Unsere #Akademievorlesungsreihe #Langzeitforschung in Hamburg – Einblicke in aktuelle geisteswissenschaftliche Forschung widmet sich im Dezember auch dem Thema #Seele, #Tabu, #Sprache - Eine Spurensuche zwischen #Etymologie und #Feldforschung. Prof. Dr. Christian Brockmann und Prof. Dr. Beáta Wagner-Nagy erläutern ihre Arbeit in den Langzeitvorhaben #Etymologika und #INEL.
📅 Donnerstag, 11. Dezember 2025, 19:00 Uhr
📍 Vortragsraum @stabihh
Eintritt frei
Das Wort "Rubrik" kommt von den Rubrikatoren, das waren im Mittelalter die Schreiber, die die besonderen roten Lettern und Anfangsbuchstaben in die Bücher geschrieben haben, die den Anfang eines Kapitels markierten.
"Ruber" ist lateinisch für rot. "Rubricare" = rot Färben.
(gelernt im Gutenberg-Museum in Mainz)
„Sapperlot“ war v. a. im 19. Jahrhundert ein beliebter Ausruf. Mehr über Gebrauch und #Herkunft der Interjektion erfahren Sie im Artikel des Tages https://www.dwds.de/wb/sapperlot #Etymologie
#TIL Malotru signifie « né sous une mauvaise étoile » (mal astru).
En provençal on a aussi : astruc et benastruc « né sous une bonne étoile », malostruc « malheureux ».
#Etymologie
https://www.cnrtl.fr/etymologie/malotru
Wie es wohl zu dem schönen deutschen Wort "#Retourkutsche"* gekommen ist?
🤔
Aber ach, die #Wikipedia weiß alles, aber einiges bleibt doch im Dunkeln...
*Ja, ja, ja, ich weiß, ziemlich viel Französisch dabei.
Confiture citron-citrouille
L’automne est ma saison préférée. Pour conserver le souvenir de sa lumière dorée jusqu’au cœur de l’hiver, j’ai souvent préparé cette confiture inspirée de la doce de abóbora portugaise. L’acidité des agrumes y illumine les saveurs subtiles de la citrouille.
Ingrédients :
Faire mijoter tous les ingrédients sauf les agrumes jusqu’à ce que la préparation soit translucide. Ajouter l’orange et le citron en fin de cuisson. (Facultatif : ajouter 1/2 t. de rhum brun)
Je ne comprends pas ceux qui mettent leur citrouille au chemin après l’Halloween ou qui l’abandonnent aux écureuils. C’est un aliment local, économique et savoureux quand on sait l’apprêter. Le blogue Banlieusardises présente une autre recette devenue une tradition chez moi : les graines de citrouille rôties au cari. Et des dizaines de recettes à base de citrouilles sont disponibles sur le site Ma citrouille bien-aimée. Cette confiture se marie très bien à ma tartinade au chocolat !
2020202120222019Pour en savoir plus :
Citrouille sur Wikipédia (où l’on apprend que le mot français citrouille, dérive du latin citreum, citron, par analogie de couleur).
#agrumes #automne #étymologie #citrouille #confiture #cuisine #réconfort #recette
Etymologische toevalligheden waarvan je zegt: "huh?"
"Strijk de iron when it's hot."
"Eekhoorns met acorns."
In unserem gestrigen Beitrag „unter der Knute“ und heute „unter der Fuchtel“. Klingt harmloser? Ist es aber nicht, wie die #Etymologie der Wendung im Artikel des Tages zeigt: https://www.dwds.de/wb/unter%20jmds.%20Fuchtel%20stehen
Etymologie parallèle pour Giddy & Enthusiastic
https://tywkiwdbi.blogspot.com/2025/11/the-surprising-etymology-of-giddy.html #wordoftheday #etymologie
Taalvraag naar aanleiding van de moestuinoogst van vandaag…
Is paksoi / bok choy etymologisch verwant aan het Franse ‘choux’? En is choy dus eigenlijk een leenwoord (of andersom)?
@OnzeTaal @yvanspijk #taal #etymologie
D'après l'incroyable Französisches Etymologisches Wörterbuch, dictionnaire d'étymologie francophone bien connu :
🗣️ « BARDELLA, nom propre de la plupart des ânesses, des vaches tachetées de blanc et de roux » 🐮
( https://lecteur-few.atilf.fr/index.php/page/lire/e/27495 )
Haben Sie als Kind auch gern mit Murmeln gespielt? Wie viel die kleinen Kugeln über #frühere Zeiten zu erzählen haben, ist nachzulesen im Artikel des Tages https://www.dwds.de/wb/Murmel#1 #Etymologie
AJA que pissenlit vient vraiment de "pisse en lit"
Et moi qui pensais que c'était une blague d'école primaire.
Et "dandelion" vient de "dents de lion" mais ça, je le savais déjà.
@MedericGC Hmm, non pas de piste, comme ça... on demande à Sam Karpienia ? :)
https://www.youtube.com/watch?v=Dnt5aPDLe0c&list=RDDnt5aPDLe0c&start_radio=1
Moin.
Der "Mittwoch" leitet sich von "Odin" ab, dessen Name hat die gleiche Wurzel wie die "Wut".
(Oder, in Bedeutungen die im Deutschen nicht mehr aktiv sind: Geistige Angeregtheit, Poesie, Magie oder Inspiration.)
Seid also heute auf der Hut. (Oh, noch ein Wort aus der Wutzel, meine ich. )
(Ich frage mich, ob die "Ode" auch da herkommt.)
#Hhig #TIL
Ein Wort, wo mir die #Etymologie unklar war.
#Mansarde.
Ist nach einem Typen benannt.
François Mansart (oder Mansard)
Point commun improbable entre le vaudeville et l'andouille non concentrique : les deux viennent (du coin de) Vire.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Le_Livre_des_chants_nouveaux_de_Vaudevire
#etymologie
Le vernissage - Karambolage - ARTE
"Das Kalklicht war eine 1826 vorgestellte Beleuchtungsquelle, bei der eine Knallgasflamme, die auf ein Stück Branntkalk gerichtet wird, dieses zu intensivem Leuchten bringt." (Wikipedia)
Das sogenannte limelight (Rampenlicht), welches hier im übertragenen Sinne einen Zweig präsentiert, wie er alleine die Sonne genießt, im Pavillon des Waldes.
Pavillon wiederum leitet sich von pāpiliō ab; dem Schmetterling und der Motte.
#silentsunday #trees #photography #vintagelens #etymologie #chemie #theater
Neulich über eine Liste von Wortstämmen in deutschen Lehnwörtern gestolpert. Das Ganze konnte ich natürlich nicht *nicht* in eine Clustergrafik packen.
Die Schnittmenge aus Webdesign-, Sprach- und Visualisierungsfans dürfte winzig sein, aber ich hab die Hoffnung, dass sie nicht nur aus mir besteht.
Wer wissen will, woher Wörter wie Sarkophag, Kaleidoskop oder Parasit kommen, das hier ist für euch:
