तीन भालू लेव टॉल्स्टॉय (Three Bears In Hindi – Lev Tolstoy)
लेव टॉल्स्टॉय द्वारा एक रूसी लोककथा
अनुवाद मदनलाल मधु
चित्रकार युरी वस्नेत्सोव
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#कहनककतब_ #परयककहनय_ #बचचकसहतय #लककथए_ #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSLiterature #fairyTales #folkTales #illustratedBooks #sovietLiterature #storyBooks
Alexander Popov Inventor Of Radio ( Men Of Russian Science) by M. Radovsky
A short biography of Russian scientist and inventor Alexander Popov.
Translated from the Russian by G. Yankovsky
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
CONTENTS
CHAPTER ONE FROM CHILDHOOD TO UNIVERSITY 5
CHAPTER TWO THE TORPEDO SCHOOL 25
CHAPTER THREE THE INVENTION OF RADIO 50
CHAPTER POUR TEACHER AND EDUCATOR 106
#historyOfSciene #inventionOfRadio #russianScience #sovietLiterature
Selected Short Stories by Maxim Gorky
A collection of short stories and novellas by Maxim Gorky
Translated from the Russian
Designed by V. Ilyushchenko
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
Contents
My Travelling Companion
Translated by Avril Pyman
Page 19
Chelkash
Translated by Margaret Wettlin
Page 111
Old Izergil
Translated by Margaret Wettlin
Page 104
Grandfather Arkhip and Lyonka
Translated by Bernard Isaacs
Page 134
One Autumn
Translated by Avril Pyman
Page 166
Song of the Falcon
Translated by Margaret Wettlin
Page 178
Konovalov
Translated by Margaret Wettlin
Page 185
For Want of Something Better to Do
Translated by Margaret Wettlin
Page 249
Twenty-Six Men and a Girl
Translated by Bernard Isaacs
Page 272
Song of the Stormy Petrel
Translated by Margaret Wettlin
Page 290
Tales of Italy
Translated by Rose Prokofiev
Page 292
Children of Parma
Page 292
The Tunnel
Page 296
The Mother of a Traitor
Page 302
Pepe
Page 310
The Ice Is Moving
Translated by Avril Pyman
Page 317
A Man Is Born
Translated by Bernard Isaacs
Page 350
The Creepy-Crawlies
Translated by Bernard Isaacs
Page 365
First Love
Translated by Margaret Wettlin
Page 386
Judas Golovlyov by M. Saltykov-Shchedrin
Judas Golovlyov is a novel by Mikhail Saltykov-Shchedrin, which explores the decline of a corrupt and morally bankrupt Russian noble family, focusing on the character Porfiry Golovlyov, nicknamed Judas for his hypocritical and manipulative nature. The story delves into themes of greed, cruelty, and the destructive power of self-deception as Porfiry uses his cunning and false piety to control and betray his family members, ultimately leading to their ruin and his own spiritual emptiness. The novel is a stark critique of the Russian aristocracy, highlighting the moral decay and isolation that come with unchecked power and hypocrisy.
Edited by Olga Shartse
Illustrated by Kukryniksy
Designed by V. Noskov
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#russianLiterature #russianNovel #sovietLiterature #sovietNovel
Four Soviet Plays by Maxim Gorky; Vsevolod Vishnevsky; Nikolai Pogodin; Ivan Kocherga
A collection of four early Soviet era plays.
Yegor Bulichov and Others
by Maxim Gorky
Translated by Anthony Wixley
Page 3
An Optimistic Tragedy
by Vsevolod Vishnevsky
Translated by H. G. Scott and Robert S. Carr
Page 83
Aristocrats
by Nikolai Pogodin
Translated by Anthony Wixley
Page 179
Masters of Time
by Ivan Kocherga
Translated by Anthony Wixley
Page 307
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
Terrestrial Oceans And Lunar Maria by G.F. Makarenko
About the Book
Both the Earth and the Moon have been repeatedly involved in episodes of volcanic activity induced by the heating of the interior of the two planets. Before the onset of each epoch of outpourings of lava that filled volcanic seas, arcuate and ring-shaped mountain chains encircled these seas in different regions of the planets.
The Moon is a “simplified model” of the Earth. Reviewing the structures of the Earth and the Moon simultaneously, we shall better understand the origins and compositions of the mountain ranges of the Pacific coast and see why the Atlantic-type oceans are not surrounded by mountains, and what is common in the structure of the volcanic floor of terrestrial oceans and lunar maria.
The book is intended for a wide circle of geologists, geographers, and astronomers and will also be of interest to those who are specializing in the geology of the Earth and the Moon.
About the Author
Galina Makarenko graduated from the Moscow Geological Exploration Institute named after Sergo Ordzhonikidse as an engineer-geologist. She is currently a member of the geological faculty at Moscow State University, where she conducts scientific research in the areas of geotectonics and volcanism. In addition to her research, she teaches general geology and trains both students and post-graduate students.
For many years, Makarenko participated in scientific expeditions in regions of ancient volcanism, with her candidate thesis dedicated to the geology of these areas. Her expeditions to Kamchatka and the Kuril Islands focused on comparing ancient volcanoes with active ones. Her doctoral thesis is centered on the extensive sheets of volcanic rocks found on the Earth’s continents and oceans.
She has published three monographs and numerous articles. Today, the author is actively engaged in collecting new data in the field of comparative planetology.
Translated from the Russian by
V.F. AGRANAT and V.F. POMINOV
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
Introduction 7
Earth: A Planet in a Basaltic Shell 11
A View of the Earth from Space 11
Mountains and Plains of Terrestrial Continents and Oceans 14
Volcanic Seas of Terrestrial Continents 22
Magma Melts Solidified at Depth 35
Basaltic Seas on Terrestrial Ocean Floors 40
Volcanic Rises on the Basaltic Ocean Floor 49
What Is Concealed by Lavas Lying on the Ocean Floor? 52
The Age of Terrestrial Basalts and Their Relationships with Different Structures 58
The Age of Trap Seas on the Continents 58
The Age of Volcanic Seas on the Ocean Floor 63
Volcanic Seas of Continents and Geosynclines 70
Volcanic Seas on the Ocean Floors and Island Arcs 81
Are Continental Basalts Similar to Oceanic Basalts on Earth? 88
Lava Maria on the Waterless Moon 93
The Distribution of Volcanic Maria 93
The Age of Lunar Basaltic Maria 102
Ridges and Grooves on the Floor of Lunar Maria 115
How Lunar Maria Were Formed? 120
Volcanic Maria of Planets Behind Arcuate Mountains 123
Volcanic Seas of the Earth and the Moon Have Similar Constitution 123
The Structures of the Earth and the Moon Are Symmetrical Relative to Their Axes of Rotation 131
Arcs and Rings of the Earth’s Oldest Mountains 135
The Centrifugal Wave in the Development of Mountain Arcs 147
The Moon Is a Simplified Model of the Earth 154
#earth #geology #lava #lavaFlow #moon #mountains #oceanFloors #plateTectonics #rocks #seas #sovietLiterature #valleys #volcanicSeas
Amusing Experiments (after Martin Gardner) by Martin Gardner; M. Stoliar ; L. Fomin
SCIENCE READER FOR THE EIGHTH FORM OF SECONDARY SCHOOL
In this book you will find descriptions of amusing experiments which are based upon well-known scientific facts. You can easily carry out these experiments yourselves, and you will not need any special equipment. But if you wish to show the experiments to your friends, we advise you to practise them a few times before you demonstrate.
The experiments are not only amusing: after you have carried out each experiment and read the explanation, you will learn something interesting and important in such fields of science as mathematics, physics, chemistry, biology, astronomy and psychology.
The book will help you to learn a number of new English words which are connected with science. When you have learned them, it will be much easier for you to read scientific literature in English in the senior forms. At the end of the book you will find the vocabulary of the words which you may not know. Some of the terms are given in the footnotes. We hope that you will find the book interesting and easy to read, and that it will help you to become science-minded people.
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
CONTENTS
ASTRONOMY
Prove That the Sum of All the Angles of a Triangle Is 180°
You Can Push a Coin Through a Smaller Hole
How Long Is the Diagonal of a Square?
Short Bridges
The Pythagorean Theorem
How Many Matches Are There in Your Hand?
A Trick with Dice
The Wonderful Window
Quick Addition
An Interesting Way to Multiply Numbers
Strange Mathematics
Magic in Mathematics
PSYCHOLOGY
Hot or Cold?
“Moscow in the Spring”
It Is Easy to Remember Some Facts
PHYSICS
Watermarks
Spectrum on the Ceiling
A Device to Copy Pictures
An Experiment with a Box of Matches
The Forks Will Not Fall Down
How to Break a Strong Rope
A Lemonade-straw Can Go Through a Potato
Egg in the Bottle
A Three-kopek Coin Can Dance
The Magdeburg Glasses
Bernoulli’s Principle
Two Interesting Ways to Blow Out a Candle
An Experiment with a Table-tennis Ball
Cold Water Can Boil
The Button Which Does What You Tell It
An Automatic Siphon
You Can Get the Water out of the Glass
The Water Is in the Lower Glass
Pascal’s Law
Put the Cork in the Centre
An Experiment with a Cardboard Arrow
How You Can Demonstrate Inertia
The Egg and Friction
There Is No Magic
OPTICAL ILLUSIONS
A Funny Finger
Circles on the Card
A Missing Piece of Cake
An Optical Illusion with a Match
Moon Illusion
An Illusion with a Three-kopek Coin
You Can See Through Your Hand
The Third Coin
A Strange Spiral
Paper Films
A Turning Device
An Illusion with a Pencil
A Pendulum Which Moves in a Circle
The Stamp Which Disappears
The Two Sides of Your Face Are Different
You Haven’t Seen the Real Image of Your Face in the Mirror
Colour That Isn’t There
You Can Read a Secret Letter from Your Friend
You Can Make a Stroboscope
EXPERIMENTS WITH SOUND
A Musical Fork
Music from a Coat-hanger
A Musical Glass of Water
VOCABULARY
#childrenSScience #handsOnScience #popularScience #scienceExperiments #sovietLiterature
डॉक्टर ज़िवागो बोरीस पास्तरनाक (Dr. Zhivago In Hindi by Boris Pasternak)
*डॉक्टर ज़िवागो** बोरिस पास्तरनाक का एक महान रूसी उपन्यास है, जो 20वीं सदी की शुरुआत में रूस की राजनीतिक उथल-पुथल के बीच लिखा गया है। यह कहानी यूरी ज़िवागो नामक एक डॉक्टर और कवि के जीवन के माध्यम से प्यार, युद्ध, और मानवता की जटिलताओं का चित्रण करती है। ज़िवागो, जो अपने जीवन और प्रेम की तलाश में संघर्ष करता है, को रूसी क्रांति और गृहयुद्ध के दौरान कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। उपन्यास में उनके जीवन में दो मुख्य महिलाओं, तोन्या और लारा, के साथ उनके संबंधों का गहन चित्रण है। “डॉक्टर ज़िवागो” एक भावनात्मक और गहरी कहानी है जो व्यक्तिगत और राजनीतिक घटनाओं के बीच इंसान के अस्तित्व की पड़ताल करती है।
अनुवादक श्रीसत्य
सहायक सोहनलाल मेहता बुद्धिवल्लभ चतुर्वेदी
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#रसउपनयस #रससहतय #सवयतसहतय #russianLiterature #russianNovel #sovietLiterature
A Tale About A War Secret by Arkadi Gaidar
In olden times. when the cavalry was on the march a rider was sent ahead of the force. and he was called a Gaidar. In literature this rider was Arkady Petrovich Golikov who chose the eloquent pen-name Gaidar. He lived a difficult. too short. but happy life. In 1919. a boy of fifteen as we see him on this picture.
Arkady Gaidar enlisted in the Red Army and till the end. till his last breath remained a fighter, first armed with a rifle and then with his inspired pen.
Designed by Igor Kravtsov
Translated from the Russian by Walter May
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#childrenSLiterature #illustratedBooks #sovietLiterature #storyBooks #war #worldWar
The Mitten – A Ukrainian Folk Tale
A Ukrainian folk tale about a mitten and how different animals play with it.
Translated from Ukrainian by Viktor Ruzhytsky
Illustrated by Valentyna Melnychenko
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#childrenSLiterature #fairyTales #folkTales #illustratedBooks #sovietLiterature #storyBooks
Three Songs – Russian, Ukrainian And Bylerussian Folk Songs by Ritaliy Zaslavsky
A collection of folk songs from Russian Ukraine and Byelorussia,
Compiled and retold by Ritaliy Zaslavsky
Translated by Walter May
Illustrated by Svitlana Lopukhova
You can get the book here and here.
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
Geese go winging… (Russian)
Gather round, friends… (Byelorussian)
I catch hold by hand… (Russian)
I’ve a friend… (Russian)
Lalla, lalla, lalla… (Ukrainian)
Well, what d’you like! (Ukrainian)
On the mountain skipped a nanny-goat… (Ukrainian)
Mad hare, mad hare… (Ukrainian)
In the dale blue mist is showing… (Russian)
Chree-chree! — From afar has flown here… (Byelorussian)
Lulla-lulla… (Byelorussian)
Oh, we want no woe… (Russian)
Morning sun — chicken run… (Ukrainian)
Cuckoo, cuckoo, cuckoo dear… (Ukrainian)
See, dark clouds, hear, thunder roars… (Ukrainian)
A duck swims, paddle-paddling… (Russian)
Screech-Owl sat on a stack of hay… (Byelorussian)
Michael, that’s my friend… (Russian)
By the tracks, near footpaths too… (Ukrainian)
Kitty came back from the wood… (Byelorussian)
I’ve a jolly porker… (Russian)
Is a basket Pussy… (Byelorussian)
Lulla-lulla-lullaby… (Byelorussian)
#childrenSBooks #folkSongs #folkTales #illustratedBooks #sovietLiterature
अंतरिक्षयात्री और ग्रिश्का ( Grishka And The Astronaut In Hindi)
बच्चों के लिए एक कहानी की किताब ।
A storybook for children.
You can get the book here and here.
Note: Last page is not complete
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#astronauts #अतरकषयतर_ #अतरकषयतर_ #अतरकषयन #कहनककतब_ #कलपनकसहतय #बचचकसहतय #रकट #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSLiterature #cosmonauts #fantasyLiterature #illustratedBooks #rocket #sovietLiterature #spaceTravel #spaceship #storyBooks
लाल कलगीवाला मुर्गा (The Cock With Crimson Comb In Hindi )
करेलियाई लोककथा वीक्तोर बज्दायेव द्वारा लिपिबद्ध
अनुवादक -योगेन्द्र नागपाल
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#animalStories #childrenSLiterarure #folkTales #illustratedBooks #russian #sovietLiterature
सरकस – व्ला. किरीलिन(Circus by V. Kirillin)
A little coloring book for young children based on circus and its performers
सर्कस और उसके कलाकारों पर आधारित छोटे बच्चों के लिए एक छोटी सी रंग पुस्तक
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#childrenSLiterature #illustratedBooks #sovietLiterature #storyBooks
गाता जाये नन्हा पंख – वासीली सुखोम्लीन्स्की (The Singing Feather In Hindi by Vasily Sukhomlisnky)
The Singing Feather by Vasily Sukhomlinsky is a gentle and poetic story that reflects the author’s deep concern for moral and emotional education. In the tale, a child finds a beautiful feather that emits a magical, melodious sound. As the child carries it through the village, it inspires kindness and wonder in everyone who hears it. The story subtly teaches that beauty and goodness are not found in possessions, but in the feelings they awaken in people’s hearts. Like much of Sukhomlinsky’s writing, The Singing Feather emphasises compassion, sensitivity, and the nurturing of the human spirit.
गाता जाये नन्हा पंख वासिली सुखोम्लिन्स्की की एक कोमल और भावनात्मक कहानी है, जो नैतिक शिक्षा और संवेदनशीलता पर बल देती है। कहानी में एक बच्चा एक सुंदर पंख पाता है, जो एक मधुर और जादुई धुन में गाता है। जब वह बच्चा उस पंख को गाँव में लेकर जाता है, तो जो भी उसकी धुन सुनता है, उसके दिल में करुणा और अच्छाई जाग उठती है। यह कहानी यह संदेश देती है कि असली सुंदरता और भलाई किसी वस्तु में नहीं, बल्कि उन भावनाओं में होती है जो वह हमारे भीतर जगाती है। सुखोम्लिन्स्की की शैली की तरह यह कहानी भी सहानुभूति, प्रेम और मानवीय मूल्यों को बढ़ावा देती है।
अनुवादक : संगमलाल मालवीय
चित्रकार : वसीली शुलजेन्को
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#बचचककतब_ #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #illustratedBooks #sovietLiterature #stories
सतरंगा फुल – वेलेन्टिन कटायेव (Rainbow Flower In Hindi by Valentin Katayev)
A story about a girl named Zhenya who receives a magic rainbow flower from an old woman. Each petal of the flower takes Zenya to a magical adventure.
Translated from the Russian
Drawings by Veniamin Nikolaevich Losin
जेन्या नाम की एक लड़की के बारे में एक कहानी जो एक बूढ़ी औरत से एक जादू इंद्रधनुष फूल प्राप्त करती है । फूल की प्रत्येक पंखुड़ी ज़ेन्या को एक जादुई साहसिक कार्य में ले जाती है ।
रूसी से अनुवादित
वेनामिन निकोलेविच लॉसिन द्वारा चित्र
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#कलपनककहनय_ #जदककहनय_ #परयककहनय_ #बचचककतब_ #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #fairyTales #FantasyTales #illustratedBooks #magicStories #sovietLiterature
अनूठे जहाज़ – ख्यातोस्लाव साखर्नीव ( Wondorous Ships In Hindi by Svyatoslav Sakharnov)
सागरों में जहाज चलते हैं। भाप छोड़ते हैं, नुकीले सिरों से पानी को चीरते हैं और अपने काम-काज पूरे करने की उतावली में रहते हैं।
किसी जहाज की धुआं-चिमनी ऊंची होती है और किसी की नीची। कोई तो तीन बजरे आसानी से खींच ले जाता है और कोई खुद भी बड़ी मुश्किल से रेंगता है। कुछ जहाज सुन्दर होते हैं और कुष्टछ भद्दे। प्रत्येक भिन्न-भिन्न होता है।
इन जहाजों के भाग्य भी अलग-अलग होते हैं- कोई खुशकिस्मत, तो कोई बदकिस्मत, किसी को बड़ा आदर-सत्कार मिलता है, तो किसी को भुला दिया जाता है।
लोगों की तरह जहाज भी अलग-अलग और अनूठे होते हैं।
अनुवादक : मदनलाल ‘मधु’ चित्रकार : व्लादीमिर सूरिकोव
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#खज #गल_ #जहज #जहजनरमण #जहजकइतहस #जहजपरजवन #बचचककतब_ #यदधपत #लकपरयवजञन #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #discoveries #galleys #historyOfShips #illustratedBooks #lifeOnShips #popularScience #shipConstruction #ships #sovietLiterature #warships
यह सभी कुत्तें है – ईगर अकीमुश्किन(The Dog Family Stories In Hindi by Igor Akimushkin)
A little book describing various members of the dog family
कुत्ते के परिवार के विभिन्न सदस्यों का वर्णन करने वाली एक छोटी सी किताब
चित्रकारः अ० केलेइनिकोव
अनुवादकः संगमलाल मालवीय
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#कततपरवर #जगलजनवर #जलज_ #भडय_ #लकडबगघ_ #ललतवजञन #लकपरयवजञन #लमड_ #सवयतसहतय #dogFamily #foxes #hyenas #popularScience #sovietLiterature #wildAnimals #wolves #zoology
The Cockrel And The Mill – A Russian Folk Tale
The Cockerel and the Mill is a Russian folk tale that tells the story of a kind-hearted cockerel who owns a small mill and works hard to grind grain. However, trouble arises when a greedy goat, fox, and bear steal the mill from him. Despite their strength and trickery, the cockerel cleverly outwits them with courage and persistence, eventually reclaiming what is rightfully his. The tale highlights the triumph of wit and justice over greed and brute force, reflecting the traditional values found in many Russian folk stories.
Ilustrations by Anatoly Eliseev
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#childrenSLiterature #fairyTales #folkTales #illustratedBooks #sovietLiterature #storyBooks
चूक और गेक – अकार्दी गैदर (Chuck And Gek In Hindi by Arkady Gaidar)
“चूक और गेक” दो छोटे भाई-बहनों की कहानी है, जो अपनी मां के साथ मास्को में रहते हैं । उनके पिता साइबेरिया में बहुत दूर काम करते हैं, इसलिए उन्हें उनसे बहुत कम मुलाकातें मिलती हैं । एक दिन, वह अपने पिता से एक टेलीग्राम प्राप्त करता है जो उसे नए साल का जश्न मनाने के लिए उससे मिलने के लिए कहता है । वे दोनों उत्सुकता से अपने बैग भरते हैं और बर्फीले जंगलों और पहाड़ों के माध्यम से अपनी यात्रा शुरू करते हैं । यात्रा के दौरान, चक एक दुर्घटना में टेलीग्राम खो देता है, जिससे उन्हें चिंता होती है कि क्या उनके पिता उन्हें देखने आएंगे । कुछ रोमांचक और थोड़े डरावने अनुभवों के बाद, वे आखिरकार अपने पिता के शिविर में पहुंच जाते हैं । उनके पिता उन्हें देखकर बहुत खुश हैं और वे सभी एक साथ नया साल मनाते हैं । कहानी सिखाती है कि परिवार के महत्व और साहस के कारण कठिन परिस्थितियों को कैसे दूर किया जाए ।
अनुवादिका : उर्मिला सहाय
संपादक : नरेश वेदी
चित्रकार : द० दुबीन्स्की
You can get the book here and here
Twitter: @MirTitles
Mastodon: @mirtitles@mastodon.world
Mastodon: @mirtitles@mastodon.social
Bluesky: mirtitles.bsky.social
#बचचककहनय_ #बचचककतब_ #सचतरकतब_ #सवयतसहतय #childrenSBooks #childrenSStories #illustratedBooks #sovietLiterature
