The last day of camping there. Guess why.
White Sea coast. August 2025.
.
Апошні дзень знаходжання там. Здагадайцеся чаму.
Узбярэжжа Белага мора. Жнівень 2025.
.
#sea #whitesea #vacation #coast #camping #summer #filter #polarization #seagull #horizon #мора #падарожжа #адпачынак #узбярэжжа #фільтр #кола #чайка #вандроўка #жнівень #отпуск #белоеморе #берег #путешествие

Some vertical highlights from that wonderful day.
My folding stool told me stop eating. But I didn't...
White Sea coast. August 2025.
.
Некалькі вертыкальных здымкаў з таго цудоўнага дня.
Мой складаны зэдлік казаў мне перастаць есці. Але я не паслухаў...
Узбярэжжа Белага мора. Жнівень 2025.
.
#sea #whitesea #vacation #coast #camping #summer #cola #coke #bread #stool #vertical #shadow #traces #horizon #tides #мора #падарожжа #адпачынак #узбярэжжа #зэдлік #кола #хлеб #цень #сляды #вандроўка #жнівень #отпуск #белоеморе #берег #путешествие #памятьпрошлогодня #потеряшка

A nice camping place was suddenly discovered at midnight. This is morning view on photos. Those magnificent islands, seen from the top of Volosyanaya, do not impress at sea level.
.
Апоўначы нечакана знайшлі добрае месца для кемпінгу. На фотаздымках ужо ранішні від. Тыя цудоўныя астравы, якія відаць з вяршыні Валасяной гары, на ўзроўні мора зусім не ўражваюць.
.
#trip #journey #north #polar #beach #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #seaside #islands #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #падарожжа #вандроўка #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў #вавилон #панорама #гора #берег #panorama

The ancient labyrinth "Babylon". How it was right after hike to the top of Volosyanaya. Very beautiful landscapes and sunset. Somebody made a joke - one more stone object. The quasi-hungry dog from the last photo asks everyone for some bonus. Actually it lives there in a house.
.
Старажытны лабірынт "Вавілон". Як гэта было адразу пасля пахода да Валасяной гары. Вельмі прыгожыя краявіды і закат. Хтосьці пажартаваў - склаў яшчэ адзін каменны аб'ект. Псеўдагалодны сабака з апошняга фота просіць ва ўсіх пачастунак. Насамрэч ён жыве там у доме побач. Усё з ім добра.
.
#trip #journey #north #polar #sunset #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #dog #babylon #ancient #mystery #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #закат #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #собака #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў #вавилон

The ancient labyrinth "Babylon". Quite a mysterious place. Nobody knows, what was it built for. Kandalaksha district.
.
Старажытны лабірынт «Вавілон». Даволі таямнічае месца. Ніхто дакладна ня ведае, для чаго яго пабудавалі. Існуюць толькі здагадкі. Кандалакшскі раён.
.
#trip #journey #north #polar #arctic #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #labyrinth #babylon #ancient #mystery #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #лабірынт #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #лабиринт #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў #вавилон

One more (forgotten) photo from the climb to the top of Volosyanaya "mountain", 475 m, Kandalaksha district.
.
Яшчэ адно (забытае) фота з пахода на вяршыню гары Валасяная, 475 м, Кандалакшскі раён.
.
#trip #journey #north #polar #arctic #transpolar #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #hiking #hike #tundra #lake #поўнач #возера #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #озеро #путешествие

A hike to the top of Volosyanaya "mountain", 475 m, Kandalaksha district.
A wonderful view is opened from the top.
.
Паход на вяршыню гары Валасяная, 475 м, Кандалакшскі раён.
Зверху адкрываецца цудоўны від.
.
#trip #journey #north #polar #arctic #transpolar #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #hiking #hike #mountain #hills #tundra #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #гара #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #гора #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў

A remarkable moment of big journey. At that point in time the road post wasn't stolen. In July 2024 it was absent.
.
Значны момант доўгай вандроўкі. У той дзень дарожны слуп не быў скрадзены. У ліпені 2024 года яго не было на месцы.
.
#trip #journey #north #polar #arctic #transpolar #kola #vacation #road #1000km #sign #поўнач #слуп #дарога #падарожжа #вандроўка #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #дорога #столб #путешествие #памятьпрошлогодня

Motifs and scenes of Zalavruga rock art: hunting for sea and forest animals, skiing, boating, fishing, dancing, men with huge bolts... After UNESCO came here in 2021 this place is not free to visit. But the price is symbolic. You can compare these photos with old versions (2019) in my previous posts. Those drawings are restored sometimes for better contrast. In general I was satisfied. August 2025, Zalavruga (Belomorsk).
.
Вобразы і сюжэты наскальнага мастацтва Залавругі: паляванне на марскіх і лясных жывёл, хадзьба на лыжах, плаванне на лодцы, рыбалка, танцы, мужчыны з вялізнымі "інструментамі"... Пасля таго, як сюды прыйшло ЮНЭСКА ў 2021, уваход каштуе грошай, але зусім няшмат. Можаце параўнаць гэтыя фотаздымкі з больш старымі, зробленымі ў 2019. Малюнкі крыху падфарбоўваюць час ад часу, каб было бачна лепш. А так увогуле я застаўся задаволеным. Магу параіць наведаць музей там побач, але трэба ведаць час працы. Жнівень 2025, Залавруга (Беламорск)
.
#zalavruga #petroglyphs #ancient #river #belomorsk #art #karelia #karjala #drawings #paintings #ancienthistory #park #unesco #vacation #адпачынак #залавруга #карэлія #падарожжа #поўнач #беломорск #карелия #рисунки #петроглифы #парк #юнеско #отдых #шпацыр #прогулка #памятьпрошлогодня #stones #каменне #гранитоид

Hirvas became famous after creation of artificial water channel. Then the natural bed of the Suna River became visible. Scientists found an ancient volcano there. Its age is about 2-3 billions years (our planet is about 4.5 billions years). The 50-m lake on several photos might be a crater. In Spring the local hydroelectric power station has redundant power. Those gates are opened for a while. As a result the ancient volcano is hidden by the natural Suna river. Another part of year you can easy (and free) walk on that surface. Pay attention to slightly colorful natural stones.
There is one more popular place not far from here (near that power station). It's not free to visit any more. But you can have a look from my previous collections. August, 2025
.
Гірвас стаў вядомым пасля стварэння штучнага воднага канала. Тады стала відаць натуральнае рэчышча ракі Суна. Навукоўцы знайшлі там старажытны вулкан. Яго ўзрост складае каля 2-3 мільярдаў гадоў. 50-метровае возера на некалькіх фатаграфіях, магчыма, з'яўляецца яго кратэрам. Увесну мясцовая гідраэлектрастанцыя адчувае перагрузкі. Тады гэтыя шлюзы адчыняюцца на пэўны час. У выніку старажытны вулкан хаваецца пад водамі ракі Суна, як і было задумана прыродай. У астатні час па гэтай паверхні можна спакойна гуляць. Звярніце таксама ўвагу на злёгку каляровыя камяні. Гэта і ёсць старажытныя пароды.
Каля той самай станцыі знаходзіцца яшчэ адно папулярнае месца, звязаннае з вулканам. Але ў гэтым годзе я пабачыў там новую агароджу. Цяпер наведванне таго месца больш не бескаштоўнае. Але мне здаецца, людзі што-небудь прыдумаюць. Яго фотаздымкі вы можаце пабачыць у маіх папярэдніх калекцыях. Жнівень 2025 г.
.
#volcano #paleo #suna #river #girvas #hirvas #karelia #karjala #gates #hiking #ancient #vacation #адпачынак #гірвас #карэлія #падарожжа #поўнач #гирвас #карелия #вулкан #палеовулкан #отдых #шпацыр #прогулка #памятьпрошлогодня #stones #каменне

Good night, Hirvas! August, 2025
.
Добрай ночы, Гірвас!
.
#GN #night #nightly #girvas #hirvas #karelia #karjala #nightphoto #camping #forest #vacation #адпачынак #гірвас #карэлія #падарожжа #поўнач #гирвас #карелия #палатка #отдых #дабранач #спокойнойночи

Waterfall Roskelankoski is somewhere in the wood. The name of river is too hard to write.... Karelia, August 2025
.
Вадаспад Роскеланкоскі дзесьці ў лесе. Назва ракі альбо ручая длінная і жахлівая (Хямяняйсенойя).
.
#karjala #karelia #waterfall #roskelankoski #nature #river #adventure #entertainment #journey #vacation #карелия #роскеланкоски #хямяняйсенойя #водопад #карэлія #вадаспад #адпачынак #вандроўка #падарожжа #карэлія #wood #forest

It was worth it. I couldn't choose the best one. Then look at all these photos. Waterfall Poyhinkoski on the river Pukamonjoki. Karelia, August 2025
.
Яно варта таго. Я ня змог выбраць найлепшае фота, таму глядзіце ўсе. Вадаспад Пьюхінкоскі на рацэ Пукамонйокі.
.
#karjala #karelia #waterfall #poyhinkoski #pukamonjoki #nature #river #adventure #entertainment #journey #vacation #карелия #пьюхинкоски #пукамонйоки #водопад #карэлія #вадаспад #адпачынак #вандроўка #падарожжа #карэлія #ракурс

Waterfall Prokinkoski on Khikhniyoki river. Ruins of the old Finnish dam, 1922. Karelia, August 2025
.
Вадаспад Пракінкоскі на рацэ Хіхнійокі. Руіны былой фінскай дамбы 1922 года з ініцыяламі гаспадара. Карэлія, жнівень 2025
.
#karjala #karelia #waterfall #prokinkoski #nature #river #adventure #entertainment #journey #vacation #ruins #карелия #прокинкоски #водопад #карэлія #вадаспад #дамба #адпачынак #вандроўка #падарожжа #карэлія

Myllyukylä Waterfall. There is an insecure and highly impressive bridge over the Koirinoja river. Karjala, August 2025.
.
Вадаспад Мюллюкюля. Там праз раку Койрынойя яшчэ пракладзены ня вельмі надзейны і моцна ўражлівы мост. Карэлія, Жнівень 2025.
.
#karjala #karelia #waterfall #koirinoja #nature #river #adventure #entertaiment #journey #vacation #bridge #карелия #койринойя #водопад #памятьпрошлогодня #карэлія #вадаспад #мост #адпачынак #вандроўка #падарожжа #карэлія

A stones garden, to the north-east of Ladoga lake. Karelia.
.
#karjala #karelia #stones #ladoga #nature #huge #adventure #entertaiment #journey #ancient #vacation #карелия #ладога #камни #памятьпрошлогодня #карэлія #валуны #адпачынак #вандроўка #падарожжа