@carola1horn @Siegfried das, was #carola1horn sagt!
Du bist ein super Purzelwolf, #Siegfried!
Kommt gut rüber ins neue Jahr und werdet rasch wieder gesund.

De ruiter van Hornhausen

Een van de redenen waarom ik al jaren naar het Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle wilde, was het bovenstaande reliëf. Het stond ook op het boekje met Germaanse heldensagen dat ik een kleine halve eeuw geleden heb gelezen, en sindsdien fascineert het me. Het valt me moeilijk bij het zien ervan niet te denken aan Siegfried, Hildebrand of Beowulf. Eenmaal in Halle realiseerde ik me dat die betoverende verhalen me ervan hadden weerhouden uit te vogelen wat voor reliëf dit eigenlijk was.  In mijn gedachten was het “dat reliëf” van “die Germaanse ruiter”. De auteur van het boekje over de Germaanse heldenliederen schreef dat het Wodan was.

Het reliëf, in 1874 ontdekt bij Hornhausen (vlakbij Maagdenburg), stelt inderdaad een ruiter voor, voorzien van helm, speer, zwaard, schild en broek. De helm zou van hetzelfde type kunnen zijn als die uit Sutton Hoo, dus met een volledige bedekking van het gezicht, maar dat is niet goed uit te maken. Er is geen stijgbeugel. Het paard is nogal groot. Recht onder het dier lijken drie horizontale lijnen te staan, maar als je goed kijkt, zie je dat het een enorme slang is, wiens levenloze kop rechtsonder naar beneden afhangt, in het onderregister, dat is versierd met een vlechtwerk van slangen. Dit wordt vanouds uitgelegd als het “binden” van het kwaad, wat natuurlijk wel past bij de gedode slang onder de paardenvoeten. Er is ook een bovenregister geweest, waarvan alleen nog wat voeten zijn te zien.

Maar wat is dit? Germaanse sculptuur is extreem zeldzaam, en deze beeldhouwer was een routinier. Hij kon prima de juiste proporties weergeven van de ruiter, dus de opvallende omvang van het paard is geen toeval. Het was de bedoeling een groot strijdros af te beelden, en dat suggereert dat we te maken hebben met een bovennatuurlijk rijdier. Als dit een grafmonument is, zien we de overledene rijden naar het Walhalla. Het bovenregister zal dan hebben bestaan uit een rij soldaten, zoals we ook kennen van de Lier van Trossingen: het Gefolgschaft van de gesneuvelde ruiter. Dit sluit andere interpretaties niet uit.

Na de oorspronkelijke vondst is op de vindplaats archeologisch onderzoek gedaan, waarbij bleek dat dit reliëf op een grafveld stond. De overledenen waren allemaal gecremeerd, maar er waren ook enkele paarden begraven, die rond het midden van de zevende eeuw zijn gestorven. Die koolstofdatering past precies bij wat kunsthistorici al eerder hadden beredeneerd, zodat we te maken hebben met twee soorten bewijs voor dezelfde conclusie.

Ook werden nog meer stenen ontdekt, die behoorden bij hetzelfde monument. Op een ander reliëf zijn een hert en een of twee hinden te herkennen. Ze kunnen hebben behoord bij een jachtscène, maar herten speelden ook in de mythologie een rol. In de noordse traditie identificeert Siegfried, die dan Sigurd heet, zichzelf als een hert. Op een ander gevonden reliëf is een vaandel met een kruis te zien, wat, gegeven de datering, beslist niet het christelijke symbool kan zijn. Ook in de Germaanse wereld kende men soortgelijke tekens, die een kwaadafwerende functie hadden.

Omdat ook nog die nauwelijks zichtbare dode slang is te zien, is ook wel geopperd dat dit een drakendoder voorstelt, of de oppergod Wodan, rijdend op zijn paard Sleipnir. Hier is een parallel uit Xanten.

Misschien is die interpretatie wel de meest waarschijnlijke. De archeologen hebben namelijk vastgesteld dat het monument na zo’n honderd jaar, dus rond het midden van de achtste eeuw, met opzet kapot is geslagen, en dat de fragmenten opnieuw zijn gebruikt in een christelijk graf. Het past in deze tijd de triomf van het nieuwe geloof te tonen door de monumenten van het oude geloof demonstratief te vernietigen en in de eigen architectuur te verwerken: dat bewees de machteloosheid van de valse goden. Misschien is dit christelijke vandalisme te koppelen aan een van de drie expedities in 743, 744 en 748 waarmee de Franken de regio veroverden op de Saksen.

Kortom, ik heb veel geleerd tijdens mijn bezoek aan het museum in Halle.

[Dit was het 516e voorwerp in mijn reeks museumstukken.]

#drakendoder #Franken #LandesmuseumFürVorgeschichte #paard #paardengraf #RuiterVanHornhausen #Saksen #Siegfried #Sleipnir #SuttonHoo #Wodan #Xanten

Multiteamkampf-Event mit Siegfried und Glurak in Pokémon Masters EX gestartet

Glurak kann bei diesem Gefährtenpaar zu Mega-Glurak Y werden.

Zur News: https://news.bisafans.de/12254

#Glurak #IOS #Android #MegaGlurakY #Siegfried #PokémonMastersEX #Teamkampf

YouTube Tipp ▶️
#DieNibelungen — #Kriemhild wusste, wer #Siegfried war, ohne ihm zuvor begegnet zu sein #Clip #RTLplus #WolfgangHohlbein
https://youtu.be/-rVgQnb9xqE?si=Xu2masRtVhz0RLkZ

Siegfried embauche Tania Micki au poste de directrice financière

Le sous-traitant pharmaceutique Siegfried a engagé Tania Micki en qualité de directrice financière à compter du 1er juillet 2026. Elle succédera à Reto Suter, qui aura passé neuf ans à ce poste. #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1982983357

Siegfried holt neue Finanzchefin von Tecan

Der Pharmazulieferer Siegfried hat Tania Micki per 1. Juli 2026 zur neuen Finanzchefin ernannt. Sie wird auch Mitglied der Geschäftsleitung werden. #Tecan #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1982984150

#Hörspiel am Sonntag Mittag 🗣️
#HolyKlassiker - Deutsche Sagen II
#komplettesHörspiel #Offa #Siegfried #Hagen
https://youtu.be/VxoNUvdFOdk?si=q5yZXipWJfPSz8Qf

Wow! Er lige kommet igennem trilogien #Siegfried af #AlexAlice. En superfedt cocktail af #NordiskMytologi og historien om nibelungens ring. Super fed stil. Oh the feels.

#tegneserie #tegneserier #mytologi #wagner

Siegfried-VRP Andreas Casutt tritt 2026 zurück - Beat Walti vorgeschlagen

Beim Pharmazulieferer Siegfried kommt es im kommenden Jahr zu Veränderungen im Verwaltungsrat. Der langjährige Präsident Andreas Casutt hat angekündigt, sich im kommenden Jahr nicht zur Wiederwahl zu stellen. Der VR schlägt Beat Walti für seine Nachfolge vor. #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1984708522

Der Siegfriedbrunnen bei Odenheim. Hier ist es wohl passiert. Oder auch nicht.
#Nibelungenlied #Siegfried #Hagen #rückenschmerzen

Siegfried: la rentabilité marque le pas au premier semestre

Le façonneur de médicaments Siegfried a accusé sur les six premiers mois de l'année une petite baisse de régime en termes de rentabilité nette. L'industriel argovien assure toutefois avoir posé les bases pour une accélération dès le semestre en cours et reconduit inchangée sa feuille de route pour l'exercice 2025. #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1985833387

Siegfried bestätigt trotz verhaltenem Halbjahr die Prognose

Der Pharmazulieferer Siegfried bestätigt nach einem Halbjahr mit nur geringem Wachstum die Prognosen für 2025. Die Zofinger wurden im ersten Semester noch vom Lagerabbau bei Kunden und den starken Schweizer Franken zurückgehalten. #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1985834296

Siegfried beruft Peter Freisler in die Geschäftsleitung

Der Pharmazulieferer Siegfried hat Peter Freisler zum neuen Chief Business Officer und Mitglied der Geschäftsleitung ernannt. Er tritt per 1. August 2025 die Nachfolge von Marianne Späne an, die sich dann aus der operativen Führung zurückzieht, wie das Unternehmen am Donnerstag mitteilte. #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1987127756

Client-side file format identification and reporting pipeline with Siegfried and Demystify Lite

by @beet_keeper

With thanks to the sponsorship of Archives New Zealand and Richard Lehane for his great coding expertise and his collaboration; Demystify Lite has a new feature — Siegfried!!

Richard recently posted about this work on LinkedIn but lets look at this effort in more detail below.

#Archives #Coding #digipres #DigitalArchiving #DigitalPreservation #DROID #FileFormat #Golang #siegfried #SoftwareDevelopment

Using a custom Wikibase with Siegfried

by @beet_keeper

In March I was invited by the LD4 Wikidata Affinity Group to talk about my experiences using Wikibase with Siegfried, the file format identification tool. I don’t think I’ve talked about that work on here before but you can find links to my iPRES talk on my ORCID page.

Let’s look at the abstract and the content of the talk below.

#digipres #DigitalPreservation #DROID #FileFormatIdentification #FileFormats #OpenData #OpenSource #outreach #siegfried #talks #wikibase #wikidata

What information is in a file format identification report?

by @beet_keeper

In early 2022, I was finally able to get around to writing a paper that I had been thinking about for the better part of a decade. The paper, “Fractal in Detail: What Information Is in a File Format Identification Report?” was published in the Code4Lib journal Issue 53.

The paper takes a deep dive into the fractal contents of file format identification reports exported from tools like Siegfried and DROID.

Let’s take a brief look the article and its contents below.

#code4lib #code4libJournal #digipres #digitalPreservation #droid #fileFormatAnalysis #fileFormatIdentification #fileFormats #filedriller #formatIdentification #freud #linting #metadata #preservationMetadata #pronom #puid #puids #siegfried #staticAnalysis #technicalMetadata

„Siegfried“ in Dortmund als Teil des Konwitschny-Rings gefeiert
Ursula Hartlapp-Lindemeyer
[caption id="attachment_30571" align="alignleft" width="300"] Theater Dortmund/SIEGFRIED/Jan Golebiowski, Daniel Frank/Foto:(c) Thomas M. Jauk[/caption]

Die beiden Zyklen von Wagners „Ring des Nibelungen“ im Mai und Juni 2025 in Dortmund zeigen das Geschick des Intendanten Heribert Germeshausen, mit kluger Konzeption überregionales Publikum anzuziehen und zahlreiche namhafte Sponsoren für die Gesangsstars ins Boot zu holen. Flankiert mit einem Strauß von Vorträgen einschließlich Festgottesdienst werden die vier Opern von den Dortmunder Philharmonikern unter Gabriel Feltz mit hochkarätigen Solisten, teilweise mit Bayreuth-Erfahrung, in voller Besetzung aufgeführt. Regisseur Peter Konwitschny ist als konsequenter Vertreter des von Bertolt Brecht entwickelten epischen Theaters bereits jetzt eine Legende. Er präsentiert hier seinen ersten kompletten „Ring“, jede Oper mit einem anderen Bühnen- und Kostümbildner. (Gesehene Vorstellung am 23. Mai 2025) […]

https://opernmagazin.de/siegfried-in-dortmund-als-teil-des-konwitschny-rings-gefeiert/

Siegfried étoffe les capacités de production de son site catalan

Le fabricant de produits pharmaceutiques argovien Siegfried va étendre les capacités de son usine de produits ophtalmiques d'El Masnou, près de Barcelone. Cet investissement, dont le montant n'est pas précisé, vise à étoffer les volumes de collyre stérile du site catalan. #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1988839018

Siegfried erweitert Produktionskapazität für Augentropfen in El Masnou

Der Pharmazulieferer Siegfried baut eine Anlage in Spanien aus. Dies ergänze die laufende Kapazitätserweiterung in El Masnou und stärke das globale Produktionsnetzwerk für ophthalmologische Produkte. #Siegfried #news

https://www.awp.ch/sharedarticles?articleid=-1988837923