@wachikof@mstdn.jp
「寒潮より / 藻塩くみつつ / 父思う
汀はいさ / 無塩はわびし」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部 #お題「 #塩 」 #短歌 #tanka
[ 季語:寒潮 ]
冬の海から藻塩をくみながら父のことを思いかえすと、灌頂は何とも理解できないけれど、塩がなくては味気ないでしょう
感情は推し量れない、ただ無縁になることは辛いですね
🥺小学生の頃、繰り返し読んだ『リア王』を思い出しました、3番めの姫は「父上を塩のように思っています」と言い、塩に例えられたリア王はこの姫を勘当します
「汀」とは密教儀式だそうですが、もしも戒律が厳しく塩味のないものを食べなくてはならないのは辛いことだ…と勝手に想像しました、塩がいつでもそばにあり摂取できることは幸せです
「汀(かんじょう)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/%E6%B1%80
「潅頂(カンジョウ)」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/%E6%BD%85%E9%A0%82
いさの意味 - 古文辞書 - Weblio古語辞典
https://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%84%E3%81%95
リア王(原作)あらすじを簡単に!コーディリアの性格と塩の関係 | 日本と世界の昔話
https://shin-lehima.com/king-lear/#toc8
📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and prompt generated will be attached in the reply area.(元生成画像とプロンプトは返信へ添付します)