Lmst

#socialphotography

картинка из прошлого ⦾ via https://pastvu.com/p/2485572 ⦾ https://humus.livejournal.com/10466833.html 🧷 #AndréDurand #AndreDurand #collages #webautarky #reportagephotography #socialphotography #Sovietera #malegaze #mechanicalscales #quarterclownery #pastvu #MW #dated #1990s

Лёгкий коллаж из исторического снимка из магазина в центре позднесоветской Москвы, где продавщица стоит рядом с механическими весами и пустыми холодильными витринами. Это рыбный отдел, в котором отсутствует какой-либо товар. Перед прилавками стоят по-зимнему одетые клиентка и девочка, которая годится взрослой даме во внучки. Юная леди смотрит в камеру с большим вниманием. Поверх вывески «Рыба» немного коряво нанесён текст «Свободный интернет» (все буквы строчные, с большой разрядкой). // A light collage of a historical photograph from a store in the centre of late-Soviet Moscow, where a saleslady stands next to mechanical scales and empty refrigerated display cases. It's the fish department, completely unstocked. A customer, dressed for winter, and a girl young enough to be the older female's granddaughter stand in front of the counter. The young lady stares intently at the camera. The text “Free internet” (all lowercase, heavily spaced) is slightly clumsily written over the “Fish” sign. // Moscow, 23 November 1990 © André Durand, France-Presse

Фотография Джима Вондруски чересчур давит на сентиментальную клавишу, но красочная, хорошая. Люди видят приметы bday-пати и это пробивает их расистскую коросту, что у якобы «не-людей» («нелегальных людей»), на которых объявил охоту Дональд Трамп, тоже есть человеческие праздники и человеческие радости. https://www.reuters.com/pictures/pictures-day-october-3-2025-2025-10-03/ #JimVondruska #socialphotography #resistancetodehumanisation #nohumanisillegal #ICEraids #racistraids #racism #policy #exploitsofICE #holidays #Chicago

Вид разгромленной комнаты из коридора. Окно занавешено тремя разными шторами, пол завален тряпками, пустыми чемоданами, коробками и чёрными мешками, на стене висят некоторые золотистые буквы-шарики из надписи «Happy BDay», а также подарочные пакетики с пожеланием «Happy Happy Birth Day to You!» Так выглядит квартира в Чикаго после антимигрантского рейда силовиков из ICE. // A view of a ransacked room from the hallway. The window is covered with three different curtains, the floor is littered with clothes, empty suitcases, boxes, and black bags. A few gold letter balloons that spell out “Happy BDay” hang on the wall, along with gift bags with the wish “Happy Happy Birth Day to You!” This is what a Chicago apartment looks like after an anti-immigrant raid by ICE officers. // 2 or 3 October 2025 © Jim Vondruska, Reuters

Love these photos so much, especially 'Glenn on the wall'. Next thing to watch: 'Tish' (a documentary about the photographer's life).

https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2023/nov/17/tish-murtha-images-of-childhood-poverty-uk-in-pictures

#Tish #StreetPhotography #SocialPhotography #GlennOnTheWall

R.i.P., Sebastião Salgado

#photography #SocialPhotography

🇫🇷 Estuaire de la Loire - vue sur la zone des pêcheries
Face à la zone industrielle et portuaire des constructions navales de Saint-Nazaire, on a peine à imaginer un tel décor. Et pourtant : au rythme des marées, les pêcheries habillent la rive de leurs constructions.
En jouant sur les contrastes du noir et blanc, sur les ombres et les lumières, on peut créer des images comme jaillies d'ailleurs...

🇬🇧 Loire estuary - view of the fishing zone
Facing Saint-Nazaire's shipbuilding and port industrial zone, it's hard to imagine such a setting. And yet: with the rhythm of the tides, the fisheries dress the shore with their piles of wood.
By playing with black and white contrasts, shadows and light, we can create images that seem to spring from elsewhere...

📍Saint-Brévin-les-Pins, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #paysdelaloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames #saintnazaire #pecherie #fishery #estuaire

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. Les piles de bois soutenant les pêcheries émergent de l'eau à marée basse, dans l'estuaire de la Loire. Prise à contre-jour, l'image offre des contrastes forts : le rivage à l'arrière-plan, fait d'arbres, est dans des tons gris moyens à gris clair. L'eau, très blanche, laisse émerger les piles de bois, noires, ainsi qu'une prairie d'algues - dédoublées par leurs reflets, également très sombres. Le tiers supérieur de l'image est constitué du ciel, dans les tons très clairs également.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. The wooden piles supporting the fisheries emerge from the water at low tide, in the Loire estuary. Taken against the light, the image offers strong contrasts: the shoreline in the background, made up of trees, is in medium to light gray tones. The very white water reveals the black piles of wood and a meadow of seaweed - doubled by their reflections, which are also very dark. The upper third of the image is made up of the sky, also in very light tones.

🇫🇷 Estuaire de la Loire - détail des pêcheries
Dès l'estuaire, les pêcheries bordent la berge et contribuent à ce paysage si spécifique que l'on retrouve également sur la côte atlantique.
D'un point de vue photographique, capter un détail plutôt qu'un ensemble plus connu permet de décaler le regard.

🇬🇧 Loire Estuary - fisheries in detail
As early as the estuary, fisheries line the banks, contributing to the distinctive landscape that can also be found on the Atlantic coast. From a photographic point of view, capturing a detail rather than a more familiar whole allows us to shift our gaze.

📍Saint-Brévin-les-Pins, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #paysdelaloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames #saintnazaire #pecherie #fishery

(English follows) Photographie noir et blanc, format portrait, ratio 2x3. L'image est centrée sur les poteaux soutenant les pêcheries s'avançant dans la Loire, donnant l'impression d'une forêt de bois colorés au gré des marées et de l'eau.

Black and white photograph, portrait format, 2x3 ratio. The image is centered on the poles supporting the fisheries jutting out into the Loire, giving the impression of a forest of woods colored by the tides and water.

Autour du photographe documentaire Serge Clément, un dossier dans La Presse de ce jour.
---
Serge Clément, photographer : La Presse publishes several papers about the art and the life of this important Montrealer artist.

#documentary #documentaire #bnw #blackandwhite #blackandwhitephoto #socialphotography #montreal #quebec #canada

Le charme d’un déclic unique : https://lp.ca/rc3L2e?sharing=true

🇫🇷 Estuaire de la Loire - vue sur le pont de Saint-Nazaire
Dans l'estuaire, cohabitent l'une des plus grands zones industrielles de France (le complexe industriel portuaire de Saint-Nazaire) et l'une des zones écologiques les plus importantes pour certains oiseaux migrateurs (roselières et zones humides). Le contraste est saisissant, et visuellement, photographiquement, l'occasion de proposer des compositions autres.

🇬🇧 Loire estuary - view of the Saint-Nazaire bridge
The estuary is home to one of France's largest industrial zones (the Saint-Nazaire industrial port complex) and one of the most important ecological zones for certain migratory birds (reed beds and wetlands). The contrast is striking, and visually, photographically, the opportunity to propose different compositions.

📍Saint-Brévin-les-Pins, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #paysdelaloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #boat #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames #saintnazaire #pecherie #fishery

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. La plus grande partie de l'image est occupée par le lit de la Loire (premier plan) et le ciel. Vers le milieu de l'image, se découpe une pêcherie s'avançant dans les eaux du fleuve. Le pont de Saint-Nazaire traverse toute l'image, comme dans le prolongement de la pêcherie. L'image offre un contraste entre les éléments naturels et industriels de l'estuaire de la Loire.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. Most of the image is taken up by the bed of the Loire (foreground) and the sky. Towards the middle of the image, a fishery juts out into the river. The Saint-Nazaire bridge crosses the entire image, as if an extension of the fishery. The image contrasts the natural and industrial elements of the Loire estuary.

🇫🇷 Variations ligériennes III
Clore le triptyque.
Les séries symétriques fascinent et attirent mon œil. Les trois images "variations ligériennes", alignées dans le portfolio Pixelfed, créent un ensemble homogène, une parenthèse aussi étale que l'eau du fleuve ce jour-là...

🇬🇧 Loire Valley variations III
Closing the triptych.
Symmetrical series fascinate and attract my eye. The three “Loire Valley variations” images, lined up in the Pixelfed portfolio, create a homogeneous whole, a parenthesis as flat as the water of the river that day...

📍Paimbœuf, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #paysdelaloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #boat #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames

(English follows) Photographie noir et blanc, format portrait, ratio 2x3. L'image est prise un jour de brouillard et de faible clarté. Elle montre la Loire, qui occupe toute l'image dans des tons blancs et clairs. Sur la gauche de l'image, se découpe un petit voilier au mouillage, voile rangée. Son reflet se dessine sur l'eau. Sur les tons clairs de l'image, ce sont les seuls éléments, sombres, à se découper.
Cette image est l'exact miroir de la première d'un triptyque présentant le même sujet (un bateau sur la Loire), elle clôt cet ensemble d'images, offrant un ensemble fait de tons clairs, de formes sur l'eau du fleuve. Sur le portfolio Pixelfed, les trois images sont alignées, dessinant un ensemble symétrique.

Black and white photograph, portrait format, 2x3 ratio. The image was taken on a foggy, low-light day. It shows the Loire, which occupies the entire image in light, white tones. On the left-hand side of the image, a small sailboat stands at anchor, its sails furled. Its reflection can be seen on the water. In the light tones of the image, these are the only dark elements that stand out.
This image is the exact mirror image of the first of a triptych presenting the same subject (a boat on the Loire), and brings this set of images to a close, offering an ensemble of light tones and shapes on the water of the river. On the Pixelfed portfolio, the three images are aligned, creating a symmetrical whole.

🇫🇷 Variations ligériennes II
Varier le cadre.

🇬🇧 Loire Valley variations II
Varying frames.

📍Paimbœuf, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #paysdelaloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #boat #minimalism #minimalisme #LoireEstuary #frames

(English follows) Photographie noir et blanc, format payage, ratio 3x2. L'image est comme un miroir de l'image précédente, en variant le cadre et l'orientation.
L'image est prise un jour de brouillard et de faible clarté. Elle montre la Loire, qui occupe toute l'image dans des tons blancs et clairs. Au centre, légèrement sur la gauche, se découpe un petit voilier au mouillage, voile rangée. Son reflet se dessine sur l'eau. Sur les tons clairs de l'image, ce sont les seuls éléments, sombres, à se découper.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio.
The image is like a mirror of the previous one, varying the frame and orientation.
The image was taken on a foggy, low-light day. It shows the Loire, which occupies the entire image in light, white tones. In the center, slightly to the left, a small sailboat stands at anchor, its sails furled. Its reflection can be seen on the water. In the light tones of the image, these are the only dark elements that stand out.

🇫🇷 Variations ligériennes I

🇬🇧 Loire Valley variations I

📍Paimbœuf, estuaire de la Loire / Loire Estuary, FR
📅 2024

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #paysdelaloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #estuary #boat #minimalism #minimalisme #LoireEstuary

🇫🇷 Le bois, l'eau, la pierre, la brique, les moellons... : les matières et les éléments dessinent les formes et gardent la marque du temps qui coule au rythme de la Loire...

🇬🇧 Wood, water, stone, brick, rubble... materials and elements shape shapes and retain the mark of time as it flows to the rhythm of the Loire...

📍Touraine, Vallée de la Loire, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. Sur la pierre calcaire de tuffeau, sont gravées les dates de certaines des crues de la Loire : 1856, 1866.

Black and white photograph, landscape format, ratio 3x2. Engraved on the tufa limestone are the dates of some of the Loire floods: 1856, 1866.

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. Depuis le pont Wilson à Tours, vue sur les eaux agitées de la Loire. Une sterne se distingue dans le bord inférieur de l'image, volant au-dessus des eaux.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. From the Wilson Bridge in Tours, view of the choppy waters of the Loire. A tern stands out at the bottom edge of the image, flying over the water.

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. Dans un mur de pierres calcaires de tuffeau, des végétaux ont poussé là où l'une des pierres s'est érodée. L'image ne montre que le détail de quelques pierres.

Black and white photograph, landscape format, ratio 3x2. In a limestone wall, plants have grown where one of the stones has eroded. The image shows only the detail of a few stones.

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. Photographie du détail du pavage ancien d'une rue. Tours garde les traces de son histoire riche et ancienne. Dans le quartier de la cathédrale, certaines rues sont encore pavées, comme ici la rue Manceau.

(English follows) Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. Detail of an old street paving. Tours bears witness to its rich and ancient history. In the cathedral district, some streets are still paved, as shown here in rue Manceau.

🇫🇷 Pierres de tuffeau, ardoises et toits pentus, colombages... Des caractéristiques du bassin calcaire de la Loire et de certains de ses affluents. Ici, la ville médiévale de Chinon, bordé par l'Indre.

🇬🇧 Tuffeau stone, slate and sloping roofs, half-timbering... All characteristic of the limestone basin of the Loire and some of its tributaries. Here, the medieval city of Chinon, bordered by the Indre.

📍 Chinon, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #chinon #indre

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. La photographie saisit les toits de la cité médiévale de Chinon : toits pentus, colombages... au loin, la campagne tourangelle.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. The photograph captures the roofs of the medieval city of Chinon: sloping roofs, half-timbering... in the distance, the Touraine countryside.

🇫🇷 Sur la Loire.

🇬🇧 On the Loire.

📍 Candes-Saint-Martin, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #candessaintmartin

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. La Loire occupe toute l'image. Au premier plan, une barque à fond plat est amarrée. Sa proue est dans le coin gauche de l'image, le corps de l'embarcation suit exactement la diagonale de l'image, jusqu'au premier tiers environ. De manière très ténue, se dessine à l'arrière-plan quelques silhouettes : des pêcheurs sur un banc de sable, donnant l'impression de marcher sur l'eau.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. The Loire occupies the entire image. In the foreground, a flat-bottomed boat is moored. Its bow is in the left-hand corner of the image, and the body of the boat follows the diagonal of the image until about the first third. In the background, a few silhouettes can be seen: fishermen on a sandbank, giving the impression of walking on water.

🇫🇷 Sur ses rives, elle a rassemblé activités humaines, villes, villages... La Loire a modelé et continue à modeler les territoires qu'elle traverse. Entre période de sécheresse et crues, elle rythme les saisons, accueille une très riche biodiversité. Un spectacle changeant chaque jour...

🇬🇧 On its banks, it has brought together human activities, towns and villages... The Loire has shaped, and continues to shape, the territories it flows through. Between droughts and floods, it gives rhythm to the seasons and is home to a rich biodiversity. A spectacle that changes every day...

📍 Tours, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography #Tours

(English follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. La moitié inférieure de la photo saisit la Loire, avec au milieu des eaux un banc de sable végétalisé au premier plan. La moitié supérieure de l'image est constituée d'une bande forestière, avec le ciel nuageux composant la dernière partie de l'image. Au dernier plan, se découpent les deux flèches gothiques et la toiture de la cathédrale de Tours, comme émergeant des arbres.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. The lower half of the photo captures the Loire River, with a vegetated sandbank in the foreground. The upper half of the picture is made up of a forest strip, with the cloudy sky making up the last part of the image. In the last shot, the two Gothic spires and the roof of Tours Cathedral stand out, as if emerging from the trees.

🇫🇷 Embarcation sur la Loire - détail.

🇬🇧 Boats on the Loire - details

📍 La Chapelle-sur-Loire, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography

(English Follows) Photographie noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. La photographie montre des détails des embarcations typiques de la Loire, à fond plat en bois. Sur la gauche de l'image, une corde roulée. Sur la droite, un pôle sur lequel est serré un cordage. La gauche de l'image est dans les tons clairs, la droite de l'image est dans des tons plus sombres, la séparation étant faite au niveau d'une différence de niveau dans l'embarcation.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. The photograph shows details of typical Loire River flat-bottomed wooden boats. On the left, a rolled rope. On the right, a pole on which a rope is tightened. The left-hand side of the image is in light tones, the right-hand side in darker tones, the separation being made at the level difference in the boat.

🇫🇷 Grandir au bord de la Loire laisse des traces... celles d'ambiances, de vents, de paysages, d'eaux tourmentées ou étales, de bancs de sable si caractéristiques, d'oiseaux joueurs comme les sternes ou patients et immobiles comme les hérons guettant leurs proies... Lorsque je retourne en Touraine, repérer les silhouettes d'embarcations à fond plat - gabares, chalands, fûtreaux, toues... - confirme alors que ça y est, j'y suis bien, sur ces rives ligériennes !

🇬🇧 Growing up on the banks of the Loire leaves its mark... on the atmosphere, the winds, the landscapes, the tormented or flat waters, the characteristic sandbanks, the playful birds like the terns or the patient, motionless herons stalking their prey... When I return to Touraine, spotting the silhouettes of flat-bottomed boats - "gabares", "chalands", "fûtreaux", "toues"... - confirms that this is it, I'm there, on the banks of the Loire!

📍 La Chapelle-sur-Loire, FR
📅 2021

🖼️ Impression / Print available https://prints.sarateinturier.photo/

#photodocumentaire #noiretblanc #documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #touraine #valdeloire #monochrome #loirevalley #loire #centrevaldeloire #regioncentrevaldeloire #landscape #fineart #fineartphotography

@valdeloire@piaille.fr

(English follows) Photographie noir et blanc, format portrait, ratio 2x3. En contrebas d'une levée herbeuse positionnée sur le coin droit de l'image, la Loire occupe la moitié de l'image. L'horizon marque la séparation entre le fleuve et le ciel d'été (cumulus de chaleurs), autour de petites forêts situées sur l'autre rive. Un banc de sable se découpe sur l'eau. Au premier plan, au bas d'un petit escalier de terre et bois que l'on devine, deux embarcations typiques de la navigation sur la Loire sont amarrées. Toutes deux en bois, avec un mât au bout duquel flottent des fanions, l'une d'entre elles a une petite cabane. Un peu plus loin au pied de la levée, une barque à fond plat (une "plate") est également amarrée.

Black and white photograph, portrait format, 2x3 ratio. Below a grassy levee in the right-hand corner of the image, the Loire occupies half the frame. The horizon marks the separation between the river and the summer sky (heat cumulus), around small forests on the other bank. A sandbar stands out against the water. In the foreground, at the bottom of a small staircase, two boats typical of Loire navigation are moored. Both made of wood, with a mast at the end of which float pennants, one of them has a small cabin. A little further along, at the foot of the levee, a flat-bottomed barque (a “plate”) is also moored.

Portrait en confinement 6
Portrait in confinement 6
Covid 2019, 5 ans après / 5 years after

📍 Montréal, Qc - Canada
📅 2020

📄 Série complète / Full series : https://sarateinturier.photo/portraits-confinements/

🖼️ Boosts bienvenus. Pour tout autre usage des images, merci de me contacter / Boosts welcome. For any other use of the images, please contact me.

#documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #covid19 #pandemic #sociallinks #montreal #quebec #canada #fineart #monochrome #monochromephotography #portrait #streetphotography #streetphoto

(English follows) Photo noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. L'image montre la façade d'un duplex typique de Montréal, en revêtement de pierres. En bas à gauche de l'image, au rez-de-chaussée, entre les deux portes d'entrée, appuyée au chambranle, une femme vêtue d'une robe à grands motifs végétaux regarde l'objectif photographique. En haut à droite de l'image, à la fenêtre de l'étage, un homme tient son visage appuyé dans l'une de ses mains posée sur le rebord de la fenêtre. Il regarde vers la femme en contrebas. L'image exprime la distanciation rendue nécessaire pendant cette période de confinement.

(Black and white photo, landscape format, 3x2 ratio. The image shows the facade of a typical stone-clad Montreal duplex. In the lower left-hand corner of the image, on the first floor, between the two entrance doors, leaning against the doorframe, a woman wearing a dress with a large plant motif looks into the photographic lens. In the top right-hand corner of the picture, at the upstairs window, a man holds his face in one of his hands resting on the windowsill. He is looking down at the woman below. The image expresses the distancing required during this period of confinement.

Portrait en confinement 5
Portrait in confinement 5
Covid 2019, 5 ans après / 5 years after

📍 Montréal, Qc - Canada
📅 2020

📄 Série complète / Full series : https://sarateinturier.photo/portraits-confinements/

🖼️ Boosts bienvenus. Pour tout autre usage des images, merci de me contacter / Boosts welcome. For any other use of the images, please contact me.

#documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #covid19 #pandemic #sociallinks #montreal #quebec #canada #fineart #monochrome #monochromephotography #portrait #streetphotography #streetphoto

(English follows) Photographie en noir et blanc, format paysage, ratio 3x2. La photographie est prise dans une ruelle de Montréal, à hauteur de sol. La ruelle est centrée dans l'image, les bâtiments de chaque bord constituent la ligne de fuite. Le sol de la ruelle occupe la partie la plus importante de l'image. Au premier plan, s'apprêtant à sortir du cadre par la droite de l'image, un chat s'échappe en regardant l'objectif. À l'arrière-plan, une femme accroupie s'occupe d'un jeune enfant. On ne distingue pas leurs visages.

Black and white photograph, landscape format, 3x2 ratio. The photograph is taken in a Montreal backalley, at ground level. The alley is centered in the image, with the buildings on either side forming the vanishing line. The floor of the alley occupies the largest part of the image. In the foreground, a cat is about to leave the frame from the right-hand side of the picture, looking up at the lens. In the background, a crouching woman cares for a young child. We can't make out their faces.

Portrait en confinement 4
Portrait in confinement 4
Covid 2019, 5 ans après / 5 years after

📍 Montréal, Qc - Canada
📅 2020

📄 Série complète / Full series : https://sarateinturier.photo/portraits-confinements/

🖼️ Boosts bienvenus. Pour tout autre usage des images, merci de me contacter / Boosts welcome. For any other use of the images, please contact me.

#documentary #documentaryphotography #socialphotography #blackandwhite #bnw #blackandwhitephotography #covid19 #pandemic #sociallinks #montreal #quebec #canada #fineart #monochrome #monochromephotography #portrait

#socialphotography

Client Info