it is as if Google thinks "news" only happens in English. Perhaps there is some "simple" UI element I could click on to change this but it is not at all obvious (and their main search results are similarly only in English and mostly utterly useless.
I speak French. I'd like to see results in both English and French - especially when the TOPIC is something happening IN FRANCE.
"old" Google (of decades ago now) would do this without a problem - current Google is actively hiding useful info