@mxfraud
I have been using Affinity Publisher for my page layouts. It does floating text boxes, layers, images, etc. I recently used it to design a card game so it has some light merge capabilities. You can get it pretty cheaply. If you are also doing image manipulation their photo replaces Photoshop and designer replaces illustrator and inkscape. I haven't used the Affinity 2 versions but I plan on upgrading after a few more products.