Spanisch Töpferwespen genannt werden.
#macro #macrolens #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#wasp #nest
A tiny female mantis (6 segments on the abdomen - males have 8) has jumped from the carob branch where she was on to my hand. What surprises me is the "drop" on her neck in the other photos.
Does anyone know what it is and what it may be due to?
iPhone 15 Pro main camera + the lens of binoculars used as reading glasses for close focusing.
Una diminuta hembra de mantis (6 segmentos en el abdomen - los machos tienen 8) ha saltado de la rama de algarrobo donde estaba a mi mano. Lo que me sorprende es la “gota” que lleva en el cuello en las otras fotos.
Ein winziges Mantis-Weibchen (6 Segmente am Hinterleib – Männchen haben 8) ist von einem Johannisbrotbaumzweig direkt auf meine Hand gehüpft. Was mich überrascht, ist der "Tropfen", den sie auf dem Hals in den anderen Fotos trägt.
#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#mantis
Cyclosa conica is a tiny spider, just 5 mm long, and there are about half a dozen species of it in Spain alone. You can easily spot them by the way they line up their legs forward and arrange the remains of their prey and other debris in a neat vertical line right in the center of their web.
iPhone 15 pro main camera + lens for close focusing.
Cyclosa conica, es una pequeña araña de 5 mm de la que sólo en España hay media docena de especies. Se reconocen fácilmente por la forma en que alinean las patas hacia delante y por cómo distribuyen en fila vertical los cadáveres de presas y otros desechos en el centro de la telaraña.
Cyclosa conica ist eine winzige Spinne von nur 5 mm, und in Spanien gibt es etwa ein halbes Dutzend Arten davon. Man erkennt sie leicht daran, wie sie ihre Beine nach vorne ausrichtet und die Überreste ihrer Beute sowie anderen Kram in einer vertikalen Linie mitten im Netz stapelt.
#macro #macrolens #macrophotography
#insects #aracnids #animals #nature
#shotonmobile
#shotoniphone
#spider #cyclosaconica
Change of suit.
The exoskeletons of two cicada nymphs perfectly retain their shape on a cactus in my garden. Cicadas can stay for up to 17 years living underground like nymphs, until they go outside as adults.
iPhone 15 Pro + homemade lens for close focusing.
Cambio de traje.
Los exoesqueletos de dos ninfas de cigarra conservan perfectamente su forma sobre un cactus de mi jardín. Las cigarras pueden permanecer hasta 17 años viviendo bajo tierra cómo ninfas, hasta que salen al exterior como adultos.
Anzugwechsel.
Die Exoskelette von zwei Zikadennymphen behalten perfekt ihre Form auf einem Kaktus in meinem Garten. Zikaden können bis zu 17 Jahre unter der Erde als Nymphen leben, bevor sie als Erwachsene an die Oberfläche kommen.
#macro #insects #nature #naturephotography #animals #shotonmobile #cicada
A male Sympetrum fonscolombii dragonfly perched on a lemon tree branch in my garden turns its head as it sees me approaching with the iPhone.
End of July. Province of Alicante.
iPhone 15 Pro main camera + lens for close focusing
Una libélula sympetrum fonscolombii macho posada sobre una rama de limonero en mi jardín gira la cabeza al ver que me acerco con el iPhone.
Final de julio. Provincia de Alicante.
Ein männlicher Sympetrum fonscolombii sitzt auf einem Zitronenzweig in meinem Garten und dreht den Kopf, als er sieht, dass ich mich mit dem iPhone nähere.
Ende Juli. Provinz Alicante.
#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#dragonfly #sympetrumfonscolombii
The zoropsis spinimana spider usually moves on the bark of trees looking for prey. But the two times I have managed to photograph it, it has been on a log of firewood.
iPhone 15 Pro + lens for close focusing.
La araña zoropsis spinimana se suele mover sobre la corteza de los árboles buscando presas. Pero las dos veces que he conseguido fotografiarla ha sido sobre un tronco de leña.
Die Zoropsis spinimana Spinne bewegt sich normalerweise auf der Baumrinde, um nach Beute zu suchen. Aber die beiden Male, als ich es geschafft habe, sie zu fotografieren, war sie auf einem Stück Brennholz.
#macro
#macrolens
#animals
#nature
#shotonmobile
#shotoniphone
#spider
#zoropsisspinimana
This tiny jumping spider, Menemerus semilimbatus, looks like a little stuffed toy when zoomed in with the camera.
iPhone 15 Pro + lens for close focusing.
Esta diminuta araña saltarina Menemerus semilimbatus parece un peluche al ser aumentada por la cámara.
Diese winzige Springspinne, Menemerus semilimbatus, sieht aus wie ein flauschiges Stofftier, wenn man sie mit der Kamera vergrößert.
#macro #macrophotography
#insects #animals #nature
#shotonmobile #shotoniphone
#spider #menemerus
